Upotreba reči kazati u književnim delima

Jakšić, Đura - PROZA

Ja sam se isprva ustezao, ali, kad mi on sasvim ozbiljski reče da mi ima nešto kazati, primim ponudu i prvi gust i plavetan dim pustim i nehotimice na započetu ikonu. — A šta si to uzeo u posao?

A trećeg ili četvrtog meseca čuće kako se njegovu sinu u vlažnoj tavnici rane pozlediše, zatim će mu kazati da je umro, pa će ga odvesti da vidi sina, i on će ga gledati, dugo će gledati u svoga jedinca; neće uzdahnuti, neće

A i šta sam drugo mogao činiti?... Mrzeo sam ga, ali to mu nisam mogao kazati. Video sam da se u toj crnoj mantiji krije najokoreliji zlikovac... Ali gde mi je vlast da ga kaznim, da ga uništim?...

Ja pogledam bolje i vidim kapetana, a za njim tri-četiri do zuba naoružana pandura za koje se moglo kazati da su odista lepi ljudi! Ali g. kapetan? „Da ne bješe pod onim imenom, ne šćaše se bojat’ od uroka“.

Sad, gospo, znate moju tajnu... E, tako je to! Neronu, caru latinskom, za života niko ne smede kazati da je tiran, a posle smrti beše puna istorija njegovih nedela.

— pitao je učitelja. — Kao rekao bih da sam je negde video, — odgovaraše zbunjeni učitelj, — ali ti ne mogu tvrdo kazati gde i u koga je videh. — Bio ti je nekad đak taj što je docnije nosio ovu duvankesu... Sećaj se, učo!... — Sad znam!

Obradović, Dositej - BASNE

Plutarh imao je prekrasnu bradu (pravo valja kazati, ima i brada vesma lepih), no on vrlo viče i izobličava neke lažljive filosofe onoga vremena što se za samu veliku

A da što ćemo sad? Da obrijemo brade? Ne. Neka one stoje s mirom onde gdi su jošt u običaju, no valja kazati već jednom ljudma da s bradom ili bez brade biti, to ne pridodaje čoveku najmanje mrve ni pameti, ni nauke, ni

„Vidiš da ste lude, prave kokoške bez moma! Koje ikada do danas čuo da će lisica što dobpo kazati kokoškama?” Naravoučenije „Tων κακών και πονηρών κάκισται εστίν αι συμβούλαι: Zlihi lukavih zlejši jesu sovjeti.

Evo kako mudruje svrh toga najprosvešteniji u Evropi narod (nek mi se dozvoli njihovim jezikom kazati): „Ne that communicates truth with succes must be numbered among the first benefactors of mankind: Oni koji

Nađe se dobar čovek koji mu se obešta kazati i bez plaće. Reče mu da stane kod jedne međe, a on ode podaleko, uzme pušku, pak počne na njega nišaniti.

A kad se vrati na prvo govorenje, pak ne može da ga nađe, nego nas muči čekajući i veli: „Pomozite mi kazati,” zato nek vrgne u kutiju dva f. i 30 k., zašto se to mučno trpi.

On misli gdi mi ne čitamo kojekakve knjige, da mi ništa ne znamo.” Evo ovakovi ljudi, kad | što smešno znadu kazati, misle u sebi da sve znadu, i moradu tako misliti, zašto ne imadu nikakova ponjatija o onom što ne znadu.

To se zna, ali, protiv toga, kad se o ispravljeniju čelovečeskih narava govori i piše, valja pravo kazati da je mnogo bolji oni narod koji poštenje, pravdu, istinu i čistoserdečnost ljubi, negoli oni koji sve ove božestvene

Kako došlo naopako, tako i prošlo! Pedeset štapa po tuđi butina, šta je to? Filip, njegov otac, u ovom što ću kazati, pametnije je postupio.

„Ali si za ništo, kad iz tolikih mesta drugo kazati ne znaš nego kakve su gdi žabe, reče lisica, okrene joj rep, i ode od nje.

“, on ili ne zna kazati, ili ako što i kaže, ono mu je gore od istoga neznanja, — protiv ovoga se ovde govori. Naš dobri komšija Stojko, on

Dobroje lepe vešti i znanja dostojne znati, ali je u isto vreme pošteno i pametno ono što ne znamo — kazati da ne znamo, i iskati sposobno sredstvo k pravom poznanstvu onoga što želimo doći.

Simović, Ljubomir - NAJLEPŠE PESME

Pitam se šta znači reč Sinjajevina. Neko bi mogao kazati sinja Evina: sinja Evina zenica ili kosa! A da ovom imenu na početku možda ne stoji i ne sija Sinaj?

Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI

” Knezovi na to svi složno odgovore: da oni to ne smedu narodu kazati, jerbo će i̓ narod pobiti kamenjem, — i da bi Turke većma uplašili, pridadu, da će oni (knezovi) morati u Nemačku od

Ni ja vam, posle toliko godina sopstvenog iskustva, ne umem o tome ništa drugo kazati, nego da je cela istina: da ko je god na ovu kapu lajo, on se kajo. Ja sam odma zatim i protom postao.

ti najmudrije govoriš; oni će te zato slušati što si nji̓ov popa, i što si moj sin, i kad što pogrešiš, niko ti neće kazati: nije tako, ali svaki će pomisliti.

I to mogu slobodno kazati da u našoj nuriji, — sva sela koja crkvi u Brankovinu idu — niko na kakav drugi sud nije išao niti je kavge bilo.

” — „Ja” reče, „to Srbinu kažem, a ne Nemcu; a i Nemcu ću to isto kazati, i svakom.” Moj otac ne htene ostati, nego se vrati kući u Brankovinu, a za njim Lazar Ilić iz Jabučja i Petar iz

” — Moj otac morao mu je pravo kazati daje 1800 momaka svagda vodio. — „E dobro, pravo si kazao”, rekne Aganlija, „I ja hoću da toliko vojske kod tebe u

” — Onda rekne Milisav iz Dupljaja plačući: „Nije, kneže, ovde, no kaži meni ja ću mu kazati”. — „To mu — reče — kaži, da ni on i niko od moji odsada Turcima ne veruje.

pitajte bazrđanbašu Petra Ičkogliju ili Janka Zazića iz Skele ili Eladiju iz Zabrežja, oni će vam iz usta sve kazati. — — —” O tom pismu koje su Turci u̓vatili, na drugom mestu kazaću prostranije.

(Zaboravio sam kazati, da su Turci Valjevci, odma kako su knezovi posečeni, svoje žene i decu odselili u gradove, u Soko i Užice.

Konjici okolo stoje, a mi sa Karađorđem uđemo u čador veziru na razgovor. Katić tolmači. (Zaboravio sam kazati: onu noć, kad je vezir na konak na Bele Vode došao, sve četiri dahije sednu u lađe i niz Dunav bez familije pobegnu.

(ne može) — reče. „U našega cara zemlju ne sme se niko mešati; u našega cara dosta ima verni̓ Turaka koji će mu kazati ko bude kriv.” Pođemo skutu i odemo.

To je bilo 6. avgusta 1804. godine, licem na Preobraženije. Zaboravio sam kazati: kako je došao Crni Đorđe sa Požarevca sa pročima — odma Đorđe Ćurčija zovne: „Ko je ćurčinac, hajde za miom!

Glišić, Milovan - PRIPOVETKE

— Treba ošinuti obešenjake. Htedoše da mi pomore onoliku živinu... Načinili čitavu epidemiju!... Šta je hteo kazati ovom »epidemijom« ovde — bog bi ga znao!

»A što plačeš, mali?« upita ga Radan. »Izgubio sam koze, pa ne smem kući.« — »A čiji si ti?« Ono plače, ne htede kazati. — »Odi na kola«, reče mu Radan. Ono odmah, ječeći, skoči na kola.

Ćir Trpko je imao i taj običaj da nikome neće za živu glavu kazati od koga što kupi. Pitaj ga vazdan, on će ti samo odgovoriti: »he, he« i kucnuti se prstom u čelo, tokorse kaže: »To

— Da, da. Po tome videćete da li vas devojka doista vole i da li će poneti vaš poklon... A ja ću joj kazati već od koga je. Ono bi valjalo da joj vi sami to predate.

i zanosi se vazdan s njima, kazujući im: kako ta tica živi, kud se seli, šta radi, kako se zove — i šta ti im još neće kazati!... Ej, ej — baš šteta što se svadiše pop Vujica i učitelj Grujica, a tako su, bolan, lepo živeli!...

— Ono, lako je to kazati — prihvati Manojlo — ama ko će ga kopati?... Danju se ne može, videće kogod, a noću, ja, boga mi, ne kopah ga, pa makar

« U tom čuđenju kapetan i zaboravi upitati Đošu, kad pođe, kojim je poslom došao. No, može biti, ni on mu ne bi umeo to kazati načisto. Kapetan je još vrtio glavom, dok eto ti iz sobe Simice i dugačkog praktikanta.

Baš bih voleo da mi kažeš ako te snašla kakva nevolja. Strahinja poćuta malo, pa reče: — Vala, Purko, mogu ti kazati; ali mučno ćeš mi pomoći... Mogu ti kazati tek da mi malo odlakne. Ti valjda znaš našeg kmeta? — Živana Dušmana?...

Strahinja poćuta malo, pa reče: — Vala, Purko, mogu ti kazati; ali mučno ćeš mi pomoći... Mogu ti kazati tek da mi malo odlakne. Ti valjda znaš našeg kmeta? — Živana Dušmana?... Znam, jakako... I kumovi smo neki...

Može biti da mu se već ni korena ne zna... Kad je sebe to bilo, nije šala!... Pitaše još baba Mirjanu bi li znala kazati mestimice gde je. Aja! Baba ništa ne čuje. Ćebo promukao, pa ne može ni da podvikne, a ostali ne mogu ni koliko on.

Ćebo promukao, pa ne može ni da podvikne, a ostali ne mogu ni koliko on. Ni Srećko im ne umede ništa kazati. Ne seća se da je baba Mirjana ikad pričala što o tome.

Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO

Čudan čovek beše Marinko!... Mada je već unapred znao raspoloženje subašino, opet ne hte rečce kazati. On je mislio: da je samo subaša u pravu objaviti tu radost Lazaru. I reče: — Ne znam. — Nije ti ništa kazao?

Diže se. Prva misao beše mu da se pozdravi s Jelicom. Osećao je da se mora s njom sastati. On joj mora kazati da je laž sve ono što se danas selom pronelo o njemu i kući njegovoj... I još mnogo trebalo je da joj kaže...

A kad mu ona priđe, njemu se sveza jezik!... Tolike misli, toliki osećaji... a on ih ne umede kazati!... Ali je osećao da joj mora nešto reći. I reče: — Zalučuješ telad? – Ja. — Koliko ćeš imati „zimkulja”?

O, brate, loma si načinio! S kolena na koleno pričaće se o tvome junaštvu; i, kad pomenu tvoje ime, oni će kazati: to je onaj što puškom kolje!... A još da znaš kakvog si zulumćara skinuo sa sveta!... Ja njega najbolje znam!...

Niko to ne umije kao Marinko!... Vi vičete pa tog čovjeka, a bogami, to je jedan dobar čovjek. Ja ću lijepo kazati njemu; pa kad ga Marinko uzme na oko, neće ga moći slagati!... — Ne zna, ne zna! Pitao sam ga ja, pa ne zna...

Boga mi!... A sad... sad ću ja drukčije i drugom kazati. Kruški je igralo srce od radosti, ali se on savlada. — Nećemo o tom govoriti!... Nego... Lazar je meni na srcu!...

— Ama, ostavi ti to, dragi aga!... Nije meni majka jezik ispredala; umem i ja kazati šta mislim!... Videćeš kako ćemo se mi združiti i biti dobri prijatelji!...

A znaš li ti da sam ja to davno čuo, a?... Ne znaš!... Čuo sam ja, ali neću kazati od koga... Nego hajd, hajd!... Videćemo i to!... Lazar izide. Srce mu je igralo od radosti...

Ivan pogleda popa, pa se čisto trže: — Bog s tobom, popo!... Prekrsti se ti!... Kako bih ja to njemu mogao kazati!... Slaga Ivan, jer se zaprepasti od pogleda popovog. — Pa ko bi mu drugi i mogao kazati? — reče pop ozbiljno.

Kako bih ja to njemu mogao kazati!... Slaga Ivan, jer se zaprepasti od pogleda popovog. — Pa ko bi mu drugi i mogao kazati? — reče pop ozbiljno. — Pa zar baš ja?

— reče Nogić, pa se nasmeja. Popu je zbunjivao onaj stalni i mirni pogled... — Dobro, pa šta hoćeš? — Ne može se to kazati u dve-tri reči!... Treba malo da sednem... da razgovaramo. — Pa, dobro, sedi!

Teško, bože, Mladenu, kazati se ne može! Dao bi da mu oseku desnicu do ramena, samo da ne mora kazati ono radi čega je došao!...

Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE

— Pa gde je, gde je? — U bolnici. — Znam! Ali može li mu se otići... Štogod odneti?... ponudâ?... — Može... Ja ću kazati... Pa naš Joca! Video sam još kako se „plavi od istoka”.

” „Siroto ono dete!” — Verujte, — kaže Joca — i meni je tako teško, da vam ne umem kazati. Mnogo mi je, čini mi se, lakše gledati čoveka za koga znam da će naizvesno umreti. Ali ovo!...

— Pa tako! Na primer, kod opštine štogod. Na primer... ja... tako... Eto, mogao bih, na primer, kako ću ti kazati? — Ono jest, tako je! — reče mama i priklopi kapak. Digoše se. — Šta?! — htedoh ja, uplašen, viknuti.

Pa ipak, smešno je kazati, ali opet, opet je on bio dobar čovek. Jeste, bogami! Ali tako... Jedanput vrati se on u neko doba kući. Nije sam!

Đeda je bio... bio... kao ću vam kazati? Znate; star čovek — gotovo dete! Prsne nekih puta za najmanju sitnicu, grdi, psuje, praska, pa bogme hoće i da udari.

Ko zna zašto on tako čini? Ko zna šta je pop o njemu mislio? I tako se učitelj osami. U prste bih vam mogao kazati svaku njegovu riječ, tako je malo govorio.

— niko nam ništa ne umjede kazati. — Otišli su preko Jaruge! — viknu gomila, i sve naže, kao jato čvoraka, natrag. — Ovuda! Ovuda ćemo ga presresti!

Izbi 4 sahata. — Sad moram da idem. Moram vam samo kazati da se bojim e ćete se pokajati što ste takav ugovor sa mnom zaključili, jer... ostajte zdravo!

Ja sedoh opet do nje i primakoh joj se još bliže. — Ne! — reče ona. — Nećete da kažete. Ne, vi morate kazati. — Nikad! — Al' ja znam šta je. — Vi ne možete nikad znati šta je. — Parole d'honneur18 velite da ne znam.

— Vi se bojite ići dalje u pustu šumu? Ona baci pogled na me. Pogled u kome je bilo nečega što ti ne umem kazati. Nekako pouzdanje, poverenje, sila. Taj se pogled razli preko svega mene.

Ja uglavim sveću u peskaonicu od divita i metnem je na mokar sto. Moja mi soba dođe tako tužna, da ti ne umem kazati. Naučio sam da mi uvek gori lampa, a sveća mi je, opet, tako škiljila, da mi se činilo da ništa ne raspoznajem u sobi.

, itd. Pismo je bilo napisano pola u šali pola u istini, ili, bolje reći, tako da sam se ja u svako doba mogao povući i kazati im da je to sve šala i da sam ih ja hteo malo poplašiti.

Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA

Koje je to selo, nećemo vam kazati, da ne bi selo, ni krivo ni dužno, potrzali i izlagali ga podsmehu, pošto ono nije ni najmanje krivo za sve ovo što će

— O, bog ti pomogao! — odahnu pop Spira. — Vrlo dobro, tako ćemo i kazati. Pa tako i uradiše. I pop Spira se lepo izvukao iz škripca, a bio je već živ obamro!

Dâ detetu tri krajcare, a ovo odleti zaboravivši kazati: hvala! Lupajući se od radosti i silne brzine petama u leđa, ode da se pohvali drugovima (jer dobiti tri krajcare

— Da, da, baš sasvim tako k’o što izvoleste lepo kazati. Za sada kao učitelj đacima, pastir jarića, k’o što rekoste, a posle, ako bog dâ, kao paroh pastir bogobojažljivim

Sad, da li je baš čaša bila prljava ili nije, to vam pisac ne ume kazati, jer takve sitnice u stanju je samo žensko oštro sokolovo oko (pa čak i kad naočari ponese!

A ja je gledam, pa mi se sve privrće u meni i kuva k’o u šporetu. (Spiro, treb’o si videti, a ja ti ne umem sve kazati!

Eto tako smo vreme, Ćiro, doživeli i dočekali. K’o da smo poslednji u selu! — Ta ’oćeš li već jedanput kazati: šta je to bilo? — Ta... ona tamo... ona pop-Spirina, grom ih spalio! Nemoj me ni pitati.

Baš vam mogu otvoreno kazati, i uveriti vas, da gospoja Persa, kol’ko je ja poznajem, da ona, naprotiv, baš k’o svoje rođeno dete vole vašu Julu.

Sad kako je to trebalo da bude, — to vam sad ne umem baš kazati i ekšplicirati, — ali dosta do toga da je to pop Spira dočuo, pa lepo seo u kola pa za njim; i srećno mu pokvari taj

— reče žalosnim glasom gđa Gabriela. — Uostalom, — trže se pa nastavi, — sad vam ja baš ne umem kazati otkud mu baš štogla... al’ tako sam čula... pošto sam kupila, po to vam, što kažu, i prodajem... — Otkud samo štogla!

— Pa šta ti on kaže? — Pa, kaže da ima nadežde. Samo, kaže, da isplanira još malo, pa će mi danas kazati šta je iskumstir’o. — O, daj bože da ispadne samo štogođ dobro, — veli gđa Sida, pa se prekrsti krišom od popSpire.

— E, e, baš ti fala. E, kad baš spomenu otoič ti Golijata, onda posle ovakog srećno okončanog djela mogu i ja kazati sa carem Davidom: »Da postidjatsja i smjatutsja vsi vrazi moji; da vozvratjatsja i ustidjatsja zjelo vskorje.

Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE

Ako je uzme, svaki će kazati: „No, ova je iz gospodske kuće!” — I Ljuba se Anki dopada. Dok se Ljuba šetao, donde se Belkić sa čikaGavrom razgovarao.

Ružičić se smeje. — Al’ kažite mi, molim vas. Možete o mom karakteru uvereni biti da neću nikom kazati. — Kad je tako, kazaću vam iskreno, al’ i nadam se da nećete nikom kazati. Joca Nerić je moj dobar drug.

— Kad je tako, kazaću vam iskreno, al’ i nadam se da nećete nikom kazati. Joca Nerić je moj dobar drug. Pored njega sam se sa njegovim sestrama upoznao.

Joca Nerić je moj dobar drug. Pored njega sam se sa njegovim sestrama upoznao. Samo ću vam toliko kazati da vrlo lako može biti, šta više i verujem da frajla-Julka ima prema meni naklonosti, ali, što se mene tiče, tu sam

Ja sad idem. Gde ćemo se posle sastati? — U bašti. — Zbogom i donde! — Zbogom, samo pametno! — Tako ću ja lepo kazati da ćete se začuditi. Ljuba ode k materi. Frajla se šeta po bašti. Ona je sve to fino uplela.

Rasrdio bi se. — E dobro, a vi mu izvolite kazati. — Hoću na svaki način. Samo nije sad kod kuće, otišao je u Peštu na vašar. — Pa kad će to biti?

— I vama ništa ne fali; izgledate kao ’rast, pa kakav ste u obrazu lep i rumen! — Vi đavolite! Hteli ste, valjda, kazati da izgledam kao slepačka tikva, kad se smešite.

— A znate, frajlice, zašto se tako zove? — Ne znam. — Sad ću vam kazati. Meni je pripovedao to jedan trgovački kalfa, koji je bio u Beču u kondiciji.

Zato bi’ molio da dođete sa mnom u drugu sobu; imam se s vama nešto važno razgovarati. — Možete i ovde sve kazati. — Neću da ovi čuju. Čika-Gavra je sve to šapćući govorio. Njegova kompanija je međutim pila i pevala.

— Nije baš ni tako! Znam ja nju; đavo je ova; samo se čini tako, da me lakše ulovi. Ta, možeš misliti, kad ti već kazati moram, kad me je devojkom volela kako ne bi kao udovica?

Neće li i ovde biti kao i kod frajle Varvare? — Ovde je sasvim drugo, vidićeš; al’ firange ne diraj, jer će kazati da nisi vaspitan. Tu uđe gospođa Gledićka. — Oprostite što ste nas ovako našli.

— Čula sam da biste je radi uzeti. I ona bi rado za vas pošla. — Ja ne branim; samo, oprostite mi, moram iskreno kazati, kako stoji sa onim bez čega se u sadašnjem svetu slabo ko ženi? — Razumete miraz? — Pogodili ste.

Afrika

Ko ih je naučio da se dopisuju? Smatraju za prirodno da belac čim stigne bude uslužen pre njih. Kazati crnac uvreda je, treba reći Crni; to manje pokazuje razliku u rasi.

Ono što sam zidao dosad, ili sam prodavao ili poklanjao crncima. To je bilo uvek tako ružno. Za mene će vam kazati ovde svi, svi: ,Onaj što jednako zida!' Svejedno. Ne tera mene na to neka čežnja za Evropom.

nije imao prava da postane ljudožder ili bar sličan ljudožderu, čak iako je njegov život težak i gorak. „Ne može se kazati da je histerik mislio sam u sebi, „jer ne gubi vlast nad sobom, ali da je izvraćen možda lud, to je sigurno.

Pitao sam je da li je sama tu došla, ili je ko poslao: — Se musje mon mali moa dil toa! (To gospod'n moj muž meni kazati tebe) — Ton mari blan? (tvoj beli muž ti rekao). — Moa seluman mali blan (ja imam samo belog muža)! — Toa Bobo?

Popović, Jovan Sterija - TVRDICA

JANjA: Treba da mi magistratu jošt plati šteta, črez tako ugursuzu. MIŠIĆ: To možete u sudu kazati. JANjA: Pak sad što ćite vi sos mene? MIŠIĆ: da idete u varošku kuću. JANjA: U varoška kuća? Pa što ći posle da bude?

Crnjanski, Miloš - Seobe 2

u sećanju, kako mu žena ocu odgovara, nekim tupim glasom iz grudi, koji nije bio čuo od nje, pre: „To se, otac, ne mož kazati, rečima!“ Taj glas je bio iznenadio Trifuna. Ali je to bilo pre sedam godina.

Poljubila je kapetana, naočigled roditelja, nežno. Ona mu je šaputala da joj je jazik zavezan, ali da hoće kazati mu da je razumeti izvolela da nije izabrao nju, nego njenu mater. Mesto prave ljubavi, devojačke, ode u tuđu ženu.

Teodosije - ŽITIJA

Ne stidim se da kažem, jer ću Davidove reči kazati, rikahu s plačem od bola srca, i sa uzdisanjem, i kao lavovi čupajući noktima iz sredine utrobe dozivahu ljubljenoga,

Zar se nećemo zadiviti ovome? Apostolski ćemo kazati: ,Jer Bog nije zaboravan da zaboravi trud i nagradu dela slugu svojih, koji učiniše u njegovo ime, posluživši svetima i

Hoću, pak, ovde da ispričam njegovo bezumlje, iako dužim povest. Obogati se mnogo, tako da se o njemu može zgodno kazati: „Ugoji se, odeblja i raširi bezumljem, i zaboravi Boga uzvisivši se umom“.

ne imajući mere suzama, a iguman sa inocima i blagorodnima i mnogi ostali, svi su se tiskali da vide i čuju šta će kazati posla nica, šta će se javiti i šta će biti.

od vas da ne zataji u sebi bogomrsku jeres kojom ako je ko među vama do sada u neznanju bio obuzet, apostolski ću kazati: „Bog prezrevši godine vašeg neznanja, evo sada vam zaprećuje preko mene, da se verom i pokajanjem obratite k njemu, jer

Ćopić, Branko - Doživljaji mačka Toše

— Zašto su me spremili u džak? — pitaš me, prijatelju moj ! E, to ti ni ja sam ne znam tačno kazati. Lijepo sam živio kod svoga gazde, čiča-Triše, mlinara.

Eto, tako ti ja prođem, a ni kriv ni dužan. Otkud se slanina odjednom stvorila u mom trbuhu, to ti ni ja ne bih znao kazati. Desi se, opet, da čiča Trišo ulovi ribu, a ja samo priđem da je omirišem i — gle čuda!

— Uf, uf, sad smo obrali bostan! — zakuka čiča. — Ko će nam sada kazati koji je od nas krčmar, a koji čiča Trišo, stari mlinar?

Čitav dan i noć Miš prorok propitivao se za mačka Tošu, ali mu niko ništa ne znade o njemu kazati. Najzad, kad je već posumnjao da je čiča Brko bacio Tošu u vodu, neki mu seoski miši sutradan dojaviše da se u

Nušić, Branislav - POKOJNIK

NOVAKOVIĆ: Pa ništa, uzećemo i mi advokata i branićemo se. SPASOJE: Branićemo se? Lako je vama kazati: branićemo se, jer, najzad, šta vi imate da izgubite, ništa? NOVAKOVIĆ: Kako ništa?

MARIĆ: To je vrlo interesantno. SPASOJE: I za policiju je vrlo interesantno. MARIĆ: Mislite li vi kazati što bliže o tim mojim radnjama i mahinacijama?

Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA

— A kako ćemo sutra započeti? — Sad ću vam odma’ kazati. Samo, Sofro, nemoj da mudrijaš; samo onako učini kako ti ja kažem, pa će sve dobro biti; nemoj da mi kažeš: ja to

Gospodaru Sofri je dan dugačak kao godina. Nastupi dvadeset prvi dan. Lečnik kaže do sutra će sigurno što kazati. I doista, drugi dan izreče da je Krečar spasen. No sada treba Krečar da se malo oporavi. Bar osam dana.

Prilikom zapodene razgovor. — Čuješ, Soko, šta ću ti nešto kazati! — Šta? — Od Pere našeg neće ništa biti, ne sluša, bekrija, kartaš, valjda i pijanac.

— Šta će svet reći, kad čuje da se tako brzo ženim? — Šta može kazati? I drugima je mati umrla, pa su se oženili. Samo gledaj da dobiješ takvu kao što je tvoja mati bila.

Nikad se neće sa kakvom ženskom usporečiti, i uvek će o svakoj lepo kazati, moderni Frauenlob. I ko bi rekao da će takav čovek otpasti od tako muškog značaja kao što je gospodar Sofra!

Ja se sad baš u moru kupam; to je vrlo zdravo, tako ovde kažu. Mlogo ljudi sam ovde vidio, sve vam sad ne mogu kazati, no kad se vratim, ispripovedaću vam. Mlogo svašta sam tu naučio, o čemu nikad ni sanjao nisam.

jer venecijanski filigran je u svetu najsavršeniji; pa onda japundže „venecijaner”, sa jakama na katove, da može svakom kazati da je to baš iz Venecije; pa onda „karbonari”, to je sad u modi.

— To ništ’ ne čini. — To ti kažeš. Pitaj tvog strica šta će on kazati. Stric taj, brat starog Polačeka, u drugom selu je svećenik i bogat. — Dalo bi se sve to izgladiti.

Čamča je sa ocem u dogovoru. Vratiće konja Peri. Pošlje Peri konja, i da mu kazati da mu vrati novac kad uzmogne. Ali ipak Pera ostaje pri svome planu; proleće nije daleko, biće za konje i živad hrane.

Šegrtu je zapovedio da se ne usudi kome god o tome govoriti. Čamču zove na stranu. — Čamčo, imam ti nešto kazati, vrlo važno. — Je li tajna? Jer ako je tajna, to mi nemoj govoriti, jer će još danas cela varoš znati.

— Nije to laka stvar. — Ne treba je držati za tešku, pa onda lako ide. Vidite, ja ću vam nešto kazati, ali to držim da će tajna ostati. — Zar se o tom sumnjate?

Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI

devojka, želeći doznati hoće li se, te godine, udati, prereže dva pera od crna luka podjednako, i nameni koje će joj kazati tu tajnu rastom svojim.

⁹⁸ U Crnoj Gori se smatra da „prije godine ne valja detetu kazati kako mu je ime, da živi do duboke starosti i da bude srećan“.

⁸⁰ Pre isteka prve godine života „ne valja kazati kako mu je ime, da živi do duboke starosti i da bude srećan“.⁸¹ Ne valja ni da dete vidi mesec „jer bi ga mogo popit“.

⁹ Svaki pravi pripadnik patrijarhalne zajednice najviše strahuje od toga „šta će gusle kazati“, odnosno hoće li se pred zajednicom osramotiti.

Maksimović, Desanka - TRAŽIM POMILOVANJE

ZA LAŽI IZGOVORENE IZ MILOSRĐA Tražim pomilovanje za one koji nemaju snage zlome kazati da je zao niti rđavome da je rđav, za onoga kome je žao čoveka istinom unesrećiti, za ljude koji lažu iz milosrđa.

Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE

Pogledam levo, kad tamo ja— sav u kockicama i prugama. Televizija! Da sam samo znao, mogao sam još tada kazati ravno u kameru: »Dragi gledaoci, današnji dan obilovao je događajima; kako u zemlji, tako i u inostranstvu!

– One drže do sebe! – Glupače! - Pufku se učini da to nije dovoljno: – Budale! Potrebno je samo prići stolu i kazati: »Hoćeš li sa mnom?« To je sve što treba da se učini!

Voziće tri sata kroz sleđenu ravnicu, sve dok ne izbledi brbljanje lokalnog disk-džokeja. Njegov će sin kazati: »Gle, kako je visoka trava!« a on će kazati: »To je kukuruz, kretenu jedan!

Njegov će sin kazati: »Gle, kako je visoka trava!« a on će kazati: »To je kukuruz, kretenu jedan!« i još će kazati: »Naučićeš ti meni šta je kukuruz ili ne bio ja — ja!

Njegov će sin kazati: »Gle, kako je visoka trava!« a on će kazati: »To je kukuruz, kretenu jedan!« i još će kazati: »Naučićeš ti meni šta je kukuruz ili ne bio ja — ja!

« i još će kazati: »Naučićeš ti meni šta je kukuruz ili ne bio ja — ja!« a žena će kazati sa stražnjeg sedišta: »Ostavi dete na miru, otkud da dete zna šta je kukuruz?

« a žena će kazati sa stražnjeg sedišta: »Ostavi dete na miru, otkud da dete zna šta je kukuruz?« i još će kazati: »Premoren si, izgubio si sasvim živce!

« a žena će kazati: »Ma, ništa, ništa, samo vi radite!« i poljubiće hladan novembarski vazduh iznad desnog sestrinog ramena, jer ne voli

Otac će kazati: »Što nijesi javijo?« a majka će kazati da je baš gledala kroz prozor, kad stiže neki auto: »Čiji li je, oće li biti

Otac će kazati: »Što nijesi javijo?« a majka će kazati da je baš gledala kroz prozor, kad stiže neki auto: »Čiji li je, oće li biti tvoj, neće; a, bogami, nijesmo se nadali!

Matavulj, Simo - USKOK

— Ništa. — A kolika misliš da je Crna Gora? I to ne znam. E, evo ću ti ja kazati, koliko ti treba. Prava Crna Gora ima sedam plemena: Cetinje, Njeguše, Ćekliće, Bjelice, Čevljane, Cuce i Pješivce.

“... — Sad što ide dalje, ne umijem kazati u pjesmi, no umijem po prostu, ev’ ovako: „Gospodaru, željni smo te kao ozebao sunca, i ti nas dočekuješ kao svoju

Popović, Jovan Sterija - ŽENIDBA I UDADBA

DEVOJKA: O molim, vi me bešemujete. Іch bіn eіne Deutѕchverderberіn: MLADOŽENjA: A, to se ne može kazati. DEVOJKA: Kakvi su kod vas balovi? MLADOŽENjA: Vrlo lepi. DEVOJKA: A vi imate i muziku lepu? MLADOŽENjA: Vrlo lepu.

Popović, Jovan Sterija - RODOLJUPCI

ŠERBULIĆ: Šta, Srpkinja, pa ne zna ni kakva je boja srpska! NANČIKA: Što nisam dosad znala, to ćete mi kazati vi. ŠERBULIĆ: Ja... ja... oprostite, to moj posao nije, nego evo gospodin Lepršić, on je od učenog reda. LEPRŠIĆ da!

5. ZELENIĆKA, PREĐAŠNjI ŠERBULIĆ: A, evo gospođe Zelenićke, i ona će znati što kazati. ZELENIĆKA: Jeste li čuli, gospodo, da je Dištrikt sav u plamenu? GAVRILOVIĆ: Šta, izgoreo?

GAVRILOVIĆ: Ja sam uvek govorio da se tako ne piše. Zaboga, sve se može na lep način kazati. ŠERBULIĆ: Preterani, gospodine; mladi, pa preterani! NAĐ: Ali time škodu sebi čine. „Srblji su junaci!

(Odlaze.) 4. ŽUTILOV I NANČIKA STUPE ŽUTILOV: No, šta si htela otoič kazati? NANČIKA: Ovu našu prose. ŽUTILOV: Milči?

Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI

29. decembra 1825. pisao je on iz Beča jednom prijatelju: »Ne mogu vam kazati, u kakvoj sam ja sad nevolji. Vjerujte mi, da na Božić nijesam imao zašto kupiti funte mesa, a kamo li pečenice!

Sremac, Stevan - PROZA

Maksić, i polaženik i domaćin, bili su činovnici jednog tunavog nadleštva u jednom istom mestu, ali u kom, to vam neću kazati, jer nisam rad da imam posla sa sudovima, niti da vređam otačastvene poštare. Dakle, prvo ćemo početi sa domaćinom.

i danju i noću spava — danju, jer je to takva služba, a noću opet, jer je noć od boga za to data — nijedan vam neće moći kazati da ga je uhvatio u kakvom nedozvoljenom poslu.

jer baš ne znam kako behu raspoređeni, pošto se to menjalo prilikom svake toalete, pa vam to precizno ne bi mogao kazati ni sam gospodin Pavle, koji je začudo voleo ženske s mladežima. — Pa šta nam donosite? — zapita domaćica polaženika.

Kad pođemo povijarcem, onda vidimo u prisoju selo Maksimovo. Ovo nisam baš morao kazati, ali mi se nešto dopale reči: povijarac i prisoje, pa mi zgodno došlo da ih spomenem.

GLAVA DRUGA Rekosmo da je gazda Radisav imao poviše dece, devetoro na broju. Ako se igde, to se, vala, ovde može kazati da brojevi najrečitije govore. Dakle, nije nužno ni da kažem da je kraj mnogo dece i mnogo brige imao.

Radičević, Branko - PESME

Još žensko beše jedno od to dvoje, Već ako oči svaraše me moje. No zasad ovo primite ovako, Druga će pesma kazati je l' tako.

Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje

Ja prvi digoh ruku. — Evo ga, Branko će nam kazati. — Vuk je zelen! — okidoh ja ponosito. Učiteljica se trže i začuđeno podiže obrve.

Ovo možeš, a ono ne možeš, ovo je dobro, ono nije, ovo smiješ kazati, ono ne smiješ. Niču tako zabrane sa svih strana, jato ljutitih gusaka, hoće i da udare.

— Poslušaj ti, starino, mene, ja ću tebi kazati ... I tako iz dana u dan: djedove žalbe sve su kraće i bezglasnije, dok se najzad ne svedu samo na mrmljanja i potvrdno

I baš među takvima našao je moj djed svoga kamarata, Danu Desnicu. Kako je do toga došlo, to ni on sam ne bi znao kazati.

ti poručili da kod mene ostaviš toliko i toliko dukata, a volove ćeš odmah naći sjutradan, vezane tamo gdje ću ti ja kazati.

— Šta li ću sad kazati komesaru? — huknu intendant. — Ko će mi vjerovati da sam ovoga tu zamijenio za marvinče? Ovo si ti našao negdje u

— Hej, moj dragi, pa zarti nisu kazali?— uozbilji se Miloš. — Ko će kazati? Nisam imao kad ni pitati, ne znam gdje mi je glava.

tuđi, i sve se činilo da će to biti neki zlosrećni molilac koji se već unaprijed zbunjuje kako će početi i šta će kazati. Kad sam ga oslovio, čiča se samo zakratko pokoleba, a zatim se osmijehnu nečem što je on samo znao.

Pogledah zato starca saučesnički i čvrsto zagrizoh usnu. — Šta, mislio si kazati: nema ih, neću ih naći, sažaljivo zaškilji starac. — Ništa ti, druže, ne brini. Glavno je da sam ja dovde stigao.

— A oko čega je zapelo, bako? — Ajme, ćeri, jadna ti sam i žalosna, to ti od čuda ne mogu ni kazati, pomislićeš da je baka sišla s pameti. — Pričaj, bako, pričaj.

— Jesmo li te nešto uvrijedili, a? Ko to u čitavom ovome kraju može kazati lošu riječ za čuvenog mitraljesca Stevana Batića. — To ti bolje znaš. — Eh, ja.

Simović, Ljubomir - HASANAGINICA

Nije taj ni za šta. Izvini, ali tako će kazati, To nije moje mišljenje, ja samo citiram. A ako je pustiš da se oprosti s detetom, kazaće: vidi ti njega, strpljiv je

Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI

Silom ih zadržavam da bih što kraće iskazao ono što bi. A bilo je mnogo štošta, što se ne može lako kazati. Dosta boli i ovo, a kamo li i ostalo. Ja sam produžio školu.

Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA

bi svoje šure isjekao kad bi ih samo viđeti mogao; ja ću njega najprije kušati, ako ti ništa ne ćene učiniti, ja ću mu kazati za tebe. Pa tako i učini: brata i konja mu sakrije.

A car ga stane sjetovati. — Nemoj — veli — dalje da ideš, ja ću ti za Baš-Čelika kazati: onog istog dana kad je tvoju ženu ugrabio, ja sam ga dočekao sa pet hiljada sokolova, pa strašno smo se pobili šnjime,

I mene je tako uhvatila, ali sad se nema kud. Onda on nastavi: — Slušaj dobro što ću ti kazati. Kad dođe aždaja, pitaj je kuda ide i gde je njezina snaga, pa sve ljubi ono mesto gde ti kaže da joj je snaga, kao od

je njezina snaga, pa sve ljubi ono mesto gde ti kaže da joj je snaga, kao od miline, dokle je iskušaš, pa ćeš mi posle kazati kad dođem. Posle carev sin otide u dvor, a baba ostane u rekavici.

da nisu videle, „nego — vele — ima jedan stari orao, koji ne može da leti, pa je ostao u šumi: može biti da bi on znao kazati za taj grad“.

A ona uzdahne i zaplače se, ali mu ne smede kazati da je imala tri kćeri pa da ih je nestalo, bojeći se da ne bi Stojša tumarno u svet da ih traži, i tako da ne bi i

Zašto to ne zaroniš? Zmaj mu odgovori: — E, moj šura, ne mogu ti od sramote ni kazati šta je to. Ima ovamo jedan zmajevski car, pa s nama često ima rat, i sad skoro imamo rok da se udarimo; pa kad se god

Tada mu starac reče: — Ja ću ti kazati đe ćeš sve ovo naći. Hajde onamo đe se ja bacim ovom balotom gvozdenom, onđe ćeš sve tri stvari naći, nego znadi: kad

— E dobro — reče tatarin, — kad nisi šćeo njima kazati, a ti kaži meni, ja sam carski čovek, pa ću caru kazati, i ako bude što dobro, može i za tebe lijepo biti.

— E dobro — reče tatarin, — kad nisi šćeo njima kazati, a ti kaži meni, ja sam carski čovek, pa ću caru kazati, i ako bude što dobro, može i za tebe lijepo biti. A ovaj mu odgovori: — Makar da si i sam car, ja ti kazati neću.

A ovaj mu odgovori: — Makar da si i sam car, ja ti kazati neću. Tatarin otide, no čim caru dođe, odmah mu sve kaže, kako je jednog dečka na putu našao i što je s njim

A junoša mu odgovori: — Vala ako si baš i car, ja ti opet neću kazati. Sad ga car zatvori u jednu sobu do koje je bila jedna velika soba gde je bila carska kćer u kavezu.

Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE

Uvek čisto i pristojno obučena, ali se ne kiti kao gdikoje lutke. Ko takovu ženu ima, može kazati da ima dobru ženu. MAKSIM: Ti i ne znaš, šta je dobra žena, kad tako govoriš. 4.

Istina, katkad i zabadava propsujem, ali zato se ne može kazati da ženu kinjim, kad ona ima uvek ponešto staroga duga. Eno, tek što je omirisala bal, pa već oće i ona da pravi.

MAKSIM: Tako mi treba, kad ti nisam pokazao vrata. SOFIJA: Svetozare, smem li i ja jednu reč kazati? SVETOZAR: Izvolte. SOFIJA: Ja nisam tražila da dobijem nagradu, i ne znam jesam li je i zaslužila.

Ajde da vidimo! ISAJLO: Mani se toga. Može biti da mu je što poremećeno, pa će kazati, mi smo mu pokvarili. MANOJLO: Ali mene sve nešto kopa. Ako ti nećeš, idem ja sam; i tako sam doktorov đak.

Sad mogu i ja kazati da ćemo otići do 24. predjela neba. ŠALjIVAC: Gdi je taj 24. predel neba? MANOJLO: To samo doktor zna.

MANOJLO: Kud ga znamo tražiti? DOKTOR: Ja oću da mi se razum nađe, jer inače — u policiju. ISAJLO: Ja ću kazati da niste vaš razum nikome pokazivali pa može biti da ga niste ni imali, nego nam samo bedu pravite.

MANOJLO: Znam po suncu, ali na đuletu ne znam. DOKTOR: Kad ti se jasno protolkuje, nemoj kazati ne znam, jer ćeš biti oskudan na mudrosti. Dakle, dalje: Znaš li, šta je pol? MANOJLO: Znam, pola ima dva.

ŠALjIVAC (pokloni se): O tome ne sumnjam. DOKTOR: Šta ste mi imali kazati? ŠALjIVAC: Ja ću vam soopštiti, ali molim, da se dalje ne čuje. DOKTOR: O tome možete biti uvereni.

Ko govori: ispunjeto? ŠALjIVAC: Kad vi kažete: učinjeto, onda mogu i ja kazati: ispunjeto i oženjeto, sočinjeto i sakupljeto. DOKTOR: To je čaušluk. Ti si lud.

Na to dođe jedna pikljenica (a šta je pikljenica, može vaša knjiga kazati) i rekne da će s jednim drugom iz marvelekarnog učilišta kupe, ali ne kupe od vina, nego kupe na kuli skinuti i

KUZMAN: Ja ne držim. Al se svašta može dogoditi. DAMJAN: Kad bi to bilo, to bi ti i ja mogao kazati, da nije probitačno novce danju kopati. Ti znaš, novci se noću kopaju.

PIJADA: Zao mi je. Mogla bi otiči u Topćider, LjUBA: Nećeš se kajati što si došla. Skini vikler, pak ću ti kazati. (Pijada skine, pa ga metne na krevet.) STANIJA (Pijadi): A što si ti, kjerko, zamočila ruke u kreč.

Popović, Jovan Sterija - ZLA ŽENA

SULTANA: Ah! (Peva.) Ti, serce, ne muči me, O, samo daj mi mir, Jer ljubiti ja ne smem Nit kazati ja smem. SRETA: Ti, ženo, ne muči me, O, budi pametna, Jer Sreta nema šale On oće da lupa! Pelo! SULTANA: Čujem.

(Preti joj.) Bre ću te muštom, te ćeš se okrećati. TRIFIĆ: I ti možeš po duši kazati da je ovo tvoja žena? SRETA: Gospodine, ja sam, istina, pio, ali, fala Bogu, nisam jošt mozak popio.

Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE

). — Izvini za trenutak! — reče matori i otfura u kuhinju da se konsultuje sa maman. Posle će kazati: „Mi te nećemo zadržavati. Radi šta hoćeš!

“ . —Ja ti to, brate, nikako ne mogu popamtiti ...kazao je njemu Aca Kec. — Ako me budu pitali kako si, ja ću kazati da si ti, brate, umro!

Tešić, Milosav - U TESNOM SKLOPU

Krasoti sveta ismejan je purpur te ona služi da se uzme ušur za rečcu kakvu, sumnjiv red do retka, a drugo slovo kazati se kani: O „Ili, Ili, lima savahtani!“ U svakom džanu dah je grešnog petka. IV Po puklom sluhu još mi cvile čavli.

Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA

MARKO: Znam, samo da ima ko da šilje za trošak. JELICA: Ja ću Batiću doveče kazati, pa makar mi šta radili. MARKO: A ja tebi kažem: gledaj tvoju kuću i ekonomiju, pa kad stečeš, i tvoj muž bude iste

Može li biti većega ščastija nego od takovoga angela ljubljen biti? JELICA: Gospodin baron, ja se ne stidim kazati da sam gotova i pred oltarom moju ljubov potvrditi; tako je i Coraida kazala svom ljubimcu; no samo to molim da se u

MARKO: Ti si dete, ne umeš o tom da sudiš. No ja ću vam, gospodin baron, drugo što kazati. Nisam, istina, prebogat, ali opet toliko, fala bogu, imam da možete po vašem karakteru lepo živiti.

Kako me je ožalostio!... Ništa, samo kad je kod vas. Ali kako ga dobiste, za ime božije? MARKO: To će ti najbolje kazati gospodin baron. (Pokazuje rukom na Aleksu.) BATIĆ: Gospodin baron? Zar baroni varaju stare žene tantuzima?

Petrović, Rastko - LJUDI GOVORE

— Bolje je da kažete onda sada. Govorio sam joj lagano: — Ne mogu vam kazati sada, jer nemam šta da vam kažem. Biću samo prosto beskrajno srećan ako dođete.

Pavlović, Miodrag - Srbija do kraja veka

Zemlji sam blizak, ona bolje pamti reči no krv; u nedra ću joj kazati, zagrljen sa zovama, sve što o ljubavi znam. Mali je vaš mač da čitavoj zemlji glavu poseče.

Jadno to samoljublje bića zbijenih u grozdove mesa! Šta da se s njima radi? Da li im otvoreno kazati da se više ništa ne očekuje od njih, ili im pustiti veru u plodove patnje na ovoj strani svemirskog vrta?

Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA

AGATON: Zberite se prvo svi! TANASIJE: Svi smo tu! AGATON: E, onda, sedite, pa ću vam sve po redu kazati. PROKA (sedajući): Jesi li razgovarao?

SIMKA: Kako, zar nećeš da primiš te tri hiljade? GINA: Pa primiću, nije da neću primiti, ali mu neću kazati hvala; niti ću mu otići na parastos; niti ću mu poželeti laku zemlju. VIDA: Ni ja, bome!

Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA

Ljubica je naročito došla da čuje koju reč o pisaru, da vidi šta je to: treba li da se boji čega, ili će joj i Velja kazati ono isto što i Stojan. Ali sad joj je veoma nezgodno da počinje razgovor pred učiteljkom.

A ti treba vešto da se prikradeš i predaš ovo pismo njegovoj gospođi, razumeš? Ne smeš joj kazati od koga je... Reci prođe železnicom jedan gospodin, pa mi da de dinar i zamoli me da vam ovo predam.

— Hajdemo... hajdemo u našu školu... Tamo ću sve kazati... Ona pođe za njim bez ustezanja, ne pokušavajući da oslobodi svoju ruku, koju je Gojko stegao kao kleštima, pa vuče i

Ali da znaš samo šta sam izmislio... Slušaj ! Ja već to krijem od sviju, ni Velji neću kazati, samo tebi... Tražiću negde pa granici... daleko...

Simović, Ljubomir - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ

SIMKA: Vi biste hteli da me Užice kamenuje? SOFIJA: Mogao bi neko kazati da se šalim, ali ovo je za mene bilo zaista prijatno, kao najlepša gozba! Filip: Zečetina je bila potpuno neslana!

Onda i pletenje korpi može da bude predstava! SOFIJA: Pa neka bude! VASILIJE: „Pa neka bude!” To je najlakše kazati! A ko će to pletenje korpi da gleda, i da ga plaća, kao predstavu? JELISAVETA: Ja bez te granice ne bih znala gde sam!

Jakšić, Mileta - HRISTOS NA PUTU

— Ko si ti? — upita ga Agaton — i zašto se smeješ? — Ko sam ja, to ti neću kazati odgovori starac — a smejem se zato što ti se krčag razbio i što se ti zbog toga ljutiš.

Nego čuj sinko — nastavi starac — ja ću ti kazati jednu priču pa je dobro upamti i razmišljaj o njoj. Jedan čovek imao je njivu koju je nemarno i rđavo radio.

3naj da je sve dobro što je iz Božjih ruku izišlo. Ti misliš da je zlo što je i nas Bog stvorio. To može kazati samo ohol i gord čovek i jedna neznalica kao ti što si. Mi vam, doduše, ponekad pravimo štete.

A ko je terao da igra?... 3ar je to za nju?... Nego, ded, da ja nju izvučem napolje, pa će ljudi jedared i meni kazati hvala... I đavo se odupre, pa izgura kravu na obalu.

Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE

A sve je to obmotao tako gust i veran, tako divan i čaroban mrak, da ti dalje ništa — ne smem kazati... Stariji ljudi i žene već kunjaju; neki se prućio po mekoj komišini, a neki, onako sedeći, klanja i metaniše...

Između vas ne sme biti veće rastojanje od dvadeset koraka. Kad ih ugledamo, ja ću kazati ko će pucati... — E, kmete, a šta ćemo, recimo, kad nas dvojica ili trojica nagazimo na njih, a tebe nema.

I opet se nastavi čitanje, koje se ponovi ravno sedam puta. Ja vi ni sad ne umem kazati sve što se tu čitalo o našem kapetanu i njegovim »nedelima« i »bezakonju«.

— (ovo je ime pređašnjeg kapetana) — buškara po narodu i buni ga, nenadležno i bespravno piskara i advocira itd.« »Kazati Petku baštovanu da mi spremi krastavaca i paprika za letnju turšiju«. »Poručiti Stanojci u B.

Da li bi mi mogli kazati kakvi su uzroci naveli gospodina ministra na tako neobičan prevrat? — Pre svega, gospodine, tu nema nikakve

Majka mu prigrli glavu, a otac stade da mu ljubi nožice. Stadoše se otimati oboje ko će mu lepšu reč kazati, ko će ga milostivije oblaskati, očekujući da dete sa svoje strane jednome od njih veću ljubav izjavi... Umiriše dete.

— Ni sa onim, što se sapleće? Devojka se zbuni... Oćuta, pa onda nastavi: A ako misliš kazati mami... ako što vidiš, onda ćeš izgubiti teticu... — Slatka! ... Rođena! ... Nikom, živa mi ti!...

Dođoše kući. Čim ugleda majku, dete u sebi govori: »Neću joj kazati... neću! ... Zaklela sam se! ...« i u isto vreme oseća, kako bi slavno bilo naći mamu gde nasamo, da ne opazi tetica...

Zaklela sam se! ...« i u isto vreme oseća, kako bi slavno bilo naći mamu gde nasamo, da ne opazi tetica... — Neću kazati... neću! ... živa mi tetica!... šapće dete i neprestano obilazi oko majke... Ala je ovo muka velika !

Ako ne ode tetica, kazaće pred njom... Tetica ode. — Neću kazati!... šapće, a lice joj se iskrivilo, prebledelo, ručicama čupka keceljicu... kao da se sprema na ubistvo... — Mama...

Nušić, Branislav - NARODNI POSLANIK

(Ode.) IX PREĐAŠNjI, bez JEVREMA PAVKA: Ne znam kako ću Danici na oči, i kako ću joj kazati da joj je otac rasturio proševinu? SPIRINICA: Pa velim, Pavka, ako nisi počem protivna, ja da joj kažem?

Moram i ja poći s tobom da ti pomognem. SPIRINICA: Taman, ako ti pođeš, onda joj nećemo ništa kazati. SPIRA: Molim te, ženo, valjda toliko umem... SPIRINICA: Pusti ti samo mene, a ti ćuti, jer ti kad počneš...

Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU

? Šta se to tebe tiče, i zar mi ti nisi mogao to nasamo kazati, nego da čuje ceo svet, kad te već đavo nosi da svoj hleb jedeš a tuđu brigu da vodiš? Što dižeš larmu po novinama?

Famulus Maksim ga dočeka na vratima. Zaprepasti se čovek kad ga onakva vide pred sobom. A zaboravio sam vam ranije kazati da je Sreten već pridobio Maksima sasvim za se.

Samo je onda zaboravljeno bilo kazati da se ta mehana do dolaska Sretina zvala prosto Gazda-Đorđeva mehana. Nije, dakle, imala nikakve naročite firme, koja

Pa i sama živina seoska, i ona je propatila i osetila tu probuđenu svest. Eto bar se za petla, na primer, ne može kazati da nije isuviše erotički raspoložen (kao što se to iz zoologije i svakodnevnog posmatranja zna), a takvi su uvek daleko

— »Slušaj more, a šta tu vi; ti, brate, to je srpski, najlepše«. — »Ama to sam ti baš i ja hteo kazati«, veli drugi. »Ajde u zdravlje!

I taj isti Maksim, da ga zapitate, ne bi vam to znao kazati. »I nakovnji uveličaše veselje! veli Sreta na jednom mestu u dopisu.

Zaboravio sam vam kazati da je prilikom restavracije suverenstva narodnog i Mića dobio svoje »ise«. Dobio je jednu komotnu službu: postao, u

Danojlić, Milovan - KAKO SPAVAJU TRAMVAJI I DRUGE PESME

ČUDNOVAT DAN I Da mi je znati odreda Kazati Ono što se ni za živu glavu ne da Iskazati! Pokušaću, (Nek bude pa šta bude): — Čudnovat dan Za biljke, ptice i

Petrović, Petar Njegoš - GORSKI VIJENAC

VOJVODA BATRIĆ (knezu Radu) Imaš razlog, ali ne toliko. To se moglo sve ljepše kazati, da mu tako rane ne vrijeđaš i grkom ga ne otruješ tugom. SVI MUČE NIKO NI U NOS.

ISTI CUCA Evo smo je doveli sa sobom da pred vama ovo posvjedoči. Ona zbori da će sve kazati; i kažuje, Bog je posjekao, kâ da čovjek sve očima gleda. IZLAZI PROROČICA I VJEŠTICA.

Stanković, Borisav - NEČISTA KRV

E, ali šta će onda grobovi na groblju, pa rodbina, pa osobito šta će svet kazati! | IV Sofka je od uvek, otkako pamti za sebe, — znala za sve.

Ali odjednom joj dođe luda misao od koje se sva oznoji. Što da ne? Pijan je — i neće znati; polunem je — i neće umeti kazati! I što da ne jednom i to, o čemu se toliko misli, sanja?

Istinu samo. I da bi je bolje u oči gledao, i što jasnije iz njih video da li će mu istinu kazati, uhvati je za rame. Ruka mu vrela utonu u njeno meko i oblo rame. I gušeći se poče da je moli: — Kaži, kaži...

Matavulj, Simo - USKOK JANKO

„Istinu je rekao, ja znam. S njegove strane ta čegrst nije pritrunila da se krv prolije, a što će meni, pod ispovjednu kazati, to se vas ne tiče!“ Te riječi i mogući pogled njegov, utoliše tu časovitu buru.

„Bogami, pravo ću ti kazati, nagonio sam je. Pa se ščinjala sve do juče, e hoće, e neće...“ „Bogami tako isto i moja stopanica!

“ „A da ćaše li se ti dobro biti, da zbilja ko udari na vas?“ „Pravo ću vam kazati“, odgovori sluga šapatom i nagnu se da ga bolje čuju, „ovo sam promišljao: Moj gospodin hoće da gine i bez nevolje.

Mjesec je još malo škiljio iza brda, kao da vidi kako će se dvoje mladijeh rastati. „Zašto?... Ne bih ti umio kazati zašto, ali je red da to bude!... Bi li ti žao bilo, Stane?“ reče on milosno, uzevši je za ruke.

„Zašto, čoče? Šta je tebi?“ ponovi serdar milosno. „Ništa... rad bih k Vladici... Ono, rad bih mu kazati da sam ostao za vazda ovde... pa i bez toga, želja me porazgovarati se s njim.

Greh...“ „Nećemo se griješiti, ne!“ prekide je on smijući se. „Ti ćeš mu kazati istinu, ovako: Stana je vjerena, to ti ne tajno kažem, a bez moga znanja. Pozdravio ti se serdar i rekao da oprostiš.

Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA

— Zaludu je razlog (imati), kada nema pravde (kad ga ne imaš pred kim kazati). — Što je razlog, to je zakon. — Što je od običaja, to je od zakona. — Običaj je spram zakona.

zapitali kako je na polju, a išla kiša i snijeg i cigani; a kako se to treće vrijeme zove, nikako ga nije ćeo po imenu kazati, nego najposlije rekao: „Onako kao što se mi zovemo“.

Kokoš lije ćela kazati, jer bi to bilo po srpski a ona je ćela da govori kao Turkinja; a tako mu je i Vlaše rekla kao da ga ne poznaje.

Naše žene brašno krale. — Sad ću kazati. — Žene molile nekako dijete i poklonile mu nešto da ne kaže ljudma što su one domaće brašno davale za nešto, i dijete

dijete i poklonile mu nešto da ne kaže ljudma što su one domaće brašno davale za nešto, i dijete im obreklo da neće kazati; a kad se ljudi uveče skupe, ono pred njima stane govoriti: „Naše žene brašno krale. — Sad ću kazati!

— Sad ću kazati!“ Ne zna još ćerka što je zavjet. — Pripovijeda se kako je odila majka i kćer na zavjet u nekakav manastir, pa, kad

2 Pitali raju: — Što davate agama na godinu? — Nemam ti kad sve redom kazivati e mi odoše konji, nego ću ti kazati samo ono što ne davamo. — A što ne davate? — Dušu. 3 Pitali su raju: — Koji vam je do danas bio najbolji paša?

(Kad će prestati) 300 — Šta ne može istrunuti? (Ime) 301 — Šta ne može ni jedan čovek o sebi kazati? (Da je umro) 302 — Šta nije još niko na svetu zaboravio? (Da umre) 303 — Šta čoveka ćelavim čini?

, a uza svaku naposljetku mora kazati: „Sebi na glas, a svoj braći na čast!“ (tj. donio). B) NEVESTINSKE DAROVE 1 Evo poznaje mlada kuma svoga liepim

(A on odgovara): — Ja bih vam imao mnogo koješta kazati, ako imate gdjegođ malo vina da pokvasim jezik. (Domaćin će mu donijeti da se napije, govoreći mu): — Evo vina, ama

(Svi u smijeh). (Reći će mu sve društvo): — Danu pripovijedaj, crkve ti, što je bilo! — Evo ću vam kazati sve pravo i zdravo, a znate da ja do danas nijesam ni za pare, a kamoli badava lagao i zubove tupio!

Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE

ja ti na to ne umijem ništa kazati, nego idi premudrome (t.j. Solomunu), on će ti znati kazati, šta je bolje; pa dođi poslije, da mi kažeš, šta ti je

ja ti na to ne umijem ništa kazati, nego idi premudrome (t.j. Solomunu), on će ti znati kazati, šta je bolje; pa dođi poslije, da mi kažeš, šta ti je rekao.“ Onda čovek otide k Solomunovu dvoru.

„Eno ono je premudri.“ Čovek se začudi, pa pomisli u sebi: „Šta će ono dijete meni znati kazati! Ali već kad sam došao dovde, ajde da vidim, šta će reći!

Kad iziđu na suvo, on nije smijo ni kazati da je car, a novaca nijesu imali sa sobom ništa, a ne znajući nikaka zanata, nijesu se mogli drukčije raniti, nego se

Ovo je kazano onda, a sad uz ovu knjižicu valja kazati jošte što. Pripovijetka u narodu našemu, osobito po južnijem krajevima, najviše se zove priča, kao što se govori i

(Dva novca), 48. (Sve, sve, ali zanat), a ostale su sve ženske. Kao što ima pjesama za koje se upravo ne može kazati ili su ženske ili junačke, tako ima i pripovijedaka koje su između ženskijeh i muškijeh. Pripovijetku ovdje 1.

svetu, i tako putujući za dugo, dođe u jednu planinu, i onde zanoći u jednoga pustinika, pa ga zapita ne bi li mu znao kazati što za devet zlatnih paunica. Pustinik mu odgovori: „E moj sinko! srećan si, sam te je Bog uputio kuda treba.

Onda reče carev sin njojzi: „Kad dođe zmaj, litaj ti njega gde je dobio onoga konja, pa ćeš mi kazati, da i ja tražim onakoga, ne bismo li mu kako utekli.” S otim otide iz dvora.

” A ona uzdahne i zaplače se, ali mu ne smedne kazati da je imala tri kćeri pa da ih je nestalo, bojeći se da ne bi Stojša tumario u svet da ih traži, | i tako da ne bi i

Za što to ne zaroniš?” Zmaj mu odgovori: „E moj šura, ne mogu ti od sramote ni kazati šta je to. Ima ovamo jedan zmajevski car, pa s nama često ima rat, i sad skoro imamo rok da se udarimo; pa kad se god

I mene je tako prevario i dovukao amo s onoga sveta, a i ja sam krštena duša. Nego poslušaj me što ću ti kazati. Ja ću tebe učiti svemu njegovu zanatu, i on kadgod dođe, pitaće te jesi li što naučio, a ti mu svagda kaži da nisi

I mene je tako uhvatila, ali sad se nema kud.” Onda on nastavi: „Slušaj dobro što ću ti kazati. Kad dođe aždaja, pitaj je kuda ide i gde je njezina snaga, pa sve ljubi ono mesto gde ti kaže da joj je snaga, kao od

Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA

Ne bi li, dakle, bila krajnje polze vešt dobrim. ljudma svrh ovoga otvoriti oči? I kazati im da oni mogu biti i jedne i druge crkve i ništa manje kumiti se, prijateljiti, počitavati i ljubiti?

Dođe sa strahom da se ispoveda, a nikakva zla u životu nije ni pomislio; nejma ti ništa kazati razve da je kad u sredu i petak jeo (za hiljadu glava ne bi ko pogodio da mu se ne kaže) — raka! Ništa drugo.

da sam po višoj časti pešice [h]odio, zašto ovo je mnogo bolje za me bilo radi mnogi[h] uzroka; no ova dva, koja ću kazati, stotine vrede. Prvo, što je za zdravlje mnogo poleznije pešice [h]oditi nego u koli; a šta je bolje na svetu od zdravlja?

Samo ću još jedno kazati, pak ću ovi period zaključiti. Redut bečki, koji je oglašen na svetu, komedije, opere [i]talijanske, muzike, carske

Jadni Turci čekaju da što pametno čuju od derviša! A bedni i udručeni hristjani od kaluđera! No šta će im ovi kazati kad nigde ništa drugo pod nebom ne znadu nego - daj milostinju, daj sve, što god imaš, a ti umiri od gladi, i mrzi i

Ljubezno su me i rado nastavljali i učili i često bi se otimali ko će mi što bolje i lakše kazati. Kad bi god lepi dni bivali, i domaćin moj, master Lârd | zovomi, kad ne bi lekcije davao, vsegda bi me vodio kad po

Ovde bi na me red došao smejati se, videći da niko od nji[h] uprav ne zna što sam ja kazivao. Nakratko kazati, ovi je dan bio dan soveršenog veselja.

Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE

A ona se pribi u ugao, pa poče ispod glasa: — Pa oš li majci kazati, šta je to! — Ma čućeš sad, čim dođe ćaća. — Znam, ali bi rada, da te posavitujem. Ali, jopet, radi kako znaš.

Pritrpi se za viko vrime! — Neću valaj, ćaćo, nego, ako mi ne budu aljine do nedilje, ja ću kazati svu istinu stricu, jer najposlinakarce, ja sam zamiritâ ti deset talira...

Čimavica, pošto je četiri dana ležao gdje i prije, odjednom navali da ga premjeste. On ne htje kazati od čega se prepao, no kad ga ko zapita o tome, on naburi, a na licu mu se čitahu strašne priče.

— Pa pričekajte da svršim — reče Tetka. — Nemojte me prikidati, a imaćete kad kazati svaki svoju!... Ja ne velju da Stipan nije posrid toga, ili da jest, il da bi moga biti Petar, a ne biti Pavâ!...

Bjehu došli u šumarak, blizu voza, te sjedoše u hlad. — Dakle, ima ništa nova i kod vas, kad veliš da ćeš mi sve kazati? Da nije šta zlo? Knez zavrti glavom i huknu. — Nije zla vala bogu i Divici, nego... Ali, da iđemo redom!

Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA

- Slep kao što sam, nisam te odmah prepoznao, pa ti dadoh odgovor sa kojim sam se svakog kupca ratosiljao. No tebi ću kazati golu istinu. „To je bilo ovako. Juče imadosmo dobar pijačni dan i pazarismo sto drahmi za ribu.

„Šta da se radi?“, reče kralj. „Pravda zahteva da se krivac kazni, a nedužan poštedi. Ko će mi moći kazati da li je i u koliko je Diokles grešan? - Niko drugi no ti, Arhimede. Izvedi mi tu stvar načisto!

„Paljevine?“ „Pazite dobro što ću vam kazati! Čim hrišćani, kad tad, otmu celu Španiju iz ruku Islama, izgoreće u požaru, potpaljenom od njih, velike biblioteke u

„Zar pape?“ „Da, sinko moj, to ti mogu ovde kazati u poverenju i ispričati kako se to dogodilo“. „Pričaj mi, oče!“ „E, onda slušaj!“ „Slušam“.

Ali sve to ne beše ono što me baci nauci u naručje“. „Već šta?“ „Sad ću vam kazati. Diplomatske misije koje mi behu poverene pobrkaše moj način života i rada.

Deca slušahu ovu priču razrogačenih očiju, gutajući svaku reč. Majka im morade tačno kazati kako je Hektor izgledao i šta je sve umeo.

„U kojoj meri se to ispoljilo u klimi tih predela“, pita me Laplas. „To Vam, gospodine Laplasu, ne bih mogao tačno kazati jer, kao što Vam rekoh, nisam još stigao do fizikalnog dela postavljenog problema.

- Kako li će mene predusreti? Sigurno je da će mi, kad mu se pretstavim kazati da je očaran „anšante“. Ali ta zvučna reč ne vredi ni pola lule duvane, jer se, iz preterane francuske učtivosti,

„Dobro, gospodine Darvine. Kada vam je moja poseta mila, ponoviću je prvom prilikom“. „Divno! - To ćemo kazati mojoj ženi i našim unučićima da bi smo ih utešili“. Tako je i bilo.

Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE

— Sve, sve ću vam kazati — gušio se Svilar. — Sve? Zaista sve? Bravo! E tako, eto. I ko te je uveo u „trojku“ i gde ste nabavili eksplozive, a

Bravo! Eto tako! — Sve, sve ću kazati: upropastili su me, ubili su me, krv su mi pili. A vi, eto, govorite mi bratski i zato vam hvala.

To „spokojno proživeti ostatak života“ nije Ni bio baš tako skroman ideal. Ja ću ti odmah kazati šta sam ja pod tim „spokojno proživeti“ razumeo. Ti poznaješ moje dane, mesece i godine provedene na frontu.

Očekujem da u takvoj prilici moram doživeti čast za kojom gorim, da predsedavajući mora kazati, kao što je uobičajeno: ima reč gospodin Lazar Pardon.

Svi će oni doći i ruku mu ćuteći stegnuti, i poneku utešnu reč kazati. I predsednik suda će mu svakako neku utehicu reći, i manje će se bar nekoliko dana na njega izdirati.

Ja sam, veli, za čiste račune i čiste ruke, pa da smeš protivniku kazati sve u brk, da ga možeš gađati posred cimente, a ne da pocrveniš kad pomisliš da ono što ti napadaš nije nimalo bolje ni

Da nam kažeš šta radi Lojda Džordža. Živ li je, zdrav li je? — Jakako, — veli govornik — sve ću vam kazati, i ponavljam: vi mislite, braćo, da na prvi pogled, a ja vam kažem i ovo. Šta vam ja kažem?

i 12. oktobra 1912. godine. 11. oktobra, u četvrtak, moravska divizija II poziva zanoćila je, skoro se može kazati, na ivici varoši.

Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba

osmjelio, štipao žice nešto slobodnije i radoznalo slutio bojažljive zvukove, kao da čeka da će mu oni nešto ponjatno kazati.

Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR

Još nijedan momak ne mogaše pouzdano kazati kakve su oči u Stanke Radonjića: crne ili graoraste ili, možda, zelenkaste?...

sa neobičnim i nemilim joj gostima, ali je kmet prekide: — Slušaj sad, Đurica, i ti, Marija, šta će vam gospodin kazati. Valjad' poznajete gospodina Mitu? Đurica podiže glavu i jetko se nasmeši. — Tss...

Tvoje mi priznanje ne treba ništa, ali mi moraš kazati, s kim si izvršio poharu. Noćas se dobro promisli... Ali ne zaboravi da mi ovde imamo takve majstorije, od kojih i

Nije to šala... Šta je bilo. jesu li te pozivali gore ? — Ja, pa mi reče da sutra moram sve kazati. Inače, veli, ima neke majstorije. — Hoće, hoće poganac, znam ja njega...

— Kud ćemo sutra? — Čekaj, dok dođu i oni drugi, pa ću vam onda kazati. Ja odoh da posvršavam još neke poslove, a ti sedi tu. — Zar opet sam?

Ti ćeš ga, Đurica, zaustaviti i uzeti pare, a ova dvojica će biti s tobom. Radovan će ti sve kazati šta imaš da činiš; on je najbolji majstor za te stvari.

Na Stanku opet naiđe neko novo osećanje: stade da se ljuti na Jelicu, a da je zapitaš zašto — ni sama ne bi umela kazati. Beše joj nepravo sve, a najviše one Đuričine reči, što ih Jelica sad kaza.

Pa, ako što sumnjaš, zatvori vrata pa stani s one strane kuće na prozor, a ja ću ti ispred prozora kazati što imam — odgovori Đurica veoma blagim glasom.

— Zašto, gazda Janko? — Ja ti to ne mogu reći, a pitaj Vuja, pa će ti on, može biti, kazati. Daću ti sto dukata, više ni pare.

Istina, ja i zaboravih da te pitam: zna li Vujo da si ovamo otišao? — Ne zna. To ću mu posle kazati. Hteo sam... — E, pa onda se mi ne možemo više o tome razgovarati: ja takve stvari ne vršim bez njega. — Zašto ?

jok!... — Dobro — reče Đurica — ja ću to kazati Vuju šta vi tražite, pa sad videćemo. I meni je pravije da ja i pobratim sami razdajemo našim ljudima, a bogme i za

— To su, brate, svinje — odgovori onaj prvi — a svinjče... istina jeste, u neku ruku, kako ću kazati... kao čovek, ali opet nije čovek. A čovek je, brate, čovek!

Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA

I NjEGOVO PISMO 375 UČITELj I UČENIK 376 CAR I DIJETE 377 TI ĆEŠ SVIRATI 378 ZNAM I JA KAO BOG, DA SMIJEM KAZATI 379 MENI JEDAN, A TEBI OSTALO 380 NESRETNIKU SE NE MOŽE POMOĆI 382 I TO ĆE PROĆI 383 ŠTO ZOVETE MRTVE?

starome kod koga služi i kad mu je godina, jer on ne zna ni koga služi ni kad mu je godina, a vrag mu neće htjeti kazati, pa će ga tako do smrti služiti.

Jednom će on njoj: — Vala, posestrimo, ja bih te nešto molio, ako mi daš vjeru da o tome nećeš nikome ništa kazati. — Tvrđa vjera od kamena, pobro, kazuj slobodno. Onda će on njoj: — Vidiš ovaj prsten?

On je dobar i pošten čovjek, pa sam se s njime pobratila, te me je on, pošto sam mu zadala božju vjeru da neću nikome kazati, zamolio da pilav okrenem tako da prsten dođe preda te.

— Dobro je, nego sada da i meni vjeru zadaš da ćeš šutiti, pa ću ti nešto kazati, a bezbeli ćeš i ti sa mnom srećna ostati. — Tvrđa vjera nego kamen stjena, slobodno govori.

Najposlije car zovne onu istu badžu, pa će njoj sve kazati, a ona će njemu: — Imadeš u aščinici jednoga jabandžiju. On je onaj isti što ti je kćep odveo bio, ja sam ga odavno

pa ga zapita ne bi li mu znao kazati što za devet zlatnih paunica. Pustinik mu odgovori: — E, moj sinko, srećan si, sam te je bog uputio kuda treba.

Onda reče carev sin njojzi: — Kad dođe zmaj, pitaj ti njega gde je dobio onoga konja, pa ćeš mi kazati, da i ja tražim onakoga, ne bismo li mu kako utekli. S otim otide iz dvora.

I mene je tako uhvatila, ali sad se nema kud. Onda on nastavi: — Slušaj dobro što ćy ti kazati. Kad dođe aždaja, pitaj je kuda ide i gde je njezina snaga, pa sve ljubi ono mesto gde ti kaže da joj je snaga, kao od

je njezina snaga, pa sve ljubi ono mesto gde ti kaže da joj je snaga, kao od miline, dokle je iskušaš, pa ćeš mi posle kazati kad dođem. Posle carev sin otide u dvor, a baba ostane u rekavici.

Onda reče svekrva snasi: — Kako, ćerko, zaboga, ostade trudna sa zmijom? A ona joj ne htedne odmah kazati, ali kad je svekrva zaokupi nekoliko dana jednako za to pitati, najposle joj reče da on nije zmija nego momak da ga

muž prokleo i kako ide po svetu te ga traži — pa sam, veli, došla pitati tvoga sina, ne bi li mi mogao on za njega što kazati, nije li ga gde video, jer on preko svega sveta prelazi.

Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka

!” Dok je to govorio, Džim mi se smeškao i namigivao, stavljajući kažiprst na čelo, kao da je time hteo kazati koliko se pameti nalazi u praktičnoj glavi jednog dovitljivog starog ložača.

Ćipiko, Ivo - Pripovetke

— Kaži gospodinu sve što znaš! — umiješa se Antica mirno. — Nije u tome zla! — A što ću kazati? — popusti on. — Ona je, valja reći istinu, majka ovoga školja.

Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA

ČEDA: I doći će ovamo Nikaragua da je gleda? ŽIVKA: Razume se! ČEDA: E, to je lepo! Slušajte, pa treba kazati devojci da se obuče. A, šta mislite, treba li ja da se obučem? ŽIVKA: Ama, šta ćeš mi ti?

Istina, moj ministar će vam kazati: pa on je dobio klasu pre dva meseca, ali vi mu recite: to je bilo pod starom vladom a potrebno je i pod ovom da

) Dede, tetka-Savka, šta bi ti imala da zamoliš Živku? SAVKA (još uvek uvređeno): Neka me pita Živka pa ću joj kazati. ŽIVKA: E pa ti, tetka-Savka, sa tvojih dvesta dinara ovde mi se pope.

Ako mi daš dva dinara, ja ću biti još čvršći karakter pa ću ti kazati. ŽIVKA: Govori, gde je? RAKA: Dva dinara, pa da čuješ? ŽIVKA (daje mu): Evo ti, stoko božja, govori!

Sramota me je da izađem u svet; svi se guraju, svi šapuću i podmiguju se... DARA: Pa zar nije bilo bolje kazati joj sve to i razgovarati sa njom ozbiljno? ČEDA: Razgovarati sa njom ozbiljno?

Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)

Moglo bi se bez preterivanja kazati da se radnja razvija, prizori i opisi se smenjuju tačno u dva koraka: prvo Sofkino predviđanje, pa ispunjenje.

Za čežnju se može kazati da je posuvraćena baš zato što je okrenuta unutra, prema sopstvenome telu; erotska žudnja koja iz tela dopire do svesti

Ona nam nesumnjivo može nešto kazati o takođe zagonetnoj vezi između tela i prostora koja je ranije pominjana. Jer, na kraju krajeva, Tašanin strah da

212 U svakom je liku, moglo bi se kazati, do izvesne mere prisutan i pisac, ali se nijedan lik ne može poistovetiti s piscem, čak i kad je hotimično rađen

književnost redovno greše u tako prostoj stvari kao što je ime glavnog junaka romana, onda nam ta greška ponešto može kazati ne samo o njima nego i o romanu.

U poeziji, moglo bi se kazati, jezik je uopšteno-apstraktan; u prozi, međutim, on je situativan, budući da se ne odvaja od zamislivog konkretnog

Štaviše, može se kazati da je on u plodnim 20-im godinama - a uglavnom njih ćemo u ovome radu i uzimati u obzir - sa izuzetnom lakoćom prelazio

Postupak postponiranja prideva u vezi je, dakle, s pauzom koja nas zanima. Moglo bi se kazati da on porađa pauzu. Postoji vrlo jednostavan način da se proveri da li postponiranje zbilja unosi dopunske sintaksičke

Crnjanski je razgrađivao sintaksu upravo s one strane s koje se za nju može kazati da je „geometrija misli”. Otuda njegova rečenica, ni sama ni u ulančavanju sa drugima, ne vodi čitaoca prema

Stepen približavanja toliko je veliki da bi se smelo kazati kako su možda, posle stare, srednjovekovne književnosti, prvi put kod jednog srpskog pisca stih i proza došli na sasvim

Moglo bi se čak kazati da ima mnogo sinestezijskog prelivanja u opažanju. Neka kao primer za sinesteziju u Seobama posluži ovaj slučaj: „vide

Svaki ratni pohod, moglo bi se kazati, teče sličnom putanjom; ali je zato, može se odgovoriti, retko koji romanopisac uspeo da dadne onu metaforičnu (tj.

Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA

EVICA: Ali sad oće da me da za nekog filozofa, pak eto naše nesreće. VASILIJE: A šta će tvoj ujak kazati? EVICA: Ah, i on mi ne da da za tebe pođem. VASILIJE: To ne može biti!

EVICA: Verujte, majko... FEMA: Pst! (Vrti glavom na nju.) Mama, mamichen... No, šta si htela kazati? San tunder, mamzel. San tunder. EVICA: Ja nisam ništa razumela što je ovaj gospodin govorio.

FEMA: Komi fo! Ja ne znam šta vi s ovim želite kazati. SARA: Ah, gledajte kako ste srećni, kako ste aloboner. Gospodin filozof, moj rođak, koji se u Parizu mogao oženiti,

I ona je imala običaj katkad ljutiti se, ali to joj je tako lepo stajalo, tako lepo, ja vam ne znam kazati. FEMA: Komi fo! Ne bi li dobro bilo malo proći se, dok kafa gotova bude. SARA: Šarmant, vi vrlo lepe ainfele imate.

EVICA: Molim, slatki gospodin filozof, ja to nisam razumela, ne bi li dobrotu imali prostije mi kazati. RUŽIČIĆ: Najprostije jest to da ja za nikakovu boju ne znam kromje crvene. EVICA: A gde je burmutica?

FEMA (dugo ga gleda): Po tri?... Muža? MITAR: Pitaj svakog koji je god bio u Francuskoj, pa će ti svaki to isto kazati. FEMA: Ali tamo prosti nisu kao ovde? MITAR: A, tamo su poslednje žene kao kod nas ti što si.

Petrović, Rastko - AFRIKA

Ko ih je naučio da se dopisuju? Smatraju za prirodno da belac čim stigne bude uslužen pre njih. Kazati crnac uvreda je, treba reći Crni; to manje pokazuje razliku u rasi.

Ono što sam zidao dosad, ili sam prodavao ili poklanjao crncima. To je bilo uvek tako ružno. Za mene će vam kazati ovde svi, svi: ,Onaj što jednako zida!' Svejedno. Ne tera mene na to neka čežnja za Evropom.

nije imao prava da postane ljudožder ili bar sličan ljudožderu, čak iako je njegov život težak i gorak. „Ne može se kazati da je histerik mislio sam u sebi, „jer ne gubi vlast nad sobom, ali da je izvraćen možda lud, to je sigurno.

Pitao sam je da li je sama tu došla, ili je ko poslao: — Se musje mon mali moa dil toa! (To gospod'n moj muž meni kazati tebe) — Ton mari blan? (tvoj beli muž ti rekao). — Moa seluman mali blan (ja imam samo belog muža)! — Toa Bobo?

Jakšić, Đura - STANOJE GLAVAŠ

ISAK: Tužna bi káža otud ispala Šta sam na svetu dosad činio, I opet sve bih mogô kazati Sa jedne reči mučnim teretom: Ja sam robovô! VUK: Mnogo si kazao! ISAK: Il’ bolje reći, ja sam učio! RADAK: Šta?

Pa, bako, kaži kakva je golema nevolja što je uza svaku spominješ?... Da i ja mognem veziru kazati... STANA: Jedinac mi je ovde doveden... PRVI TURČIN: Baš od svoje volje slabo ko u grad dohodi...

) SELjAK: U gori sam bio, drva noseći... GLAVAŠ: Ah, brže!... Svršuj!... Il’ ćuti, bolje, nemoj kazati, Ili izriči sporim jezikom Životu mome smrtnu presudu: „Video sam je!...

P’ onda i tebi, staro klepalo, Što ti se obraz davno zbrčkao, Preživajući česte naloge, Trebaće jedno zbogom kazati... (Puca.) To je poslednje!... Sve gušći dim!... Više plamena! Isače, zbogom!... Ti skači tamo!

Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA

Ako me pitate gde su i šta je sad sa ličnostima, koje sam spominjao, govoreći o šumatovačkoj bitci, mogu vam kazati ovo: šumatovački junaci, oni divni neustrašivi seljaci, razišli su se po selima svojim kućama da svojim znojem opet

Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA

Iz svačije povesnice Zna kazati do ižice Sve staro i novo, Samo o svog lista gori Ne zna, kad se o tom zbori, Ma ni jedno slovo.

No da ne zaboravim kazati: Svirile da budu upravo bačvanske, krupnoga i debeloga glasa, a ne madžarske tankoglasne. — Meni su svirile nužne zato

— — — No pored sviju pomenuti (a i drugi svaki, koje bi ko našao) pogrešaka može se slobodno kazati, da je Luka bio pravi estetičeski majstor načiniti stihove; i sa samom ovom, ovako posle smrti njegove izdatom

„Ove se ode vaše sve nama dopadaju neiskazano; samo ću vam ja prijateljski to kazati” — pisao mu je 28. nov. 1816 — „da se čuvate slavenskih reči kao žive vatre: samo slavenske rječi i ova smjesa

Kad je ovo čitao, oči je svoje na mene podig’o, kao da je kazati hteo: Ti si ta Srpkinja!” SABLjA-MOMČE, CVET-DEVOJČE (str. 241).

Jakšić, Đura - JELISAVETA

) Al’ meni pamet zane nesrećnom! BOŠKO: Da — al’ en’ i Vuje! Vujo zacelo ne zna lagati, A laže l’ pesma, on će kazati. Vujo! Hej Vujo! Ma ču li more, ne ogluvio!... VUJO: A što ću vi?... Ha?...

Kočić, Petar - IZABRANA DELA

Tako su barem oni govorili i narodu kazivali. Ko im je to donosio, ja vam ni danas ne znam kazati. Na moju dušu, ne znam, braćo! Lepešine su stizale, oni su učili, a ja sam iznosio iz podruma ardović po ardović.

Kako se to zove njivica: Ni Davidova, ni carska, ni spa'iska? Kako to? David: E, lako, gospodini moji. Sve ću vam kazati po redu i zakonu. To je njivica krčevina. Ja sam je iskrčio, pa velim: moja je. Oko te je njive carska šuma.

Kako to? David: Da, da, od mloge me je bijede i napasti oslobodio. Sve ću vam, gospodini moji, kazati po redu i zakonu. Imô sam sina. Snažno mlado i vitko momče kô jela. Nije bio nimalo na me nalik.

Sudac: Ne znamo, ne znamo. David: Ama, kako to da ne znate? E, 'oćete li osuditi ovog jolpaza, pa ću vam kazati? Kazô ja vami ne kazô, vi njega po zakonu morate osuditi.

David (sjeda): Čudnovatu právu, glavati gospodine, traže gazde. Ne znam ti ni kazati. To ti je nekakva varica, nešto šareno, nešto budi Bog s nami!

Sudac: E, ovaj mi je čovjek potpuno zagonetan! Ama, otkud ti znaš da je gospodinu ime Dane? To ti je morao neko kazati, ili si od nekog čuo?

Sudac: Kako govori, Davide, taj lopov; kojim jezikom? David: To ti, glavati gospodine, 'nako posigurno ne umijem kazati. Brkljači kô i ti i ovo dijete kad ste se nešto maloprije dogovarali.

Ne znaš! David: Ama, piši, gospodine, kad ti kažem, toliko mu je. Sudac: Ama nije to tako! Moraš kazati po čem to znaš.

David: E, 'vala vi za to! Sad vidim da si čojek od reda i zakona. Ja sam zaboravio maloprije kazati koliko mu je godina. Čojek nek ide po redu i zakonu, pa da je crni Ciganin, on ti je odma' kod mene dobar.

David: I za to 'vala. I to sam zaboravio kazati. Oženjen je, kosti mu u Zenici sagnjile! Ama, ne znam što se i uplećem u poslove slavnog suda?

Pisarčić: Onda bi bio i vaš? David: E, to ti posigurno ne umijem kazati, jer se ne mere svakom reći: Care Lazo, čestito koljeno! Jok, gospodine, to se svakom ne govori!...

Nušić, Branislav - SUMNJIVO LICE

ANĐA: Ama kako ako pristajemo? Niti znamo ko je, ni šta je, ni... MARICA: Pa pitaj me ako ti treba, pa ću ti kazati. ANĐA (krsti se): Gospode bože! Pa dobro, evo da te pitam. 'Ajd' kaži mi: koji ti je taj Đoka?

ANĐA: Gde bih mu to kazala, pobogu, dete! Ne bih ja to njemu smela... MARICA: Ako nećeš ti, ja ću mu kazati. ANĐA: Nemoj, bolje nemoj. Naljutićeš ga, pa još gore. Pusti mene, ja ću polako, izdaleka, lepim. Nemoj, molim te, ti!

ŽIKA: E, da čekaš još. Da umreš, bre, pa da dođeš pred rajska vrata pa bi ti onaj tamo morao kazati: „Čekaj...” – ako je samo tamo na nebu uređena administracija i ako ima nekog reda...

(Boki). A znaš li zašto si uhapšen? BOKA: Ne znam! VIĆA: A možeš li ti meni kazati, zašto si uopšte i kojim poslom došao u ovu varoš? BOKA: Ne mogu... to je tajna! VIĆA (značajno): Tajna? Aha, tu smo!

” KAPETAN (razmišlja): Hm!... Pobeglo... Dobro, može Đoka i pobeći, ali spisi, antidinastički spisi? Ne mogu ja kazati gospodinu ministru: „Pobegao Đoka i odneo antidinastičke spise”. Je l' da ne mogu?

) Slušaj, gotovo ćeš ti da imaš pravo. Sam ga sprovodim, ponesem i ove spise i ovaj... dabome, mogu gospodinu ministru kazati da je sve to zamesio gospodin Vića iz ljubomore. Gospodinu Vići i onako ne treba služba! (Odluči se.

Ćipiko, Ivo - Pauci

—Kaži čisto! —Pohotan je na žene, iako je sveštenik, a drukčije mu nije mane ... A kad me pitaš, pravo ću ti kazati. Onoga časa kad nas vjenča, zovnu mene gori da će mi dati gospinu medaljicu na uspomenu...

Međutim, selom se odmah o kupovini pronio glas. Žene se zamislile, ali žacaju se pitati ga; nadaju se sam će kazati, pa, dok zine, misle: no sad će!

— Drugo ništa? — priupita sudac. — Ne! — jedva dočekaju braća. — Eto, mogli ste tako i prvo kazati, a ne zavađati sud u bludnju, — opazi gospodin sa naočarima kad je dovršio svoje bilješke.

Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ

Ja znam da me ti čuješ i da čekaš šta ću ti kazati. Prohora svoga raba želiš da saslušaš, hoćeš da saznaš ima li šta da ti kaže, on najneuspeliji i najbedniji u tvome

Ilić, Vojislav J. - PESME

Crni domino 22. januara 1887. g. Ali slabo bogami da ću kazati gde sam. TELEGRAMI Akademiji nauka Pariz Genije ljudskoga roda, Naš Bogdan Popović mladi, Javite, je li već stigô I

Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE

Galileji nije sisao mudrost Aristotelovu, a znate zašto? Ja ću Vam kazati! Što ima prostački običaj da misli svojom vlastitom glavom. To Vaš otmeni Kremonini sigurno ne čini.

No sme li se kazati da među njima nema svetova sličnih našoj Zemlji? I kada se jednom uvidi da, ne samo na Zemlji, nego i na drugim nebeskim

Tako će se i istorija naše Zemlje moći tek onda nazvati potpunom i pouzdanom kad uzmognemo kazati kada su se njeni veliki i mali događaji odigrali u toku vremena.

Ja se učinih nevešt, čekajući šta će kazati ispitivanja, vršena u Americi, koja su imala zadatak da izmere toplotne količine što nam ih šalju zraci Marsovi.

Ni za Saturn ne možemo još kazati sa kakvim uspehom on vrši tu svoju sunčanu dužnost. O tome nam ne govori ni njegova ordenska pantljika koju nosi

Stanković, Borisav - TAŠANA

Ne boj se ti mene. (Pauza.) Ili ne! Čekaj! Imaš pravo! Ne možeš ti meni ništa kazati, dok ja prvo tebi sve ne kažem. Treba! Otkada ja mislim da treba sve da ti kažem.

Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja

I sad da svršim. Ja sam, gospodin doktore, pošten čovek: predložila sam vam nešto, vi ćete kazati da ili ne, i ostaćemo prijatelji u svakom slučaju.

A ja: pa zar vi ne znate da je crna kafa sa šlagom odlična, a badem ili orah u crnoj kafi, to se već ne može ni kazati koliko je to fino.

Primili ste tuđina koji slabo zna vaš jezik, evo jedva ume kazati vam što misli i što je dužan kazati vam. To je velika stvar. Ja to znam ceniti, i što ste meni učinili, neće propasti.

Primili ste tuđina koji slabo zna vaš jezik, evo jedva ume kazati vam što misli i što je dužan kazati vam. To je velika stvar. Ja to znam ceniti, i što ste meni učinili, neće propasti.

— I za ljubav i za novac ponavljala je tiho gospa Nola. — Nisam učena i ne umem ti lepo i tačno kazati šta sad osećam. Nemilo mi je na duši, i hladno.

— Saslušao sam vašu priču do kraja, zato da bih mogao kazati moral te priče. Svi znate da bez naravoučenija priča ne može proći, i da nam je to lep amanet od našeg Dimitrija

Da, da, ja sam pre osam godina još imao onu detinju teškoću da lepo kažem r, i imao sam oca, mater i sestru. Sad znam kazati r, ali imam samo oca... Osam je osam, gospodo!

kako ne bi promašio čas kad će Milan dići ruke — tako je verovao starac — ili još jedared otvoriti oči i nešto kazati ocu. Nije stoga primetio da je i bolničar izišao. Posle pola sata ropac stade razređivati svoju neumornu ujednačenost.

Hvala ti uvek na lekciji o štednji, jer, moram ti kazati, ja pored sveg krparenja živim pristojno zato što štedim... Oca mi je žao.

Pa odjedared, munjevito, ne bi znao kazati kako i zašto, dođe mu na um otac njegov, izmučeni gorki činovničić, i Branka prođe nešto hladno kao da je zmiju

Još ću ti više istine i ispovesti kazati. Dobro mi je došlo da prođem kroz novu probu, koja će me ohrabriti, ili obeshrabriti, svejedno, ali nekako smiriti...

Pusti me, pusti me, da ti sve kažem, samo tebi mogu sve kazati... Uz veliku energiju za stvaranje, u meni je stalan strah, jedno mlitavo pokoravanje svačijem sudu.

Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA

znatne malenkosti ostavljam onima koji su više od mene o trudu svome uvereni; a ja, kad se u predgovoru štogod važno kazati mora, samo navodim da moje delo ništa drugo u sebi nema nego ono što Latin kaže sales et facetiae, Nemac Wіtz und

Ko će zabraniti šaljivcu istinu kazati? A što se apatije tiče, priznati moram da ja sa žalosnima plačem, a s veselima pevam, il’ mi se oće il’ neće, pa ko

— »Oho, g. spisatelj, šta je to? Toliko ste knjiga izdali, pa se ne stidite kazati da štogod ne znate. To bi po našem mneniju najbolje bilo taki spočetka pero ostaviti.

spisatelja vodim od sedam godina i trudim se doznati što se god doznati može, ali o muzama ne znam ništa postojano kazati, jer ja u ono vreme nisam bio na svetu kad su muze i gracije, i Jupiteri i Apoloni na Olimpu vladali.

On se jamačno nazvati mogao komet, to jest repata zvezda ondašnje, pređašnje i, ako smemo kazati, i buduće dece; jer je tako nešto od sebe izdavao da je svaki, kako bi ga vidio, morao vnimatelnije na njega pogledati.

izvezenog prusluka; bog da sodrži krasnu vašu ćurdiju mlogo godina na radost vaše familije i proče — ne znam drugo kazati nego da je to plan za onog filozofa koji želi po načinu vašem novu republiku praviti. No sad, g.

— Ona ga spočetka dosta dugo kako spava gledaše; potom pomisli da je bolje na javi mu što ima kazati, i metne ruku (ja upravo, gospože, ne znam gdi) da ga probudi, koje bi i učinila da joj nije u isto magnovenije starac

predstavi mu kako tisućama ljudi na njega idu da ga zarobe; so tim skine ruku, premda ne rado, s njega, u zabuni zaboravi kazati »ni o panj, ni o kladu«, nego »i o panj i o kladu«, počne udarati glavom o svako drvo, i tako isprebijana i izlupana

u dve trube duva, i da li obadve s jednim vetrom u jednu napred, u drugu sastrag duva, to mi ne znamo, samo to možemo kazati da prva lepo, a poslednja ružno zvoni, i zato nazivaju spisatelji jednu dobar, a drugu rđav glas, po originalu Good i

Ja te, dakle, oslobođavam, no to ti jošt kazati moram da ja s tobom zajedno pobeći prinuždena jesam, jer bi inače muke tebe radi trpiti morala.

) »Ja bi baš rado u mesec išla da vidim kako se ti muževi s mnogim ženama slažu.« Gospoža je htela kazati kako se žene s mnogim muževma slažu. No ja sam zaboravio na predmet moje povesti, sirječ na magarca Muamedovog.

Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA

Otac mi nije umeo kazati ništa, pošto gramatika nema nikakve veze sa trgovinom, već izgleda da tu čak važi pravilo: što manje gramatike to više

Voz je na kraju svoje misli stao i ne ide dalje, a to znači, i na kraju rečenice treba kazati: stani, ne dalje! E, to „stani i ne dalje“ beleži se tačkom. Na kraju rečenice, dakle, beleži se tačka.

— Pa onda... guska... — nastavih, tražeći šta bih još mogao kazati. — Guska baš nije ništa tako... to nije uvreda. Eto, ja na primer... ja volem gusku.

Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2

— Dobro, a na čemu ćeš to da napišeš? — Na jednome iscepanom listiću iz „Pravila službe“... A to ću isto kazati onoj dvojici. — I Dušan se diže. — Čekaj! — zadrži ga Luka. — Molim te, pusti neka oni napišu... — A što?

Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA

Nesreća zbog smrti jednog junaka nije se mogla kazati reljefnije nego ovom naivnom i ipak veoma poetskom slikom koju je stvorila uznemirena mašta materina.

Svi pitaju kud je Krsman ošô, a ja, jadna, kazati ne smijem. Juče su se puške ispucale, svu je Mačvu tama popanula: nije tama oda zla vremena, ni godina što roditi

To je može biti zato što je u stihu gore bilo teško kazati krilo orlovo, kao i ovdje labudovu perušinu“. Novak je u drugim pesmama vezan za Romaniju, a ovde za Staru planinu

Ne budite srca udovička, tj. kukavice. Ja ne kazah za lažljive oči, koje su me na zlo navodile, tj. neću kazati (neću odati družinu, jatake i krčmarice da bih spasao oči) za lažljive oči, koje su me navodile na nesreću, na pogibiju

Ćopić, Branko - Orlovi rano lete

— Eto baš nije mene, nego Boku Potrka! — zlurado zakrešta svadljivica. — A koga još? — E baš ti neću kazati! — Ne znaš, pa zato nećeš. Ne znaš, ne znaš, baš, baš! — Znam, baš znam: Đoku Potrka i Lazara Mačka, eto ti!

— Nešto se sprema — prošaputa Stric. — Dječaci! — poče Jovanče. — Mi se moramo zakleti da nećemo nikom kazati gdje se nalazi naš logor, da jedan drugog nećemo izdati i da ćemo jedan drugog svuda braniti i pomagati.

— A što da kriješ? — začudi se Jovanče. — Zar ostalim dječacima nećemo kazati za ovu pećinu? — Bolje je da ne govorimo — predloži Mačak.

— Hajde, de! — složi se Mačak. — A šta ćemo u logoru kazati ostalima kad nas vide da ovako utroje dolazimo? — Reći ćemo da nam je Lunja povjerila šta će jutros u školi zakuvati,

— Tu sam, kneže viteže. — Deder, poljaru, bi li nam znao kazati, jesi li u posljednje vrijeme opazio neke dječake da se skitaju oko vode i love ribu? — upita knez.

— Samo dok vidimo kakvi su ovi naši drugovi, znaju li tajnu čuvati — opominje on Mačka. — Stricu bih već i mogao kazati za pećinu. Mogu i Vanjki i Niku. — Čekaj dok je mi najprije dobro izvidimo — predlaže Mačak.

— Šta misliš, majstore, bi l sada valjalo kazati za pećinu, pa da se svi tamo sakrijemo? Mačak odlučno zanijeka glavom. — Ne, to nikako.

Ubrzo je zaspao i Jovanče. Koliko je tako prospavao, to ni sam ne bi umio kazati, ali kad se prenuo, prva mu je misao bila: — Valja opet u izviđanje.

Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU

I od toga veruj nam da ništa nejma, nego li to ti pravije znamo kazati, da je tvoje ono blago što si mu do ruke izdao, — sve je ono ništim i ubogim tamo razdato.

Ovako zakaza im kazati građanom: »Ne budalite se vi, nit se varajte uzdajući vam se na vašega boga, što vi u njega verujete!

onim svetlim mužem izreče, i oni pak njemu na to odgovoriše: »To ćemo onome reći što nas je poslao i caru ćemo to lepo kazati, eda se kako ne oskrbi na tu prošnju, nego se smilosrdi zaradi tebe.« I kako to među sobom izbesediše, taki se rastaše.

s druge strane ko zapitao imamo li knjiga, kakve li knjige imamo, to bi ostao blekan; ni imena kojoj knjizi ne bi znao kazati, a kamoli iz koje knjige da bi što izvestio. Sasma smo se zaneli s pameću za tu svetsku grižu, a duše se svoje otpadili.

Ko god od tebe ište, ako imaš — podaj; ko tvoje zanosi, ne diraj ga; što li daš u zajam — ne čekaj vraćanja; ko te nudi kazati mu put duž njiva — idi sašnjim dve; suprot zla ne staj, kloni se. Nitko ne uzima plaću dokle ne zasluži i ovde na zemlji.

Toliko budi spravna i gotova k njegovu u tebe dohodu. Lepo sam s poštenjem ti došao kazati taj dobri glas, što ti je ostava zašteđena dati se sad pre veka i sveta. Devojka (Na to odgovori...

Devojka Što me toliko koštuniš, čoveče, kad ja ne umim ti ni znam za koga više kazati, krome što sam ti rekla, rekla sam.

popa skroz proroka Jezekilja: »Ja sam te metnuo stražu crkvi, da kad vidiš mač leteć na zemlju, da imaš mojim ljudma kazati nek se klone i čuvaju se! Ako li ti, pope, to uzvidiš a ljudma ne objaviš, ti si im krvnik.

ULAK Ovde sam ja poslat, prediteča, što no veli se jedan ulak pred carem, kazati vam jer ide da ga dočekate pošteno. Nebesni to je car, a ne zemljani.

Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA

I to vam ni pisac ne ume kazati, jer to ni sam ne zna, ali ono što zna, to je: da ko je god i kad god je ko — u vreme ove naše pripovetke — zapevao tu

roditelja, Jordana i Perside, i nikada valjda ni u Starom ni u Nonom zavetu ni za jedno dete nije se tako s pravom moglo kazati i napisati da je vaspitano u strahu Gospodnjem i da je išlo stazom dobrodetelji — koja, kao što se zna, nije nikad

kao što se zna, nije nikad primamljiva, ni lepo utrvena — i bilo radost i uteha roditelja svojih, kao što se to moglo kazati za Manulaća. S njim je bio zadovoljan i otac i majka još od najranijeg detinjstva njegovog.

Ništa. A Zona i Vaska bile su tu, ali one neće smeti nikome kazati. A sačuvaj bože da je još ko tu bio! Pucala bi mu sutradan bruka po celom gradu.

Pa tako i sada. Ono što je znala tetka Doka, nije znala majka Jevda, jer Mane nije hteo, a drugi joj nije smeo kazati to.