Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Danas su nazivi ponovo odvojeni. Početkom prošlog veka Vuk Karadžić je kao osnovicu za novi srpski književni jezik uzeo novoštokavske govore. To je početak i nove srpske književnosti, pa prema tome i kulture.
Pa ipak, ne možemo a da ne primetimo da se zanemaruje sasvim očigledna činjenica da je Karadžić, uzevši za osnovicu novoštokavske hercegovačke govore, naš književni jezik praktično vezao za periferiju4, a ne za središte srpske kulture.
Vuk je jednostavno uzeo novoštokavske hercegovačke govore za osnovicu srpskog književnog jezika. Prednosti i nedostaci takvog izbora pokazali su se vrlo
starosrpskom kosovskom zavičaju, time što je, na tragu pre svega Vinavera, problematizovao učinak Vukove novoštokavske jezičke reforme na putu modernizacije srpskog književnog jezika.