Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Polazeći od same stvarnosti, on je govorio o stvarnosti, kritikovao, savetovao i upućivao. »Slovesni čovek budući, veli on, imam bogodanu i prirodnu vlast drugima misli moje
svoj prevod Novog zavjeta, on je napisao polemičke Primѣtve (Zemun, 1852), u kojima je ne samo kritikovao tačnost prevoda no i sumnjičio Karadžića da je u tom poslu »tuđinsko oruđe« u borbi protivu pravoslavlja.