Afrika
Tamni konjušar mi služi čitav niz urođeničkih jela: i kus–kus od manjoke, i futu od pirinča i kokoši, i sitne kolačiće od hlebne palme sa pivom od prosa; sve toliko zapapreno da se zacenjujem od kašlja.
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
Ja, bogme, bjeh u najvećem poslu, kao što znaš. Došla pa sjela, pa otud, odovud, na kule, na vile, na medene kolačiće, svaku zavija u med... Fala bogu — mislim u sebi — šta je ovaj danas, a ja nemam kad ni da se prekrstim.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
(Jagoda) 195 — Otac u kolijevci, a sin u svatovima? (Dozrelo klasje) 196 — Posijah kolačiće, porastoše konopci, obrah klupčad? (Luk) 197 — Puna džamija crnijeh Arapa?
Dokle on vrlja onamo ovamo, dotle onaj kod „košnica“, koje stoje onako kao i prvi put i zuje, sedi i mesi od blata kolačiće, ili čupka travu ili drugo što božem sprema sebi za ručak.
(Ovo govoreći, čauš prikazuje tako zvane svatovske časti: kolače, pogače, zaoblice, kolačiće, bieli smok, vino, rakiju itd.). Evo, kuma donela i ardov vina i lagvu cojke (rakije). — Bogu na glas, nama na čast!
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
Onda ona dođe i ka konjušarima, pa zaište i u njih da bi joj dali jedno ždrijebe za medene kolačiće. Konjušari joj dadu jedno ždrijebe, a ona njima kolače, ali im dobro prikriči da ni po što ne lome kolača dok ona ne
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Onda ona dođe i ka konjušarima, pa zaište i u njih da bi joj dali jedno ždrijebe za medene kolačiće. Konjušari joj dadu jedno ždrijebe, a ona njima kolače, ali im dobro prikriči da nipošto ne lome kolača dok ona ne
Petrović, Rastko - AFRIKA
Tamni konjušar mi služi čitav niz urođeničkih jela: i kus–kus od manjoke, i futu od pirinča i kokoši, i sitne kolačiće od hlebne palme sa pivom od prosa; sve toliko zapapreno da se zacenjujem od kašlja.