Jakšić, Đura - PROZA
Oh, kad bi to primio! Ala bih srećna bila ja! Ja nikoga nisam imala, nikome ne mogoh iskazati moje jade, suze su moje na srce padale, zato je teško kao olovo; o, gospodine, o, prijatelju, lakše bi bilo duši mojoj,
— Milisave dete, ti si mi nešto neveseo!... Šta je to od tebe?... Da nije?... Učitelj ne hte sve što je mislio iskazati, nego, brižno posmatrajući, gledaše u neveselo lice svoga učenika, a Milisav stojaše pred njime kao neki krivac: oborio
Obradović, Dositej - BASNE
Sedmoro dece s njom sam izrodio, i sve zaludu. Bre tukla me je ta žena, bre mučila me je — iskazati vam ne mogu šta sam tu podneo i pretrpio!
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
Svuda je govorio lepe besede, pune pouke, kakvu može samo iskazati tako vredan i revnosan kapetan. Svuda je bio dobro počašćen i dočekan.
Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE
Kad ste bili u mojoj kući, kao gostu ustručavao sam se sve vam iskazati. No, sad izjavljujem da ću vašu kćer frajlu Anku tek onda uzeti moći kada vi platite na veliku kuću vašu intabulirani
Alka Micu grdila svakojako, da je raskošna halapača, galantna koketa, da upropašćuje muža i još koješta što se ne da iskazati. Kad to Mica sve čuje, prvo podgovori Svilokosića da ode tamo i donese krišku od pite.
Teodosije - ŽITIJA
njegovih riznica da mi da, a pre svega zraku svetlosti, kojom bismo, mrak duše i uma očistivši u sebi, mogli bodro iskazati dobrodetelji života sveblaženog Save, koji je sada ponovo zasijao u našem rodu.
nebeskih pohvala, božastvenih, mislim, i anđelskih, koje mi nismo u stanju zamisliti niti ćemo ikada biti sposobni iskazati ih.
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
prvo mesto u narodnim pesmama; osim materinske ljubavi ljubav prema bratu je jedina koju žena dinarske zadruge sme iskazati; ona to čini na vrlo razne načine i sa dubokom nežnošću.
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
” — „Za to sam došao”. — Kad najedared iskrsne devojka kao pelivan, ne mogu ti iskazati kakva je to devojka bila; kad je glediš od glave do pete, da si gladan, nasitio bi se, ne znaš šta je lepše u nje.
u kolima je bio poznat glas Čamčin, a Čamča mu poljski reče da ga društvo ne razume da ga u svoju sobu vodi, sve će mu iskazati. Velika radost od armicijaša, zna da Čamča vina ima.
Gospođa Matilda ne može da se uzdrži, pita je za kim nosi crninu. — Izvinite me, bólja mi ne dopušta iskazati; moj brat će vam sve ispričati. A Katici se Lujza dopadne, to nevino, umiljato lice.
іncassare) — naplatiti račun u gotovom novcu inexpressible (inekspresibl, fr.) — neizreciv, koji se ne može iskazati intabulirati (lat.
Matavulj, Simo - USKOK
na tome istome polju, u drugome brastvu, u kolijevci plakaše dijete, koje će docnije, kao najveći srpski pjesnik, divno iskazati tu sjetu živovanja, to nemilosrđe prirode, biva: da je čovjek žrtva slijepijeh sila, da je „slamka među vihorove“, da
Popović, Jovan Sterija - RODOLJUPCI
ŠERBULIĆ: Šta, umeren? Niste li mi jedno parče iz ruke istrgli? O, ako dođe do čega, sve ću redom iskazati. SMRDIĆ: Ja se mogu zakleti da nisam ni ruku metnuo. ŠERBULIĆ: I ja bi se zakleo kad bi mi ko hteo verovati.
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
Šta je za seosko momče bio kamarat u ona leka vučja vremena, to se iz čista mira, trijezno, ne da iskazati. Valjalo bi tu namaknuti pred oči kakvo mlako jesenje veče u kome šušti prezreo kukuruz, naliježe na ramena jezero
A otkud bi sve to išlo i slatko bilo bez kamarata? Te čak ni vojnička pusta tuga ne da se iskazati ako se kamarat ne pomene.
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
dok se covek ne navikne. Ja kad sam prvi put dosla u Beograd, tako mi se ućinio ruzan, ne mogu vam iskazati, a sad mi je sasvim obican postao, i cini mi se bilo bi mi zao, kad bi opet odavde otisla.
Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA
JELICA: Ah, kako je lepo, ja vam ne mogu dosta iskazati, verujte, ne mogu: kako je bila jedna princesa, ah sirota, kako je za svojim ljubeznim švermovala!
JELICA: Ah, švermovati je to što u Beču kažu švermeraj. Koliko sam puta ja švermovala, ne mogu vam iskazati, ljubeznn tatice. MARKO: Ali šta je to švermovati? JELICA: Ta kažem vam, to je švermeraj.
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
»O, pa mi ćemo ovde lepo i veselo živeti !« pomisli on, ali ne smede iskazati svoju misao glasno. — Jeste li odavno učitelj? zapita ona i pogleda ga nekako đavolasto žmirkajući.
Šta hoće on... šta mu to ostade neiskazano, nedovršeno ? A znam, osećam da će se to drugom ili trećom prilikom sve iskazati. Pa onda?... O, ta valjda i Bog gleda sa neba na sirotinju !...
Danojlić, Milovan - KAKO SPAVAJU TRAMVAJI I DRUGE PESME
ČUDNOVAT DAN I Da mi je znati odreda Kazati Ono što se ni za živu glavu ne da Iskazati! Pokušaću, (Nek bude pa šta bude): — Čudnovat dan Za biljke, ptice i ljude...
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
“ reče Petar Ceklinjanin. „Ha, bogami, to je! Taman je to tâ no i meni bi muka iskazati!“ reče Spasoje. „Nekate ljuđi, prebrodio sam ja sve!“ prekide serdar, pa odmah viknu: „Milice, kamo ta rakija već!
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
Za večerom reče mu starac: „Sad da mi kažeš šta si video?” A on mu odgovori: „O moj zete, iskazati se ne može šta sam video. Prvo sam video srebrnu ćupriju vrlo lepu, ali je nagrđena gde joj nema dveju talpi.
Ko bi sad mogao iskazati radost ovu, koja ih obuze, kad su se poznali, kako li veselje u tome dvoru postade! Odmah mu donesoše svijetlo i novo
Sveti Sava - SABRANA DELA
I provede sa mnom prepodobni otac naš u Gori Svetoj godinu i pet meseci. Ko može iskazati ovog blaženog podvige i trudove?
i onih koji žive u njemu upravivši, provede tu osam meseci, čineći podvige i dela duhovna neiskazana, koja ne može iskazati um čovečji.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
” Kako je meni bilo, ovoga pravdoljubiva i či-stosrdečna arhijereja slušajući, iskazati ne mogu. Stao sam bio, s jedne strane, kako ga mogu dobro gledati i kako neću drugima u služenju smetati.
ode od proleća do jeseni, kad mu drago, u [H]opovo, pak kad se doma vrati, vidiće [h]oće li moći sve što je čuvstvovao iskazati.
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
— Kažem vam: od svega ovoga stric ne zna ni ovišno! (To rekavši zape noktom za zube.) Jevo ću vam po redu sve iskazati — dodade Bakonja sjedavši.
— Ne luduj, nesritno dite! — reče mudri knez, obzirući se. — Sad, kad baš triba da otvoriš oči, a ti... Sve ću ti iskazati. Ajdemo dalje! Ajdemo dalje! Bjehu došli u šumarak, blizu voza, te sjedoše u hlad.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
Ti mi se možeš smejati, jer se slabo u ovome razumeš, ali ja ti ne mogu iskazati sa kakvim sam ushićenjem, idući za njom, gledao u trag njene male cipelice po čijoj se ivici bio nahvatao zgrudvan, čist
oh ne, ne mogu, nikad ne bih umeo iskazati one muke, onaj bol, onaj užas. — Budi dobar da mi podigneš uzglavlje. I žena koja danima nije mogla podići glavu
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
— Stale! — uzviknu on blažen, razdragan, i u tom jednom uzviku kao da htede iskazati celo svoje osećanje. Ona ga pogleda, razumede njegov uzvik i upravi dug nem pogled na veličanstvenu sliku pred sobom.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Za večerom reče mu starac: — Sad da mi kažeš šta si video. A on mu odgovori: — O moj zete, iskazati se ne može šta sam video. Prvo sam video srebrnu ćupriju vrlo lepu, ali je nagrđena gde joj nema dveju talpi.
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
Vičem ja: Fineska, Fineska,... jedva sam je probudila; to vam je mops, da se ne može iskazati: volim nju nego najbolje pečenje. Pak kako ste mi, kako ste vi ručali? FEMA: Miko fo!
Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti
Uz to su ti tekstovi bili puni pojedinosti iz životne svakidašnjice koje se nisu mogle dobro iskazati crkvenim jezikom, siromašnim upravo u toj značenjskoj oblasti.
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
Izvolte, dakle, vašima frajlicama drugaricama (jer drugi će slabo, mislim, o tom razbirati), ukoliko je lep, iskazati, a ja za mene red zadržavam ako dođe reč o kakvoj devojki. Ljubim vam oko.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Odista, slikovitije se ne može iskazati nadolaženje snage iz žalosti i gneva. A takvo nadolaženje snage, to herojsko prevazilaženje ljudskih moći radi pobede
Moj ujače, Crnojević-Ivo, ne smijem ti sanak iskazati, tek ako je sanu vjerovati, vjerovati sanu i biljezi, ja ti, ujo, hoću poginuti, poginuti u tvoje svatove, jal’
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
OČI SLEPOGA DIDIMA Didim, učitelj svetoga Jeronima, bijaše slep. Ama iz pisma je vrlo bio mudar i svašto je znao iskazati i protolkovati svaku duboku reč. A rad toga nazivao ga je sveti Jeronim svojim okom, — »moje gledanje«.
za ovo skazivanje razabrali ni od drugih čataca pročuli, ja l' su zaboravili, zato vala mi za ovi Aharov posao ponašire iskazati što i kako, krošto li se je slučilo što. Znancem da je na spomen a neveštim za znanje.
« Vrlo se je prvom od svakoga živa krijući zatajao, a posle eto, pak pred svakim valjalo mu je sve potanku samu se iskazati kako i što li je učinio.
A na tom putu što je od mene stajalo se, ne mogu ti ni iskazati. Koji li jezik može to izbrojiti, koje li uši slušati, u korabu i putem na suhu što sam ja činila zlostavstvo!
Toliko poslušaj me, sestro moja, i primi od mene ovi za čudo veseo, za tvoje dobro iskazati glas. A na tvoju veliku svagdar hvalu bit će ti to. Jerno iz tebe roždeni višnjega Boga sin će se nazvati.
Ako li se ne sećate što je i o čemu li se to govori, vaš učitelj dužan vam je svaku knjižnu pokrivenost iskazati. U pismu vinograd se ljudi zovu, a ne čokoće i loze.
tako je, zašto ovde ništa nejma po telesnom poslu da se što razmišlja ako se i govori tako, zašto drugojače se ne može iskazati.