Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
, turski praznik BATALIJA, franc., bitka BERAT, tur., carsko pismo, ukaz BEĆAR, ranije: vojnik najamnik; neženja BIMBAŠA, BINBAŠA, tur., vojni starešina, otprilike u činu majora BINA-EMIN, tur.
, osim KRHAT, zelenko KRDžALIJA, tur., najamnik KRDžALINKA, duga puška krdžalija KSMET (KISMET), tur., udes, sudbina KTO JAKO, slon., ko kao LAVKA, rus.
Teodosije - ŽITIJA
neću da ćutim za vas, i ako ko od vas neznanjem zabludi od istinite vere ne priliči mi da gledajući svoje budem kao najamnik, a ne pravi pastir. Hoću, dakle, da ispovedanjem vere svi pokažemo kako verujemo.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Ovaj na to pristane. Kad bude uveče, popov najamnik nađe vreću i uže, pa otišavši s pobratimom nad jamu, uđe u vreću, i pobratim ga sveže preko srede, pa spusti u jamu.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
” Ovaj na to pristane. Kad bude u veče, popov najamnik nađe vreću i uže, pa otišavši s pobratimom nad jamu, uđe u vreću, i pobratim ga sveže preko srede, pa spusti u jamu.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Ovaj na to pristane. Kad bude uveče, popov najamnik nađe vreću i uže, pa otišavši s pobratimom nad jamu, uđe u vreću, i pobratim ga sveže preko srede, pa spusti u jamu.
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
gajle — briga glja — oblik za gle (u Ora– hovcu) granovesan — sumanut, sulud, plah goč — bubanj derudedžija — najamnik, plaće– nik def – muzički instrument (sličan bubnju) din — vera, verski zakon domuzovina – svinjetina, krmetina