Obradović, Dositej - BASNE
” Naravoučenije Veliko će dobro rodu serbskom učiniti ko prevede na naš jezik malu Rafa fiziku što je za decu na nemeckom jeziku izdata.
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
” Pita: „Na kom je jeziku prošenije?” „Na nemeckom.” „Mi nismo dobri nemci”, no opet ga uzme. No drugi sekretar preseti se, i vrati nam govoreći: „Nosite i na latinski
(u 4 sata).” — Toga dana u 5 sati uveče, iziđe nam cedulja da ujutru, tj. 17. januara po nemeckom. budemo na audijenciji kod Jego Veličestva Imperatora austrijskoga. 5.
— Taj isti dan u jedan sat po podne s g. Frušićem odnesemo pismo na nemeckom jeziku u No 620, gde prebiva Humbold, i predamo njegovim mlađim, i reknu nam: u 4 sata da posle dođemo za odgovor.
To pismo predano mu je na nemeckom jeziku sa 6 murova; molili smo za odgovor i služitelji reku: „Kad izađe odgovor, mi ćemo sami doneti u vaš kvartir.
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
ostaloga u prvom redu nemački; nemačkim je tako vladala da je, kako je gđa Persa uveravala, noću »buncala samo na nemeckom«.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Kad je čuo da je Isakovič udovac, održao je čitav govor, na nemeckom, o braku, koji je najveća sreća u ljudskom životu, ako se supružnici dobro izaberu.
A svi ti Božičevi uspesi kod žena nisu ništa drugo, nego uobraženja. Šteta što Isakovič ne zna bolje nemecki, na nemeckom bi moglo bolje da mu se objasni. To je kod Božiča, kaže: hvatanje zrikavaca – Grillenfängerci.
to leto, nije hteo ni da čuje, u tom pograničnom kraju, u carstvu, da se pokori novim naredbama o vojnom muštranju, na nemeckom jeziku.
U isto vreme bilo je pobuna i u Lici. I tamo su seratlije trebale da budu muštrane, na nemeckom jeziku, pa su Ličani, lajtnantu njihovom, koji se zvao Labicki – koji je počeo da ih muštra nemecki – kundakom,
A kud je sad stigao? U neki svet, koji je za njega tuđ, koji mu liči na teatar u Temišvaru, gde se na nemeckom kreveljilo, gde se i on kreveljio, kad je među kirasire, prema naređenju Engelshofena, išao.
Ona ga je naučila mnogo čemu, ne samo nemeckom jeziku, koji je jedva znao. (Morala je da ga uči i kako se žena mazi malo.
Ona pritrča instrumentu, plačući i proklinjući, na nemeckom. Čovek je za njom zalupio vrata. Negde su se otvorila još neka vrata, u stepeništu, neko je nešto dovikivao, ali se
Pa mu zato, na nemeckom, eto, obećava da nema šta da brine, da će Pass, za selidbu, dobiti svi, svi koji su se upisali na spisak Ševičev, i da
A Kajzerling onda pogleda Pavla u lice, i podviknu, na nemeckom, gromoglasno: „Naučiće! Naučiće!“ Isakovič će, kaže, dobiti pašport za odselenije. I za sebe i za svoje bratence!
Radosno. Kajzerling onda reče da ne razume kapetana, na nemeckom, dobro, ali se pita, otkud kod tog vladike taj projekat selidbe?
U austrijskoj vojsci, međutim, Isakovič je bio naučio mnogo. Ne samo da komanduje na nemačkom, – nekom čudnom nemeckom jeziku – („Wer da?“ su sirmijski husari vikali: „Ber do?
Brišući svoje naočari, mlađi mu fratar, onda, na nekom čudnom nemeckom jeziku, ispriča da je to žalosno, da to žali čak i Sveti Otac, koji je čovek prosveščenija.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
pomenutim jezikam predavao i s njima zajedno u školu, Baumajsterovu filosofiju slušati, odlazio, a od konrektora na nemeckom privatne uroke uzimao.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
(kao moto, a što je svakako pogreška) štampano sledeće obaveštenje: Po glasu: Alleѕ lebt und freut ѕіch wieder, koju na nemeckom jazicje imat Gospožica Jelisaveta Ivanovna Muškatirovičeva.