Obradović, Dositej - BASNE
primeri daju meni povod iz različnih starih i novih jezika najlepše basne izabrati, i na našem serpskom jeziku na svet izdati.
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
” — Buljubaša Živan reče: „Oboje nije dobro; ali je opet bolje reč pogaziti, kad je ne̓otice, nego braću svoju izdati”. I tako pođemo mi odma složno, i taman dođemo u polje pod Kličevcom (gde je sada kula ozidana), a od ljubostinjske
” 4. februara nisam bio. 5. februara odem, pitam: ima li čto? On kaže: „Nadam se da će danas imperator na ministru izdati čto bude, jerbo tako red ide, što car potpiše preko ministre izlazi.” 7. februara odem i pitam, no kaže: „Jošt nema.
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
— »Ti kad se na štogođ nakaniš, ne znaš šta je dosta!« — kara je gđa Sida i preti joj da će izdati baštu pod arendu ako se bude jednako u njoj bavila.
— smeje se Nića. — Pa ako me dobro podmažu i podmite, možda ih neću izdati i prikazati, kako mi je i ’nako mala pláća sprama velike brige i glavobolje i sekiracije moje! — S drage volje, Nićo!
Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE
Marko je znao da Alka ipak neće tepsiju izdati, pa će se u što treće zaplesti. Doista, Alka uzme metlu pa pisara zajedno sa stražmeštrom istera.
Afrika
članom plemena, pristane da se mladić sprema i za viša saznanja, ovaj mora najpre navesti koju će svoju svojtu izdati za poslednju probu nauke.
Popović, Jovan Sterija - TVRDICA
Prokleti Grk, kako je tvrd! Pre bi, čini mi se, dušu ispustiti volio, nego ijednu krajcaru izdati. No dobar je moj genij. Ili ću ja dostići što želim, ili će se Janja drugojače okretati! POZORIJE 5.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Ševiča, Preradoviča, Čarnoeviča, i nekih pedeset oficira i nekoliko stotina ljudi, dobio, pre godinu dana, lako. Izdati su mu pašporti od samog austrijskog dvorskog Ratnog saveta.
Kostjurin je obećavao da će se pisati u Vijenu, u toj stvari, Kajzerlingu, pa je uveravao Trifuna da mu Austrija mora izdati decu.
koji je zaplivao daleko, ka drugoj obali, ne može više da se vrati, kad je daleko otišao, iako oseća da će ga dah izdati, pa će klonuti.
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Samo, molim, nemojte me izdati. Za vas će se odmah drugi doneti; no da ga ne nosim natrag, da purgeri ne primete, dopustite da ga ja ovde popijem.
Maksimović, Desanka - TRAŽIM POMILOVANJE
Ako život izda i ševa, i gušteri, sunca uživači, i pesnikinja mirisa, zova, za sebra, sebar izdati neće, za sebra koji u povodu vodi po desetinu sebara sinova.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Tog dana oni ručaju u tišini, niko reč ne progovara. I odjedanput, njemu je jasno da ga ona neće izdati svojoj majci. Čini mu se, takođe (zakleo bi se u to), da vraća sve one usluge koje joj je činio toliko godina, sve one
Popović, Jovan Sterija - RODOLJUPCI
ŽUTILOV: No, to je još najgore. LEPRŠIĆ: To znači besovjesno izdati svoj narod. GAVRILOVIĆ: Vidite, gospodo! Gospodin Žutilov udaje kćer za Madžara; gospodin Lepršić primio je službu
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
spisateljima tako i skupiteljima; ali kako nemamo još prave književne trgovine, ona je opet jedini način ne samo knjigu izdati nego je i po narodu razneti: mnogi čovek ne bi nigda knjige kupio da nije prenumeracije.
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
Jesi li išla kod njega? — Bila sam, ovčice moja rođena, pa ne pomaže. Mogu ti, veli, baba, izdati samo umrlicu, to da si umrla, a drugo ništa. Tvoj Dane još davno je prijavio tvoju pogibiju. — Kako sad to, bako?
Obradović, Dositej - PISMO HARALAMPIJU
knjiga francuski(h) nemecki(h) i talijanski(h), najlepše misli kao cveće izbirati nameravam i naš opšti jezik izdati.
svoj jezik prevesti dao i sad namerava Oksensterna «Teatar» plitičeski» i «Telemaha» s(a) svojim iždivenijem na štampu izdati i svom otečestvu pokloniti. Evo ti, brate, moje namerenije u Lajpcigu.
Popović, Jovan Sterija - ZLA ŽENA
— Dalje mojim čitateljkama za utješenije javiti imam da ću skorim vremenom Džandrljivog čoveka izdati, koje djelo, ako ništa drugo, a ono će bar dostatočno pokazati koliko ljubiteljica knjiga srpski rod broji.
Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA
ALEKSA: A šta se tu ne može viditi? Kad mi knjiga bude gotova, imaćete dosta čitati. JELICA: Dakle, vi nameravate izdati vaš rajzebešrajbung? ALEKSA: Zasad u šest jezika; a po vremenu vidiću. JELICA: Toje vrlo lepo...
Petrović, Petar Njegoš - GORSKI VIJENAC
Dočekaše Šenđera vezira uvrh ravne gore Vrtijeljke i klaše se ljetni dan do podne. Ne kće Srbin izdati Srbina da ga svijet mori prijekorom, trag da mu se po prstu kažuje kâ nevjernoj kući Brankovića; no svi pali jedan kod
Blago tome koga srce služi i ko nije sasma ostario, dosta će se posla nagledati! SERDAR JANKO Izdati se nećemo, ama treba da se utvrdimo kletvom; zdravi je posao.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
Naročito se mnogo baje: a) ljudima: od uroka, vetra, podljuti, nicine, zloga (čira), izdati, poganice (padavice), od kostobolje, nesanice i ujeda zmije; b) stoci: obično od ujeda zmije i v) bilju: obično povrću,
(Opet tri puta). OD IZDATI 1 (Baje se nožem crnokorcem) Oj ti Luko, božja slugo, uzmi nož crnokoran, pa idi uz put, niz put; koga sretneš, ubodi
O izdati, mili brate, idi onom ko te prati. 2 Izdat komendat! Pošli sedamdeset i devet nožića; vi sedamdeset i devet, jeste li
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
” A ona se nije htela izdati, nego je sve govorila: „Tako mi je Bog dao te sam trudna ostala.” Najposle uzme je svekrva pitati: „Snaho moja, kako
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Oglasio sam u pismu k ljubezniku mojemu Haralampiju da nameravam izdati Sovete zdra|bago razuma, koja će knjiga sadržavati najizbranije misli i sovetovanja učeni[h] ljudi s razni[h] jezika
OBZNANjENIJE Nameravam izdati na tip trista ovi[h] knjiga; svaka će sostojati se iz dvadeset iliti oko dvadeset i pet tabaka u velikim oktavu.
i pismeno pouštavali su me da preduzmem opet ovu materiju i, na moje izvinovljenije da bih ja rad što bolje i poleznije izdati, jedan moj ljubezni prijatelj zaprosio me da mu u našem vzaimnom pisma sootvetstvovaniju naznačujem što znanja dostojnije
u Dalmaciji začetoga želanija i namerenija da je krajnje potrebe i nužde delo na opštem narodnjem jeziku što napisati i izdati.
Naumivši, dakle, štogod izdati, na proleće pređem zajedno s moji mladići u Lajpsik, budući da tu i štampa slavenska imade, gdi se, i za istu Rosiju,
Ove zime u Lajpsiku, budući da u tipografiji nije s poslom navale, izdati ću do 28 tabaka. Jedan dobri gospodin od naši[h] soplemenika, sâm svojevolj|no, i u Šklov i ovde pisao mi je da će mi u
voskresenskoga pazara učiniti; na kojega nadeždu polagajući, obeštao sam se na leto istorije neki[h] znameniti[h] ljudi izdati, za predstaviti naciji našej u primeru slavni[h] i veliki[h] lica onu istu nauku koju sam u „Naravoučenijam“
Ćosić, Dobrica - KORENI
Moj život nije Aćimov život. Treba odavde zasvagda otići. Sve ostaviti. Izneveriti. da, izdati. A potom? Zašto se toliko plašim neuspeha? Čemu sva ta računanja? Ja ti više nisam otac...
Poćuta, pa nastavi: — Srbiji je Bog odredio da se buni. A kad je tako, onda čvrsto! Aćim Katić vas neće izdati. Nikada to nije učinio. Neće ni sada — umuče, dušnik se prekinuo. Rakija podstaknu hrabrost i uguši strah.
On htede da vikne „da te više ne vidim u kući“, a iz mraka ponovo, brzo, namile u njega strah. Simka ga. može izdati i prokazati vojnicima! Niko neće znati da je to ona učinila. da pobegne? Kuda? Gde može da se sakrije?
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Nije problem u tehničkim mogućnostima i granicama proizvodnje, problem je u tome kome se i do kog ukupnog iznosa smije izdati Todesenthebung. Pokazujete zabrinjujući nedostatak fantazije. Kako vi to zamišljate, molim vas?
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
Sutra ću vas izdati lekaru. Zar ne vidite kako ste se već osušili? Bože moj, kako sam ja predstavljala sebi Srbe”. 221 San u snu, ili
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
što se gore vidi, sočinjeno je bilo godine 1830, taki posle Laže i paralaže; no iz toga najviše uzroka nije se na svet izdati moglo, što je Ružičić takovu rolu igrao, koja bi gdikom zazorna biti mogla.
Miljković, Branko - PESME
Pakao je paklen jer nije pravilno raspoređen, jer ima jedna reč koju ne možeš ukrotiti, koju ne možeš ni izdati, reč suviše budna za naše blago srce.
Petrović, Rastko - AFRIKA
članom plemena, pristane da se mladić sprema i za viša saznanja, ovaj mora najpre navesti koju će svoju svojtu izdati za poslednju probu nauke.
Jakšić, Đura - STANOJE GLAVAŠ
To ne dam, babo!... A ti se žuri I veštom laži varaj tirana Rumen te lica neće izdati. Kaži mu jasno: da zuba nemaš, P’ ako ti sina smakne jedinog Da ćeš od crne gladi svisnuti.
BOŠKO: Ona, nesrećna!... Nije slutila Da će za ljubav oslobođenja Izbavljenoga sina izdati! VUK: Nesrećnica!... A mogli su nas Turci sve kao repu poseći! ISAK: U celom gradu lom se načini: „Đaur! Đaur!...
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Reknem, sednem. One nestašno prhnu kud koja. Bože! Da l’ će se sad neuka izdati grud? S plavom ona kosom otrči brzo k’o vila I za tili je čas oko izgubi za žbun.
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
Još sam ja nešto načuknô. Gazda Stevo kaže da sam izdajnik, e pa kad sam izdajnik, ja ću i to izdati. Sudac: Šta je to, Davide? De-de nam kaži. David (usteže se): Boga mi, ne smijem.
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
Istucan i pomešan sa medom, sumporom i đinđerom uzima se protiv pantljičare (SEZ, 40, 230). Kod grčeva u stomaku (»izdati«) bolesnik se nakađuje na k. i bosiljku (SEZ, 19, 218). Prah pomešan s mlekom lek je za kraste na glavi (GZM, 4, 148).
Ona je neizostavna pri magičnom isterivanju »babica« iz porodilje (v. ceo proces u SEZ, 19, 99). Pri bajanju od »izdati« (grčevi u »stomaku«) meće bajalica bolesniku na stomak po tri zrna kukuruza i pasulja, i tri semke p. (ib., 219). P.
pije se od jehtike (SEZ, 14, 219), i pokvarenog stomaka (SEZ, 19, 225). Njega u tri puta guta bolesnik od izdati (grčevi u stomaku, ib., 218). T. i kamfor, posuti po zečjoj koži, upotrebljuju se kao oblog od probadi (SEZ, 14, 221).
biti: biće rodna ako vrabac padne na prvu brazdu (SEZ, 83, 162), svrake na njivi za vreme setve predskazuju da će žito izdati, vrane — da će dobro roditi, a svaka pevačica — »težačica«, tj.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
Čim sedne, zadrema. Ispražnjenu sobu, uostalom, celu kuću, opravili su, da bi je izdali. Ali je teško bilo izdati je, jer niko nije želeo ući u trag strašnog i prokletog bolesnika.
Zamalo, kao u nekoj bajci, kuća se i stvorila, i svi stanovi bili izdati. Sabio se tu šaren siromašni svet. Od sudskog pristava s ludom sestrom koja je ceo dan pod suncobranom išla po kući,
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
dok ne oslepim, spisatelj ostajem, to je izvesno, i čitatelji nek se ni najmanje ne užasnu što pretim da ću i više knjiga izdati.
Tako može se dogoditi da će sočinitelj svoje delo za suvoparno izdati, prevoditelj svoju u tom nesposobnost uviditi, podražatelj istovetne reči onoga kome je podražavao u svom delu
ovo putešestvije opišem; no budući da je Muamed glavnu personu na ovom putu vodio, zato sam namislio skorim vremenom izdati novu jednu knjigu, koja će se zvati: Dnevnik Muamedov, prilikom njegovog putovanja u mesec.
tajnu dokučiti, pod pazu s leve strane metnuti, i potom mu dobro u oči gledati, koje će svu tajnu srca čistim glasom izdati. »Kako izgleda ta trava?
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
A priče bujaju... Na granici ćemo se zaustaviti, i onda će se izdati proklamacija: ko hoće, može da se vrati svojoj kući. Pa zašto se ne bismo još i sada vratili.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Samo smrt mogla je da rastavi vernu braću. Tako Milutin i izveštava Milicu: Pogibe ti osam Jugovića, đe brat brata izdati ne šćede — dokle gođe jedan tecijaše.
ljubi Momčilovoj, knjigu gleda ljuba Momčilova, onu gleda, drugu sitnu piše: ,,Gospodine, kralju Vukašine, nije lasno izdati Momčila, ni izdati, niti otrovati: u Momčila sestra Jevrosima, gotovi mu to gospodsko jelo, prije njega jelo
gleda ljuba Momčilova, onu gleda, drugu sitnu piše: ,,Gospodine, kralju Vukašine, nije lasno izdati Momčila, ni izdati, niti otrovati: u Momčila sestra Jevrosima, gotovi mu to gospodsko jelo, prije njega jelo ogleduje; u Momčila devet
A Jug ti je, gospo, poginuo u početku, u boju prvome. Pogibe ti osam Jugovića, đe brat brata izdati ne šćede — dokle gođe jedan tecijaše; još ostade Boško Jugoviću, krstaš mu se po Kosovu vija, još razgoni Turke na
Ćopić, Branko - Orlovi rano lete
— I stane uz drvo, gleda nas! — dopuni ga Jovanče. — Bulji kao pečen brav, i ne trepće! — Pa neće nas valjda izdati, ako nas i pronađe — poče da ga tješi Jovanče. — E, to već ne znam — iskreno priznade Stric.
— poče Jovanče. — Mi se moramo zakleti da nećemo nikom kazati gdje se nalazi naš logor, da jedan drugog nećemo izdati i da ćemo jedan drugog svuda braniti i pomagati. Tako su radile sve hajdučke čete i družine.
Batine prekjuče dobio, juče pronađen u šikari više kuća, jutros obećao da neće izdati četu ni logor. Vodi ga da polaže zakletvu.
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
I kako k njemu yđe ta mu i reče: »Brate i caru, ja to bez usumnjivanja držim da i pô carstva tvoga ne bi požalio izdati izaradi moga života.
I svagdar će ujedno vojevati s našima na naše zlotvore. PLAČ NAD CARSTVOM Hoću sâm svoju mi grbinu izdati na gruhanje i obraz zakrih sa sramom, te u samoći sedoh, jerno dosta sam se crna čemera nagutao i pun sam već jeda.
A trostruko ko da i prekine? SVIMA I SVAKOME Ovi više, ovi manje, neki s merom uzimlju taj od Boga ravan izdati nam dojinluk. I da tko je taki veliki ljudski dušman da zakteva sav taj obšti ganiluk samo sebi zgrabiti?
Ka i onome rabu što mu talanti dukati golemi na trgovinu od gospodina izdati biše: ne zato što ih i opet petorinom ne prispori, ama krošto ih i s jednim ne prometa se, nego zarinu ga u zemlju i
NOVOGODIŠNjA TEŽAČKA ZDRAVICA Ja ću vam dati kišu u njejzino dobi, i zemlja će vam izdati iz sebe svoj porod da jedete vaš hlebac do sitosti, i vašu muku što ste radili i trudili se, jesti ćete od njega.