Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
opomene veličinu Turaka u Evropi a malinu Srba, koji su se tako osmelili u nevreme vozbuditi, sožaljuje i rekne: „Izvinite, baćuška, teper ja u ostavki!
Černišev skazal: „Poutru pridite, budem sam, teper imejem delo.” 12. maja. Odem Černiševu, i pridet general: „Izvinite, baćuško, čto ja sej čas pojdu na dorogu, a vi čto imejete dadite mojemu ađutantu, Jakovu Stepanoviću Butjaginu, on
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
— A zatim se diže i pokloni učtivo. — E, dakle, ja se klanjam i molim da me izvinite što sam vas zadržao od poslova. — Pa kad baš hitate, ono vas nećemo zadržavati, a sutra?
— Izvinite što ste me morali čekati; ali sam mor’o da ostanem, zadrž’o sam se malo radi crkvenih računa. — Ta ništa, ništa — izvi
I taman je izrekla to, a ona se trže, pa nastavi: — Ah, Izvinite! No, lepo ćemo izgledati. A meni kažu: kod pop-Spirini’ gosti; a ja mislim: valjda došla Lalika iz Perjamoša s decom, a
— O, pàrdôn, izvinite! Neka, neka, ručajte vi samo, — veli gđica Gabriela, ulazeći kod g.-nataroševih, — ja ću malo posle doći.
Nušić, Branislav - POKOJNIK
Ja nisam imao nameru da vas uznemiravam; hteo sam da predam ovu pozajmljenu knjigu devojci, ali je nisam našao. Izvinite, molim vas, izgleda da nisam u podesan čas došao. (Ostavi knjigu na sto.
MILE (ljubi joj ruku): Tako ću učiniti, gospođo. Izvinite! Zbogom! Ode.) H RINA, ANTA RINA (pošto mu je krišom dobacila poljubac, obraća se Anti, kada Mile ode): Ja ne znam
) Evo ga ide! XI SPASOJE, PREĐAŠNjI SPASOJE (novopečeni bogataš): Dobar dan želim! (Ljubi ruku Rini.) Izvinite, kucao sam dva puta. Ne želim da vas uznemiravam, svratio sam samo da vas umolim.
ANTA: Dobro, pristajem: nije imao; samo, molim vas, mene izvinite, nemam kad da razgovaramo, imam vrlo hitna posla. Je li Spasoje... da imam hitna posla? SPASOJE: Da, da! Idi odmah!
Je li Spasoje... da imam hitna posla? SPASOJE: Da, da! Idi odmah! ANTA (Agniji): Izvinite, molim vas! (Ode.) V AGNIJA i SPASOJE AGNIJA: A i s tobom imam da razgovaram, Spasoje. SPASOJE: O čemu?
(Ode za Vukicom.) VII SPASOJE (sam) SPASOJE (ide telefonu i zvoni): Alo, alo! Vi ste, gospodine Buriću. Izvinite što vas uznemiravam, ali stvar izgleda vrlo ozbiljna. Čuli ste, je l' te, i vi ste čuli?
(Ostavlja slušalicu.) Gde ste, zaboga, gospodin-Švarc, triput sam slao po vas? ŠVARC: Izvinite, nisam znao da je stvar hitna. SPASOJE: Ta kako da nije hitna. Izvolite, sedite! ŠVARC: Blagodarim. (Sedne.
XX II AGENT, PREĐAŠNjI II AGENT (Spasoju): Izvinite, ja dolazim službenim poslom. SPASOJE: K meni? II AGENT: Po saznanju, ovoga trenutka nalazi se u vašoj kući jedna
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Gospođa Matilda ne može da se uzdrži, pita je za kim nosi crninu. — Izvinite me, bólja mi ne dopušta iskazati; moj brat će vam sve ispričati. A Katici se Lujza dopadne, to nevino, umiljato lice.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
— U službi sam... — pokaza kelner na bluzu, a zatim se okrenu mladoj ženi, koja se igrala potpuno novom burmom — izvinite, ako dosađujem — reče — ali poznajem ga još kad je bio ovoliki!
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
Ovako počinje pričica Zašto deca čačkaju nos: Deca, izvinite, čačkaju nos, kao da u tom malom nosu postoji neka važna stvar.
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
ŠALjIVAC: Vi se srdite, g
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
Sekira se, naravno, zaglavila istog časa od zaprepašćenja. — Izvinite, kod nas je ovde skromno, obično ... — kaže mi vlasnik vile. — Živimo onako, po seljački... Raskomoti se, curo...
kaže onom sirotom povratniku što je došao da ostavi svoje koske negde oko „Ruskog cara“, kaže on njemu ili mu: — Izvinite, gospodine, ali ne možete unutra bez kravate! Tu onaj tip što je nekada govorio: „Rukoljub gospođi mamici!
„ko krofnice!“ U devetku uveče stigoše nam i dragi gosti! — Izvinite, ovde je mali nered ... — kazala je ljupko maman, kojoj se od prašine uopšte nije videlo lice.
Bosa, na časnu reč! — Izvinite, molim vas — reče ona — gde je ovde... ono ... ono... izvesno mesto? — Ja ne bih tako postavio pitanje — poče
„Izvinite, jeste li vi onaj gospodin koji me uvek onako nekako posmatra kad se sretnemo na Knez Mihajlovoj ulici, ili sam možda p
Sav u suzama, vrlo nalik na Sneška Belića, Sule sa Ade obratio se tada biranim rečima popu: — Izvinite, druže pope — upitao je on učtivo— je l’ ne smeta što je drug pokojnik bio katolik?
Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA
No ja sam se zadržao, a može me gospodin tražiti. Izvinite! (Pođe.) Jelica: Jošt jedno: jeste li se i vi dogodili u Madridu kad je gorelo more?
Petrović, Rastko - LJUDI GOVORE
— Evo me, gospodine! — Nemam vode. — O izvinite, gospodine, ja sam sasvim zaboravio. Evo, trčim. Pet minuta docnije lomnjava po stepenicama i deran kuca: — Smem li
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
Smem li? ADVOKAT: Ali smete, zaboga, ja ostajem pri reči koju sam vam dao. DANICA (neobično zadovoljna): Izvinite, molim vas; odmah ću se vratiti, ali moram da trknem do tetke da je obradujem. Odmah ću se vratiti. (Ode.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
“ — Znate, stidi se ženska. — Molim, molim — velim ja — izvinite. Koga tražite?“ — zapita. — Kapetana Svetu — rekoh. „Nije još došao“, i utrča u drugu sobu.
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
No ništa, bar ću sa te strane biti mirna, jer i njih ima svakojakih.« — Izvinite, molim vas, ali znate: nas novake sve interesuje, obrte mu se ona, gledajući u zemlju. — Kakve ste ocene dobili do sad?
Ona se nervozno diže i rukova sa pisarem, pravdajući se uzgred: — Ah, izvinite, molim vas. Jadna moja deca... ostavila sam ih onako. Ne znam sad ni gde su.
»I niko je ne prisiljava da sedi sa njim. Što, zar ne može ona ustati i reći : izvinite, ili već tamo... moram na rad, čekaju me deca. Kako sam ja ! A ona jok... nego sa njim tamo amo, pa celo jutro.
« Ljubica mu odmah priđe i, klimnuvši glavom, promuca: — Izvinite... što nisam ja k vama došla... mrzi me pred vašom decom... Hvala vam mnogo, što ste radili s mojom decom...
Simović, Ljubomir - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ
VASILIJE: Tebi će taj drveni mač doći glave! MAJCEN: Vaše rasprave ostavite za kasnije! VASILIJE: Izvinite, ne mogu da se savladam! JELISAVETA: Mi smo samo pokušali da objasnimo! MAJCEN: Šta da objasnite?
VASILIJE: Vi ste prvo pitali za drveni mač! MAJCEN: Možete da idete! JELISAVETA: Izvinite što smo vam upali ovako, nenajavljeni! MAJCEN: Čekajte malo, još jedno pitanje! VASILIJE: Samo izvolite!
VASILIJE: Da ga sretnem na ulici, mislio bih da je običan seljak! GINA: Taj je pre rata gore u Sinjevcu, da izvinite, silovo koze! VASILIJE: I to je danas postalo vlast! GINA: Neće da se smiluje nikom!
BLAGOJE: Koji Stefan? (Sa koferima u obema rukama, i pod miškama, iz Simkine kuće izlazi Vasilije) VASILIJE: Izvinite što ste čekali, kasnimo na predstavu! MILUN: Ne kasnite! VASILIJE: Kasnimo, kako da ne kasnimo!
Domanović, Radoje - MRTVO MORE
Sad se ja htedoh zapanjiti od čuda, ali, da on ne bi primetio, priberem se i priđem, te mu i ja čestitam rečima: — Izvinite što nisam znao za taj vaš svečani dan, i veoma žalim što vam nisam mogao u određeno vreme čestitati; ali, evo, to sada
— Dakle, ne možete da se setite?! — reče s osmehom i pogleda me ispod oka, ispitujući. — Izvinite, ali nikako ne mogu. — E, vidite, to je najnoviji zakon koji ima velike vrednosti za zemlju.
— Izvinite, gospodine ministre, što vas prekidam... Ne razumem kakav je izdatak od pet miliona za uvođenje štednje. — E, vidite, go
Ja se zastideh i jedva promucam: — Izvinite, nisam imao nameru da vas vređam, samo sam hteo da zapitam... — No, to je lepo pitanje!
— Izvinite, gospodine, — reče blago nežnim tankim glasom — sad sam baš svršio svoju redovnu molitvu. Ja to činim uvek kad god seda
A to je bar tako važna stvar u zemlji! — naljuti se malo smireni i pobožni gospodin ministar. — Izvinite, to nisam znao rekoh. — Niste znali?!... Koješta!
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
— Ah, gospođa Milka, viknu mu direktor. Izvinite što vam dosađujemo. Ovo je gospodin Nikolić, profesor iz XIX veka, savremenik našeg preuzvišenog.
Nušić, Branislav - NARODNI POSLANIK
DANICA (razgleda dnevne vesti i čita naslove u sebi). VI IVKOVIĆ, PREĐAŠNjI IVKOVIĆ (pošto je kucao): Izvinite! DANICA (hitno ustaje). JEVREM: A ti si, gospodine Ivkoviću? Izvoli! IVKOVIĆ (Danici): Hteo sam da se izvinim!
JEVREM: Pa jeste! (Maše energičnije Danici, koja ga prvi put nije dovoljno razumela.) DANICA (pošto ga je razumela): Izvinite, ja moram majci; zvala me je još malopre, a ja se zadržala. Klanjam se! (Odlazi.) IVKOVIĆ: Doviđenja, gospođice!
Simović, Ljubomir - ČUDO U ŠARGANU
svitac... riba... čaša vode... njena noga... u svemu ko da sija delić... STAVRA: Boga? SKITNICA: Izvinite, ja to... Sve to naravno utiče... Dan po dan, i tako ti ona ostane... I to dogurala sve do četvrtog meseca!
(Ulazi Nepoznati, gledajući napolje. Idući tako, unatraške, sudari se sa Miletom.) NEPOZNATI: Izvinite! MILE: Ne ulazi se u kafanu kao govedo! NEPOZNATI: Privukli mi pažnju ovi napolju...
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
ljubovi, ta ista ljubov tvoja, koju ljudi krivo razumevaući i zloupotrebljavajući, služi im na razdeljenije i ljutu mrzost? Izvinite, ljubimi moj, dolgotu pisma, no s onim, koga srce naše ljubi i duša naša počituje, ni usmeni ni pismeni razgovor nikada
od vaši[h] poznati[h] trgovaca da mi uzajmi od vaše strane 42 dukata; bili kakvi mu drago, samo nek su pravi dukati. Izvinite moje derznovenije i budite uvereni da ja ovako ne bi[h]| molio, razve koga vesma ljubim i počitujem.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
zauzeh ugao koji sam izabrao kao najzgodniji i ne gledajući čoveka koji je ulazio, kad me on poznade i obradova se: — Izvinite što sam vam pokvario račune! — O, gospodine poslaniče, — odgovorih ustajući — to ste, dakle vi?
— Mi se tamo ugušismo, izvinite. I paketi pokuljaše. Ali dok se oni razmeštahu i ne obzirući se na našu nervoznu zbunjenost i ljutnju, vrata rapavo
A kad vidiš Slovenkinju? Pa se odvratno nasmeja. — Da mu ustupim Slovenkinju? — Gospodo — rekoh ustajući — izvinite me. Umoran sam... moram ići. — A, ne može. Nećeš. Pij! — derao se Nikola.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Bio je prestao lupkati kapicom o kapicu cipele. — Izvinite, oče, — nasmijehnem se. — Eto sam se opet zavezao u moje obične „zabavice mašte”.
Tako. „Hormon vječite regeneracije“, ili „Faktor beskonačnog trajanja . — Ali, izvinite, nismo li s tim „beskonačnim”, „vječitim”, „beskrajnim” i opet objema nogama upali u metafiziku? — Nipošto!
Koješta! — Izvinite — rekao sam mu — meni lično to nimalo ne smeta, ali moram vas upozoriti da u bolesničkim sobama ne dozvoljavaju da se
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
! - Izvinite - odgovorio sam uvređen u svom ponosu, ja nisam srpski svinjar, ja sam sin jednog hrabrog vojnog graničara i idem u čuve
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
IX ŽIVKA, ČEDA, PERA PERA (ulazeći na srednja vrata): Izvinite, ja sam dva puta kucao. ŽIVKA: Molim, izvolite! PERA: Gospodin nije kod kuće? ŽIVKA: Ne!
Ko dirne njega, kao da te je u oko dirnuo. DARA: Pa jeste! XVIII PREĐAŠNjI, PERA PERA (na zadnja vrata): Izvinite, ja... ŽIVKA (skoči kao oparena): Šta je, zaboga, ima li nečeg novog? PERA: Ima. ŽIVKA: Govorite!
POPOVIĆ: No, no, Živka, uzdrži se, zaboga! XXV PREĐAŠNjI, PERA PERA (uđe, i kad spazi Popovića, zbuni se): Izvinite... ja, ovaj... ja sam došao da vam javim da ste postali ministar. POPOVIĆ: Znam ja to, gospodine Pero.
RAKA (izlazeći): Zar sam ja lud da krham vilice sa tim tvojim engleskim jezikom!? (Ode.) ŽIVKA (učiteljici): Izvinite, gospođice, molim vas. Dođite vi sutra opet. UČITELjICA (buni se): Ah, nemoguće je raditi s tim čovekom.
pa de, onako?... PERA: To ne znam, gospođo! ŽIVKA: Ama, kako da ne znate, to muški meću sobom moraju znati. PERA: Izvinite, ali ja ne spadam u te muške što međusobno znaju te stvari. ŽIVKA: Pa ipak, morali bi bar čuti štogod?
tako spomognu se. ŽIVKA: Ama, kako se spomognu? PERA: Pa tako eto... Izvinite me, nezgodno mi je da govorim takve stvari pred vama. ŽIVKA: Ama, govorite, de! PERA (snebivajući se): Pa tako...
ŽIVKA (prezirući ga i ne okrećući glavu): Da. Izvolite sesti! ČEDA: Blagodarim. Ja vas molim da me izvinite što sam uzeo slobodu uznemiravati vas... ŽIVKA: Šta ste radi, gospodine?
ŽIVKA: Mislite li vi, gospodine, da držite predavanje ili imate što da mi kažete? ČEDA: Izvinite, gospođo, ali je ovaj uvod neophodan pre no što pređem na samu stvar.
ČEDA: Ko da poliže? VASA: Pa ti brate! ČEDA; A, izvinite! VASA: Ama, de, to se samo tako kaže. Nego evo ovako da napišeš: sve ono što sam pisao u novinama nije istina.
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
Ostala bi kod vas do podne, no izvinite me, moja Fineska... to vam je mops, ni francuski kralj nema takovog... Službenica, službenica... preporučujem se.
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
gorčine preseče mi reč u grlu; pričekam nekoliko trenutaka da se uspokojim, pa onda priđem Komarovu i rečem mu: — Izvinite, ali ja opet moram da obratim vašu pažnju na one predmete na kosi.
On kao da je razumeo moje čuđenje, jer reče: „Izvinite za krъpkoe vыraženіe i neudivlяitesь čto я peredъ vami takъ otkrovenno govopю; я vasъ znaю...
?... Ja se nađoh u neprilici: — Izvinite, razgovor je bio teorijski. Komarov se opet nasmeja: — Ne mari, ne mari... no u tom slučaju, kad ste već tako
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
— Dakle, ipak, uputili su osmatrača... — Meni je rečeno da ću od vas primiti direktive. Izvinite... Vi ste komandir jurišne čete? — Da. Vi ste sad u rejonu jurišne čete.
On naredi da se ranjenici odmah nose, a sve ostalo da ostane onako kako je, dok ne dođe komisija. On je molio da ga izvinite, jer nije mogao da napusti svoj prvi vod. — Hajde, pokaži nam taj top.
Gledao sam na drugu stranu, pretvarajući se kao da nisam ništa čuo, i kao da je bio samo pozdrav u prolazu. — Izvinite, nisam mogla odmah doći... Vi ste malo čekali? — O, ništa!
Nušić, Branislav - SUMNJIVO LICE
ŽIKA: I da presečete ovu bruku što vam se ćerka grlila u kancelariji, i da sprovedete Boku u Beograd, i da se izvinite pred gospodinom ministrom; najbolje, idite vi tamo u sobu i blagoslovite proševinu, pa onda zajedno, sa ćerkom i zetom
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
Pričaj. — Jeste, primio, smeši se, i kaže: „Raspikuće ste vi, i, izvinite, nemate fantazije! Izvinite, jer to katiheta kaže onda kad hoće da označi da je neko glup...
Pričaj. — Jeste, primio, smeši se, i kaže: „Raspikuće ste vi, i, izvinite, nemate fantazije! Izvinite, jer to katiheta kaže onda kad hoće da označi da je neko glup...
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
Stoga molim da me izvinite. Vaš nesretni đak, SN (ON) SN (ON) + C14 O72 = O19 N32 ON.“ Mislio sam, ovo bi pismo moglo profesora tronuti, a,
— šapću vam njena usta „rujna“. Ja ponova umačem pero u mastilo i ponova se uzdržavam. — Molim! — ponavlja ona. — Izvinite, ali ja sam na dijeti! — pravdam se. I odista, to je bila jedna vrsta dijete koju sam ja izdržavao.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
— E, izvinite, gospodine poručniče — ljuti se sad ozbiljno potporučnik Živadin. — Neka izgubimo još i taj moralni oslonac, onda nemamo
Govorio je sa takvom prisebnošću, da je to zvučalo pomalo i jezivo. — Izvinite što ste toliko čekali — govorio je raspoložen, brišući se ubrusom. Žao mi je što nemam ničim da vas ponudim...
Ršumović, Ljubivoje - MA ŠTA MI REČE
mravče Među milion žutih mrava Mravi imaju poslove preče Plav se rodio pa šta s time Ali mravuljak odlučno reče IZVINITE ME HOĆU IME Nadenuše mu neko imence Nit zapevaše nit se napiše Al vrisnu opet mravlje detence DANAŠNjI DATUM DA SE