Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
nam je dete Grujo, — I njega ćeš tamo naći: Vojvoda je Bogdan junak, Ljutica mu ime daše, — I on će nas dočekati; A Margita Slankamenka, I lijepa Ikonija, — Lepo su se nakitile, — To su t’, dušo, enđebule.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
epskih pesama koje su cele u dijalogu: Marko Kraljević i beg Kostadin, Dioba Jakšića Starina Novak i knez Bogosav, Margita djevojka i Rajko vojvoda i dr.
Bolani Dojčin, Smrt vojvode Kajice, Sekula se u zmiju pretvorio, Bitka na Krbavskom polju, Ženidba Maksima Crnojevića, Margita djevojka i Rajko vojvoda, Ivo Senković i aga od Ribnika, Smrt Senjanina Iva, Ženidba Milića barjaktara, Ropstvo
Brata željni Nenad — to su sva braća koja su tugovala za braćom. Margita i Rajko — to je ceo narod u vekovima tuđinskog gospodstva. I svi su prikazani tako da izgledaju kao izvajani.
Dokle su se bili sastanuli, cijepaše kićene darove, zavijaše svoje rane grdne. 58 MARGITA DJEVOJKA I RAJKO VOJVODA Još zorica ne zabijelila, ni danica lica pomolila, a od dana ni pomena nema, pošetala
DJEVOJKA I RAJKO VOJVODA Još zorica ne zabijelila, ni danica lica pomolila, a od dana ni pomena nema, pošetala Margita đevojka u Srijemu po Slanom Kamenu; rano šeta bosa po kamenu, rano šeta, tanko popijeva, a u pjesmi kunijaše
Srijemka đevojka, ona misli niko je ne sluša, al’ to Rajko i sluša i gleda, pa doziva Margitu đevojku: „Sele moja, Margita đevojko, nemoj kleti vojevodu Rajka! Šta će kome učiniti Rajko? Šta će sebe? Šta li će Srijemu?
Dokle bješe vojevoda Mirko, bješe tada mlogo vojevoda po našijem redom gradovima; pa me čekaj, Margita đevojko, stani malo na Kamenu Slanu, stani malo da ti kažem pravo sve vojvode i gradove redom.
Na Prilipu, gradu bijelome, onđe bješe Kraljeviću Marko. Pa ču l’, sele, Margita đevojko! Sve to bjehu naše vojevode, sve su bili, pa su preminuli: koji, sele, oni počinuše, a koji li oni
“ Pa izvadi nože od pojasa, udari se posred srca živa, mrtav pade na zemljicu crnu. Rajko pade, Margita dopade, pišti ljuto, kako zmija luta: „Braćo moja, srpske vojevode, kako biste, kako preminuste, a kako li roblje
ostalih i ove: Zidanje Skadra, Ženidba kneza Lazara, Uroš i Mrnjavčevići, Zidanje Ravanice, Ženidba Grujice Novakovića, Margita djevojka i Rajko vojvoda.
Novak je u drugim pesmama vezan za Romaniju, a ovde za Staru planinu (gde je hajdukovao Baba Novak). 58 Margita je ličnost nepoznata istoriji.