Obradović, Dositej - BASNE
27 Lisica i krokodil Lisica i krokodil dočnu se inatiti o blagorodstvu. Krokodil stane kazivati kakova su mužestva njegovi pradedovi činili, po tomu dokazujući da je on najblagorodniji od sviju životinja.
“ Naravoučenije Koja polza onima kazivati naše neščastije koji će nam se rugati i smejati? A drugo, ne idimo gdi nismo zvati, zašto: nezvanu gostu mesto za
A ko načne jedno kazivati, pak pre nego to dokonča prelazi u drugo, a iz drugoga u treće i tako dalje, za svaki prelazak nek metne u kutiju po 30
No on bi je tako lepo znao kazivati da i plačevan morao bi se nasmejati. Svrh svega ovo neka dobro znamo: da ko je god krasnorečiv, ako on svoje
Ali kad nam revnjivi derviš dođe kazivati da taj isti bog samim Turkom dobro želi, a na sve proče narode da mrzi, on se ljuto vara, niti ima čisto ponjatije o
evangelskom naukom, pak ćemo lasno viditi kako stoje, i može li, ko boga zna i počituje, ovo znati a drugima ne kazivati?
A koja mu od toga polza? Velika! Da može kazivati dok je živ kako je s prezidentom N. i s konzilijari N. N. N. govorio. „Znaš li kako sam im kresao?
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Ja kod popa Stanoja izučim taj vrletni bukvar, i počnem časlovac, i u mesecoslovu naučim svece kazivati, a to mi je vrlo lako bilo iz oni̓ stari̓ kalendara, jer koji je krst pola okružen crvenom bojom, ono je mali svetac,
babe, a i neki ljudi, govore mojoj majci: „Blago tebi, sestro, kad ti imaš sina u kući tako učena, te ti može svece kazivati, da se u radu ne ogrešiš.” A ja kad to čujem, čisto rastem i gordim se, i mislim da sam učen i preučen.
Počnemo se starati najpre kmetove i kućne starešine napolju učiti i kazivati kako je bolje i za dušu poleznije, no svaki kod svoje kuće da kaže: „Ko god pođe crkvi, bilo muško, bilo žensko, da
Zato idem natrag preko Save, a nemam pisara ni drugi̓ učeni̓ ljudi, no ću ići od manastira do manastira i kazivati svakom kaluđeru i popu, da u svakom manastiru zapišu, da više nikad tko je Srbin Nemcu ne veruje.
najviše po 10 groša, jerbo su knezovi glave od vezira krili, a spa̓ije i drugi Turci koji su znali nisu veziru hteli kazivati.
rešio potući se sa Aganlijom, a ne voditi blizu dve hiljade svoje braće u očevidnu propast, no o tom nije smeo nikome kazivati, nego je neprestano mislio, kako bi Aganliju od toga odvratio.
; no Vesa neće nizašto to da zna, već opet pita: „Šta mislite vi ljudi, šta hoćete vi?” — Meni se već dosadi kazivati, dok pop Leontije iz Urovaca reče: „O Veso! a šta se đogaš, kad znam da i ti želiš ono što i mi?
Dođe lajtnant i pop Jakov, paroh boljevački, sa kočijama; ja se poče̓ hvaliti i kazivati, kako su Turci onu noć iz Valjeva pobegli, kako i̓ je moj stric Jakov razbio na Svileuvi, i da je palo oko 270 Turaka,
— Ode, i mi odemo. Posle nekoliko dana opet nas u isti dvorac zovnu, te na nji̓ovo pitanje počnemo od nemačkoga rata kazivati: kako su naši oceni u frajkoru vojevali i pizmu od Turaka primili; kako su naši knezovi i zašto našu vojsku
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
Pročudiše se kao i oni malo, pa se učiniše nevešti i odoše. Čak posle počeli su već i oni sami kazivati: kako su ćir-Trpku podvalili da mu se osvete što im je mnogo puta štošta zakinuo; kako su se dogovorili da ga najpre
Ali poznanik zapucao kazivati, a sve viče: Znaš, kako si svu noć kuvao onu papuču njezinu u loncu da ti dođe?... He, moj Pupavče!...
Živan se zdravi s njima po običaju. Odmah mu okupiše kazivati kakva je zver uhvaćena, šta misle o njoj, kazaše mu i da se Radoš poboleo, ne može nikud.
Pred kućom ostade sam domaćin s gostima. Pop Mića poče, onako izdaleka, kazivati zašto je došao sa svojim sinovcem. Reče kako je Vuja vredan, kako zna zanat, kako je došlo vreme da se i on okući, i
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
— Ti to znaš. Video sam kad ti je Zeka pešto šaputao. — Jeste, popo, ali preko Drine... Nego, molim te, nemoj nikom kazivati!... Popa se vrati sovri. Razgovarali su, ali im se razgovor otimao za Zekom i njegovom družinom...
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
— Ukr’o zub! — ponovi gđa Persa, i skoči sa stolice, i pljesnu se rukama. — Dosta mi je, dosta! Nemoj mi kazivati, neću da te slušam! Bolje glavu da su ti ukrali. Neću, neću ništ’ više da čujem. — Pa dobro kad nećeš, ja i volijem.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Baš ga lepo odrah i kožu mu ni na jednom mestu ne presekoh. Ja to svršio izjutra, do podne, a posle podne uzeše deca kazivati da se, iz šume, čuju glasovi kurjački. Urlikali su te zime kao nikad dotle.
Nušić, Branislav - POKOJNIK
SPASOJE: Ako ti ne znaš, ja znam i ja nikad nisam došao da ti kažem to što se šapuće o tebi, pa nemoj ni ti meni kazivati šta se šapuće o meni. AGNIJA: Ja to u najboljoj nameri. SPASOJE: Nemoj ni u najboljoj nameri.
Popović, Jovan Sterija - RODOLJUPCI
SMRDIĆ, NAPRED, POTOM ŠERBULIĆ, STUPE SMRDIĆ: Šta ste se toliko s tim razgovarali? ŠERBULIĆ: Čisto mi je sramota kazivati. SMRDIĆ: Zar je tako zlo? ŠERBULIĆ: Zlo nije, nego... SMRDIĆ: Šta je, dakle? ŠERBULIĆ: Čudna stvar.
LEPRŠIĆ: Šta vam imam kazivati? Madžari će biti pobeđeni, pa mir. GAVRILOVIĆ: A šta će biti s nama? LEPRŠIĆ: Dobićemo i mi, ne ono što su neke
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
bogodanu i prirodnu vlast drugima misli moje spriopštavati i što sam dobro i pametno od drugi čuo i naučio drugima kazivati...
Radičević, Branko - PESME
“ Na to Gojko brzo reč prihvati: „Pravo ću ti sve ja kazivati. Oca svoga jedva sam poznao, Za detinjstva moga on je pao, Sa Turcima u boju krvavu On je slavno izgubio glavu,
Ali ko će sve ti kazivati, Ko l' im redom jade prikupljati, Eto jednom: pocrvene trava, Ostaviše pet hiljada glava, Što preteče, strugnu bez
ozgora, Trgnut pesme od nemili dvora; Tice će ih meni da pevaju, A vetrići po gori pirkaju, Grom će grmit, pesme kazivati, Što ne more, to će munji dati, Munja će i u nebo zapisat, A ko će mi otuda ih strisat? Oh, oluje, ao, grmljavine!
“ Tako pita Rajko, sablja stara, A Mileta njemu odgovora: „Pravo ću ti sve ja kazivati Što si, oče, rad od mene znati.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Tome se i sama braća začude, a on nastavi kazivati: — U tome se vatra ugasi, a ja pođem da vatre potražim. Tumarajući po planini nađem u jednoj pećini devet divova, — i
odgovori: — Kad ti moje junaštvo tako poštuješ, ja ću ti istinu da kažem đe je moje junaštvo, — pa onda stane kazivati: — Daleko odavdje ima jedna visoka planina, u onoj planini jedna lisica, u lisici srce, u srcu jedna tica, u onoj je
Onda baba zapita: — Da gde je? A aždaja stane kazivati: — Moja je snaga daleko, ne možeš ti tamo otići. Čak u drugome carstvu kod careva grada ima jedno jezero, u onom
i po njega; i on odmah otide pred cara, i pošto ga car zapita ko je i otkuda je i kuda ide, stane smerno i žalostivo kazivati sve po redu, kako ima oca stara i slepa i gluha, i kako mu je otac usnio da ima negde u nekakvom gradu studenac, i da
A baba mu stane kazivati: — E, moj sinko, znam ja za njih: one dolaze svako podne ovde na ovo jezero, te se kupaju; nego se ti prođi paunica,
hadžija šta joj treba, a ona mu odgovori: — Ja sam došla da te nešto zamolim, ali da mi obećaš da nećeš nikome ništa kazivati o našem razgovoru.
On joj onda obeća da neće nikome ništa kazivati nego da će joj drage volje učiniti ljubav što će ga moliti, samo ako bi mogao.
A posle nekog vremena nađe se s onom svojom groznicom, pa kao ono dobri stari prijatelji stanu jedno drugome kazivati svoje jade i nevolje što su do tada pretrpeli, i najposle se dogovore da promene mesta: da pauk ode kod pudara pod
Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA
JELICA: Ja ću moga taticu namoliti da me za vas dâ, kao što je Culima svoga oca namolila. Samo mu nemojte kazivati da ćemo gore polaziti, jer on za te stvari slabo mari, pa nam neće dopustiti.
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
Započeše razgovor. Njeguš mu je pričao kako su krenuli jedino da osvete Miluna, a ne htjeli kazivati ocu mu, da ga iznenade. Mišan je opet pričao njemu sve što čuo bješe od Krcuna.
Jan i Elvira pođoše mučeći put dvora. Curica bješe jako uzbuđena i krišom pogledaše brata. „Nemojmo kazivati da smo ga vidjeli!“ reče on molećim pogledom. „Nemojmo!“ povrnu ona žalostivo.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
2 Pitali raju: — Što davate agama na godinu? — Nemam ti kad sve redom kazivati e mi odoše konji, nego ću ti kazati samo ono što ne davamo. — A što ne davate? — Dušu.
Sad se svi preklone te ga ljube u skut i počne jedan po jedan kazivati koje i kakve im se nepravde čine... Kad vezir sasluša svačiju davu, potegne nekoliko puta uz čibuk a poprijeko gleda
— Ko laže? Da ti na te sijede brke ne pazim, znao bi kome si rekao da laže! (Pošto se dobro napio, počne kazivati): — Čujte, braćo i družino, što nijeste čuli niti ćete ikad čuti!
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
Čoek mu odgovori: „Sad će moja kći donijeti meni ručak, pak ćemo podijeliti što je Bog dao.” Međedović mu stane kazivati kako je on pojeo sve što je bilo pripravljeno za nekoliko stotina ratara, „a šta će sad u jednome ručku biti meni šta
eda li ti što znaš za devet zlatnih paunica?” A baba mu stane kazivati: „E moj sinko, znam ja za njih: one dolaze svako podne ovde na ovo jezero, te se kupaju; nego se ti prođi paunica, već
” Onda baba zapita: „Da gde je?” A aždaja stane kazivati: „Moja je snaga daleko, ne možeš ti tamo otići. Čak u drugome carstvu kod careva grada ima jedno jezero, u onom jezeru
kod nas da bude, nego nas dvoje; pa ako ti valjaše, lasno ćemo se pogoditi, ako li ne valjaše, ondar ih nikomu ne ću kazivati nego ću ih dohraniti svojoj nevjesti.” Prevari se careva šćer te mu reče da donese sve ovo.
| bude se, kad li onome što je izio srce 138 osvanulo pod glavom sto zlatnijeh cekina, a oni što je izio glavu počne kazivati ocu i materi štogođ ko čini u svijetu, pa i što kraljevi misle.
“ Tome se i sama braća začude, a on nastavi kazivati: „U tome se vatra ugasi, a ja pođem da vatre potražim. Tumarajući po planini nađem u jednoj pećini devet divova“, i
Baš-Čelik odgovori: „Kad ti moje junaštvo tako poštuješ, ja ću ti istinu da kažem, đe je moje junaštvo,“ pa onda stane kazivati: „Daleko odavdje ima jedna visoka planina, u onoj planini jedna lisica, u lisici srce, u srcu jedna tica, u onoj je
koliko da je glavom poginuo, pa odmah opet k onoj proročici, a ona kada dođe, sjeti se što je, ali ništa mužu nešće kazivati, nego opet ženu mu pokara i sjetuje da posan sega bolji opaz ima.
“ „Nisi ti, već kazuj ko je, ili ćeš poginuti.“ Onda kuvar stane plakati i kazivati, kako ga je pepeljuga prevarila, da je snila, da će gospodar ozdraviti, ako što izjede iz njene ruke.
i po njega; i on odmah otide pred cara, i pošto ga car zapita, ko je i od kuda je i kuda ide, stane smerno i žalostivo kazivati sve po redu, kako ima oca stara i slepa i gluha, i kako mu je otac usnio da ima negde u nekom gradu studenac, i da bi
Spazi se on odmah, da je ovo žene njegove roditelj, i počne mu sve žitije svoje redom kazivati, kako je ploveći po moru srio Turski brod, pun robova, i kako ih je svijeh otkupio, i svakoga domu otpustio, „a ova
On se više ne mogaše uzdržavati da im se ne otkrije, već počne im redom kazivati, kako ga je ministar oni kad su bili u putu, preko broda u more bacio, i kako ga je sreća na jednu ploču blizu kraja
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
slušati, kazivao bi[h] mu od jutra do noći povesti iz prologa; gdi bi god majstori i momci šili, tu bi[h] ja išao kazivati kazanija i žitija različni[h] svetaca; svakom bi se mililo slušati ono što ne zna.
Ja bi[h] mu onda počeo kazivati šta je učinio sveti Antonije, Jeftimije, Pahomije, Onufrije i hiljadu drugih, i sveti Sava srpski; a on bi onda,
Onda ti moj Dečanac, videći se izbavljen belaja, počne kazivati kakva je beda i nevolja u Turskoj, kako ljudi nevoljno živu! Kako kuga mori!
Ne čitajući više prologa ni poučenija, ne imajući vremena o ovima stvar’ ma misliti, niti kome, što sam pre čitao, kazivati, jerbo drugi momci, moji kamarade, prodavajući koješta ženama i devojkama Nemicama i Vla[h]injama, povazdan bi se s
Ovi ti me novi prišelac uzme sasvim na svoju ruku i preoblada. Počne mi kazivati za Frušku Goru u Sremu, za množestvo manastira i kaluđera, a navlastito uveri me da u Fruškoj Gori ima taki[h] dolina
Odatle do Dalmacije trebuju barem od sve nevolje tri. Ne bi[h] rad kazivati da sam u teskobi, a bojim se da posle gore ne bude. Ali šta neće nužda izmisliti!
Pri ručku g[ospodin] L. Počne | nešto kazivati, tako da ne imađaše vremena jesti. Gospođa često opominjaše ga da ruča, da gladan ne ostane.
No, sve ovo ništa nije bilo. Kad toprv, po prijatnejšem pivu, burgundsko vino donesu, i počnem im ja nešto ingleski kazivati i, za ne činiti i[h] dugo čekati, gdi što ne bi[h] mogao pogoditi, to bih nama[h] s nemeckim ili s franceskim
naravan — moralan naravoučenije — moralna pouka naravoučitelan — poučan narečen — nazvan naricati — nazivati, kazivati naslaždenije — naslada, uživanje nastaviti — učiti, poučiti nastojašti — sadašnji natura — priroda naturalan —
pjat — tanjir plačušti — onaj koji plače plen(en)ije — plenidba, otimanje plotski — telesni povedati — ispričati, kazivati povedenije — zapovest poveleti — zapovediti povest — istorija, priča pogibel — pogibao, opasnost poglavit —
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
Bakonja sve svoje znanje istrese pred stricem u manje od po ure. Onda se vra tače duše, pa mu sta kazivati glavnije stvari. Srdar se ljutio na „izumisli dičurlije“, a najviše na fra-Brnu, koji je baš „poditinjija“.
ticalo da mu se tako oduži da se i to razglasi, pa makar njegovi parohijani promijenili mišljenje o njemu; a već ne treba kazivati kako je svojski želio Srdara, i zbog čega mu je dobro došao i Toma. Četiri dana neprekidno trajaše gozba.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Najzad se nadovezao mene. — Hoću da pravim testament. Molim vas, vi pišite, a ja ću vam kazivati u pero. — Ali za koga testament, kad nikoga svoga nemaš? — nastojao sam da ga razuvjerim.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
A baba mu stane kazivati: — E, moj sinko, znam ja za njih: one dolaze svako podne ovde na ovo jezero te se kupaju; nego se ti prođi paunica,
Onda baba zapita: — Da gde je? A aždaja stane kazivati: — Moja je snaga daleko, ne možeš ti tamo otići. Čak u drugome carstvu kod careva grada ima jedno jezero, u onom
Tome se i sama braća začude, a on nastavi kazivati: — U tome se vatra ugasi, a ja pođem da vatre potražim. Tumarayći po planini, nađem u jednoj pećini devet divova, — i
odgovori: — Kad ti moje junaštvo tako poštuješ, ja ću ti istinu da kažem đe je moje junaštvo, — pa onda stane kazivati: — Daleko odavdje ima jedna visoka planina, u onoj planini jedna lisica, u lisici srce, u srcu jedna tica, u onoj je
Onda ga otac počne ćešiti i kazivati da to tako valja davati na slavu božju crkvi i manastiru, ali dijete rekne: — Ma kako ga ne bi stid i strah od boga da
Ćipiko, Ivo - Pripovetke
—Čovjeku se desila nesreća: bolan je, — izreče žena i zagleda se u vatru. —Što mu se dogodilo? Kaži! —Koja vajda kazivati? Otud nema pomoći. —Pripovedaj! — umešaše se i devojke. —Kad hoćete neka! Gradi se u nas nova crkva.
—Najbolje je da se povratimo, — ponavlja Spasoje. Nije vajde svoje poslove drugome kazivati. —Radi kako znaš, — odgovori mlađi. Ali časkom smisli se: — Znaš što?
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Videći ja tako da smo se pomirili i da je on popustio i meni dao za pravo, stanem mu nanovo kazivati od kakove su pomoći bili hajduci u početku bune na dahije, potom srpske bojeve s Turcima itd.
Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti
Deseteračka epska pesma peva se najčešće uz gusle; može se i kazivati, dok je lirska pesma uvek čvrsto vezana za melodiju. Od rukopisnih zbornika iz druge polovine 17. i početka 18.
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
sočinitelj, bi li se mogao taj lek dokučiti?« »Šta će ti lek? Zar si ti doktor? Gospodin spisatelj, nemojte mu kazivati; tako me neprestano muči sa svojim lekarnim knjigama; sve oće da se pleće u ono što mu nije posao.
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
I onda, kad smo već obezbedili da sve glatko ide, počeli smo kazivati jedno drugome ljubavne reči, isto onako kao don Rodrigo Mondega i Huana, sirota devojka, grobareva pastorka.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Čuvši od Kosančića strašne vesti o turskoj sili, on kaže: Nemoj tako knezu kazivati, jer će nam se kneže zabrinuti, i sva će se vojska poplašiti, već ovako našem knezu kaži: ima dosta vojske u
U b'jela se lica izljubiše, Miloš majku u bijelu ruku. Stadoše mu redom kazivati kako care ode po đevojku nadaleko, u zemlju latinsku, a ne zove svojijeh sestrića: „Već, Milošu, naš rođeni
Vi zovite na Kosovo Marka, hoće Marko pravo kazivati, jer se Marko ne boji nikoga, razma jednog boga istinoga“. Otidoše četiri čauša, otidoše ka Prilipu gradu, b'jelu
Tada Miloš zaklinje Ivana: „O Ivane, da moj mili brate, nerođeni kao i rođeni! Nemoj tako knezu kazivati, jer će nam se kneže zabrinuti, i sva se vojska poplašiti, već ovako našem knezu kaži: ima dosta vojske u Turaka, al'
Đe pogibe Miloš vojevoda? Đe pogibe Vuče Brankoviću? Đe pogibe Banović Strahinja?“ Tada sluga poče kazivati: „Svi ostaše, gospo, u Kosovu.
“ Manu sabljom od Prilipa Marko, skide glavu Turčin-Mustaf'-agi. Otidoše caru kazivati; car po Marka opravio sluge. Kako koji Marku dolazaše, Marka zove, Marko ne govori, već on sjedi, pije mrko vino.
Nemoj drugom kazivati za me, veće kaži caru i carici nek mi štogođ za večeru spreme, al' neka mi vina ne omale, nek mi pošlju u Novoga
Veli care Kraljeviću Marku: „Jesi l’ đegođ u životu, Marko?“ „Jesam, care, ali u rđavu.“ Sjede care kazivati Marku što je njemu Musa počinio; pa on pita Kraljevića Marka: „Možeš li se, Marko, pouzdati da otideš u primorje
Arapove sluge: iseče mu četrdeset slugu, a četiri ne kte pogubiti, već i Marko ostavi za pravdu, koj’ će svakom pravo kazivati kako j’ bilo Arapu i Marku.
to divojki govoriti, zaručnici mladi: „Jesam vidil pred včerom u lipome Carigradu, i hoću ti istinu, nut' divojka, kazivati, gizdava divojko!
Tako mi se ne mrčati kako istinu kazivati: car je činil preda se nut' junaka dozivati, car sileni turski, tere side govoriti mladomu Svilojeviću: „Da imaš mi
se nut' junaka dozivati, car sileni turski, tere side govoriti mladomu Svilojeviću: „Da imaš mi istinu, Svilojević, kazivati, moj sužnju nevoljni, što te hoću zmožan car, ja sadahna opitati“.
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
Konšije ni gosti ne smedoše mu kroz nju kući dolaziti. Što da čini zato domaćin Toas imenom? Stade se moliti, kazivati kako je, što je njemu ona na kvar u kući, govoriti joj da ide od njega kud ona zna. Pokori mu se taki smočina.
Karimno uho svašto dočuva. Šapat ne prolazi uzalud. Ni plaće, ni vraće. I ne mogoše istine kazivati, a lagati ne smeše o glavu. Brzo došlo, skorije izmaklo se.
u psalmu sveti prorok car David Nego za to bih prosio vaše kmetstvo da biste usrdo kteli poslušati što bih vam hotio kazivati po čemu se nazivlje kamenom Hristos i kakav li je on taj kamen od koga no i ja prosim kamenite tvrde k njemu vere imati
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
A da je majka ćerki poverila, to nije, mislim, nužno ni kazivati. i svi se nadali i svakoga dana očekivali da se pojavi ko od Maninih. Ali su se prevarili svi.