Obradović, Dositej - BASNE
pošli bi na jedan nedaleko izvor po vodu; tu, iz ljubovi i revnosti k bogu, počeli bi jedan drugoga uvještavati da se obrati od zabluždenija na pravi put.
Bednoga Montezumu, amerikanskoga vladjetelja, nemilostivi Španjoli osude na sožeženije. Dođe franciškan da ga obrati u svoju veru, obeštavajući mu po smerti raj. Zapita ga Montezuma: „Idu li Španjoli u taj raj koga toliko hvališ?
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Sva se večera u plačevno pozorije obrati. Tu je g. Jevtimije [Ivanović], ondašnji prota zemunski bio samovidec, koji bi može biti i bolje kazao.
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Od nas se niko nije smejao. Maks se opet pribra i obrati se meni onako avec nonchalance:23 — Hteo sam da vas molim jutros da nam podvežete menzuru — reče on. Ja ćutah.
— Pa eto, ove rane. Biste li pristali na moju molbu? — obrati se meni. Dođe mi užasno gadan. — Ne bih — rekoh mu i počeh da dršćem. — Ne biste? A zašto?
Maksa sami đavo teraše da me zadirkuje. Posle male pauze ja videh kako mu lice dođe pakosno. Opet mi se zajedljivo obrati: — Da ste vi pristali na moju molbu, mogli bismo popiti ono što smo platili jednom vašem kolegi koji, uostalom, nije
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
Kome se sad obrati, mislio je i slutio pop Spira, taj će mu sigurno naplatiti sad i ono što se, bog te pita kad još, badava vozio, pa će
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Kao da se iznenada bio setio nečega, kad je ugledao lice u tog čoveka, Garsuli mu se obrati, sad već mirnijim glasom, skoro veselo: „Palavičini, šta znači to „pavori“ što su toliko vikali?
Ućuta i Petar, i prestade da se smeje i priča veselo, a kad se pribra, on se obrati Pavlu sa nekim, nelepim, osmehom, na licu: „O tom potom, apostole! Da čuješ čuda o Trifunu! Da čuješ šta te je snašlo!
Vitkovič je hteo da ga odvede, ali se đeneral još jednom obrati Pavlu. Kapetan, kaže, ima lude misli, ali, pošto je stranac, treba da ga saslušaju, mirno.
Carica reče Voroncovu sasvim glasno: Krasavec! Pavle je to čuo i razumeo. Carica se onda obrati pravo Isakoviču i reče da ona zna, sve jade, koji su zadesili njegov nacion, a koji su ih doveli u Rosiju!
Svu tu komediju! Višnjevski! Kad to ču, Kostjurin zastade, i obrati se Vitkoviču. Lepe je on akvizicije, kaže, sa Srbima dobio! Čestita mu. Vitkovič je, glasno, psovao.
Teodosije - ŽITIJA
da ne blagujemo u mekom, da ne tražimo telesni pokoj, nego da više prionemo za nagotu i glad, bdenje i molitvu, i da se obrati pažnja na umiljenje i plač sa uzdisanjem i skrušenošću srca.
Ćopić, Branko - Doživljaji mačka Toše
Mačak Tošo najzad se jedva usudi da se makne u svome džaku i da se obrati bijelom mišu, koji je sjedio šćućuren uz njegovo bedro.
Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV
Nijedna žena nije vredna da čovek duže čeka na nju! - viknuh Greti, ali ona nije htela da obrati pažnju na to. Kad ona nešto neće, onda neće, možete da budete sigurni u to.
Crnjanski, Miloš - Seobe 1
trenutaka, kad je pop pojao, stade iza kovčega, gologlav, i Aranđel Isakovič, pod nekim krovom punim golubova i obrati na sebe pažnju. Bio je neispavan, oronuo i smežuran. Gledao je oko sebe nekim ukočenim pogledom, zamišljen, razroko.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
— šaputala mu je na uho Andrea. (Bože, kako sam ga samo mrzeo!) — Derviši ont dansé ici. Zar ne? —obrati se meni.— Gledali smo ih jedne noći, ili je to bilo sa nekim drugim?
— …posuti kristal-šećerom! Ne vidim ništa! — zacvili mladi kelner. — On se gura! — Oprostite, molim vas — obrati se šef sale Azri. Hoćete li biti ljubazni da se malo pomerite? — Laže, druže nastavniče! — reče drugi.
Matavulj, Simo - USKOK
Pa nastavi, uvijek istim glasom: — Trebalo je da se za to općina meni pismeno obrati? Zašto to nijeste učinili? Ja sad ne dopuštam da se grad ranije otvori!
A-nu, đede Mrgude, što ti šćaše reći — obrati se Mrgudu, koji dva-tri puta htjede da zausti nješto. — Vaistinu to da jednako žalim, što me ne povedoše na Vranceza!
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
se dovršavala moćna eksplozija klasičnog epa, ovo, sporedno odvajanje moglo je da prođe, i prošlo je, a da niko na nj ne obrati posebnu pažnju.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
reformatorskih ambicija, i hteo mesto dotadašnje »preterane fantazije«, »suvišne naivnosti« i »bolesnog čuvstva« da obrati »veću pozornost na psihologičko upoznavanje sveta, na iskustvo«.
Radičević, Branko - PESME
“ Pa se brzo Milunu obrati: „O Milune, moje sunce jarko, Ne udaraj starog Mustaf-agu, Zlotvor tvoj je, ama otac mi je, Ako padne od tebe
Obuče se, ma što skoči? Oh, ala mu sjaju oči! — „Slušaj, slušaj“, pa s' obrati, Pa ko munja ode k vrati Ona za njim naže smesta. — Ma zalud je, već ga nesta.
Crne halje, sedi vlasi, Kakvi li je gone časi? Sluge glede, Bože, ko je? Sad obrati lice svoje, Stoji lice, celi pakâ, De umrla milost svaka, Puno besa i straote, Pa na oko sve se ote.
Ali treći Srbin pušku vati... Al' u taj par Ajka se obrati: Oh, moj Bože, kako čudo zglenu, Ceo svet se oko njeg' okrenu! Oj, Srbine, pazi, pazi, ludi!...
Veće stiže, vidi ručka pusta, Milo mu je, oblizuje usta; Već dokroči, ha da prvog lati, Al' se trže i gori obrati... Vrat' se nazad, vrati, mrki vuče, Ne boj mi se, taj te ne utuče!
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
Artiljerac otpuhnu, iskosa omjeri staru muslimanku i obrati se svojima. — Ubio je led, ova stara ista moja mater. Čisto sam pretrnuo kad sam je maloprije spazio uz ovaj puteljak.
I pođe tako baka po selu s hladnim pepelom na srcu. Koga da pita za savjet, kome da se obrati za utješnu riječ? Babino posvojče, vragometni šeret Spasoje, odavna je odmaglio u rat i sad se javlja iz armije.
Obradović, Dositej - PISMO HARALAMPIJU
Svetla kruno, JOSIFE VELIKI, Prostri milost TVOJU na rod srpski. Obrati lice i TVOJ pogled blagi! Na dedova TVOJI(H) narod dragi. Na Serbiju bednu, i na Bosnu Koje trpe rabotu nesnosnu.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
se uopšte bilo šta pitati i šta ti ja znam, pa tek kada on to dozvoli, mislim, kada nađe za shodno, vojnik može da se obrati nižem po činu koga traži, to jest kapetanu Popoviću i tim fazonima.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
Zaplaka se i sestra, valjda što je videla od majke. Otac je grizao usnu i sa mukom se savlađivao. Onda se obrati majci. — Dosta, budi pametna. Šta buniš dete...
— Dosta, budi pametna. Šta buniš dete... Tako mora biti — pa joj odmače ruke od moga vrata i ledenim glasom obrati se meni: — Sine, otadžbina te zove... Budi veran zakletvi... i izvršuj sve što ti se naredi...
Teraj to napolje! — naredi vojniku. — Kad bude vreme, javiće se. Šta je?... Za tebe ne važi naredba? — obrati se meni. — Oprostite, hteo sam samo da pitam kada voz polazi?
Pazi da ne uđeš — dobaci jednome, koji samo pomoli glavu. Onda se obrati ostalima: — Sedite na ulaz, i opustite noge... tako, da se bar i mi malo opružimo.
— Srednji? — zapita potporučnik. Rezervista razvuče usta u osmeh i procedi nešto u znak odobravanja. — A ti? — obrati se kapetan meni. Rekoh mu svoje ime i prezime i zanimanje u građanstvu.
— Đak, podnarednik. Potporučnik je prevlačio prstom preko spiska, pogleda do kraja, a onda se obrati kapetanu: — Nema ga... — E, idi u drugu bateriju, eno tamo!
— Dakle, od ovoga momenta si podnarednik pete baterije! — obrati mi se onaj kapetan. — Baterija je kod onih šatora. Idi nađi baterijskog narednika i reci mu da ti dâ novo odelo i
I zato im je izraz lica bio vedriji. Gledali su narednika smelo u oči. — Kaplare — obrati se narednik — poslužioce vodi kod topova, a vozare u štalu.
Narednik se okrete i pođe u šator. Tada mu priđoh. — A, ti si taj... Vidim ja da mi jedan nedostaje. — Onda se obrati jednome vojniku: — Vodi podnarednika kod rukovaoca da mu dâ odelo i ostalu spremu.
— Ide kô marva i ne gleda gde gazi — govorio je sav crven u licu, pa se opet obrati vojniku: — Jesi li razumeo? Onda mi priča kako je određen da sa vojnicima donese slamu za prostirku i da se ja ne
I uvek da me na vreme izvestiš! — ljutito dobaci baterijski narednik. — Šta ćeš... sve je to rok službe — obrati mi se Trailo, kao da se pravda za sve one prekore baterijskog narednika. Trubači su se sakupljali.
— A ti, dronjo jedan — obrati se Tasi — samo mi iziđi sutra pred komandanta takav! — Kao da se priseti: — To je bila tvoja dužnost, naredniče, da
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
Baš je bio u pameti sklopio celu rečenicu kojom je mislio da joj se obrati, ali sad zaboravi sve, pa se stade nervozno okretati oko sebe.
Još da nije ovih koža, ne bi se imalo šta jesti. To već behu obični Cvetkovi razgovori, ali Ljubica obrati naročitu pažnju na saopštenja o bratu.
I Gojko priđe k Dragoljubu, rukova se sa njim, pa mu objasni dolazak Ljubičin: — Gospođica nije imala kome dosad da se obrati radi upisa, a sad je rada da plati sav ulog od početka godine.
Simović, Ljubomir - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ
Ovaj će ti čelik probosti bludne grudi!” (Scenu prekine Jelisaveta, koja stane ispred njih, ili se popne na bure, i obrati se iskupljenim građanima.) JELISAVETA: Da li će čedna i nesrećna Amalija odbraniti svoje devičanstvo i čast?
Domanović, Radoje - MRTVO MORE
— Zvaću ih maločas, neka pričekaju — reče momku, a zatim se obrati meni: — Verujte da sam tako umoran od tog mnogog primanja od ovo dva-tri dana, da mi čisto glava buči.
— Slušao sam ja o toj čuvenoj zemlji! — prošaputa onaj za sebe, i pogleda me s rešpektom, a zatim mi se obrati glasno: — Eto, tako je kod nas — produži on. — Kmet upravlja sa svojim pandurima. — Kakvi su to panduri kod vas?
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
Onako mali, vezan u govoru, lake pameti, još lakšeg stanja — nije ni imao čime da obrati na sebe pažnju svojih seljana. Sećali su ga se — kad su ga videli. I on i Đokić namerni su da se žene na jesen.
— zapita jedan. Svi ćute. — Dobro je, — produži on. — Čiča zasedava, a taj ne daje dvojke iz istorije. Pera obrati pažnju na ove reči i primi ih k srcu. — Pst! Idu! Čiča! — viknu onaj s vrata i dotrča na svoje mesto.
tik-tak... Najedared nastade tišina, i njemu se učini da ga neko zovnu po imenu. On i ne obrati pažnju na to. i poče dalje da čita, ali ga drug, što sedi do njega, jako povuče za rukav i reče: — Izlazi, prozvan si!
Ne našavši odziva kod ljudi, on se obrati ženama, koje mu pomogoše te se dođe do ovoga stanja, u kome se sad nalazimo. To je ogromna istorija duge i teške borbe,
ali opazivši kako se dete prenerazilo i unezverilo od njegove surove i neobične opomene, on se trže, pa mu se opet obrati blago: — Ne boj se, čedo moje, voli tebe babo.... Kaži šta hoćeš da ti kupim?
Njemu siromahu beše mnogo krivo, opet je šiljao baba Soku i rezultat opet isti. Najzad se i njemu to dosadi, te se obrati na drugu stranu. Posle Bogojavljenja isprosi jednu trgovačku ćerku i naskoro zatim bude i venčanje.
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
Mališa je prevodio pitanje i odgovore, a prevodio je uprav s dosadom, te je zastajao i otezao, pa odjednom obrati se serdaru: „Ovaj gospodin, on je oficir, Švaba, kao što vidiš. Ja sam njegov sluga, Srb, kao što vidiš.
Česi su Slaveni, znaš, to će reći otprilike kao Rusi. A ovaj je čovjek Njemac — ama dobar momak!“ Janko se sad obrati k Adolfu i poče š njim da govori. Svi ih slušahu pažljivo, kao da ih razumjevahu.
Sveti Sava - SABRANA DELA
Pesma peta Irmos Zašto me odgurnu od lica tvojega, svetlosti nazahodiva? Pokrila me je tama tuđine, jadnog, nego obrati me, ka svetlosti zapovesti tvojih pute moje upravi!
Simović, Ljubomir - ČUDO U ŠARGANU
U ruci drži neku najlon kesu. U prvom trenutku se osvrće oko sebe, ne znajući kome da se obrati.) MILE: Slabo vi ovo slušate, vidim ja! A na tapetu su kardinalni problemi! Čujte aplauze!
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
sam obladan bio mojom budalastom svetinjom; no, ovde natura preduzme sve svoje pravice i silu, satre pod noge i u ništa obrati sva moja sujetoumna mečtanija i sujeverje. Dođe mi na pamet mati moja i mila sestrica moja Julijanka.
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
Na krajevima bijelijeh trpežnjaka višahu ružičaste čipke. Grgo mu obrati pažnju na hor, gdje sijahu cijevi na orguljama kao da bijahu od suhoga zlata.
Oni baš govorahu o Brni. Đakon se obrati Bakonji. — Meni se čini da sam načisto što je s njim. Njegova je pamet kâ i prije šta je bila, dakle, drugo ne može biti
Olujić, Grozdana - NEBESKA REKA I DRUGE BAJKE
Ali starica ne obrati pažnju na reči dokonih. Uporno i nežno zasipala je lekovitim travama detetove kraste, hranila ga i odevala kako je
Ali do nje je teško doći. 3ato je onih koji znaju tajnu reči tako malo! — Ako uopšte i postoji Srebrna ruža? — obrati se dečak Večernjem oblaku sa svojom sumnjom, a ovaj se naglas nasmeja: — Naravno da postoji!
U nedoumici, jasenov list odluči da se obrati za savet najstarijoj grani, ali grana nije imala vremena za priče. Nailazila je jesen i ona se za nju ubrzano
Koja bi zvezda pristala da bude lokvin cvet? Nađi neku drugu budalu! Bela žaba se trže i van sebe od tuge obrati se Suncu koje se baš rađalo: — Pre nego što postaneš zlatna ruža, gospodaru neba, zadrži se malo kod nas i budi
— Šta da radim? — obrati se majka za savet starijim, iskusnijim galebicama. — Kako da mu pomognem da poraste? — Donesi mu plave ribe!
— Nismo mi ribe najmudrije! — reče ribica smerno. — Bolje se obrati kornjači zvanoj Kamena leđa. Ona je toliko stara da su joj se leđa od starosti skamenila.
Možda oblaci znaju, napomenu joj, svuda putuju, svud zaviruju... Požuri Mesec za zvezdama, a lepotica se obrati oblacima, pa pticama, ali pomoći nije bilo. Ni ptice ni oblaci nisu znali gde je njen sjajnooki.
A tek torta? Pogledajte! Svu noć je trajala gozba. Svu noć su svirali dečaci jedva se držeći na nogama. Niko i ne obrati pažnju na njih i njihovu svirku, ali pošto car Žuto Uho nije naredio da prestanu — morali su da sviraju!
Petrović, Petar Njegoš - LUČA MIKROKOZMA
Ah, Satano, obrati poglede, viđi prestol oca prevječnoga: on je starA načala i konca! Obrati se, dušo izgubljena! Prolij tople suze
Ah, Satano, obrati poglede, viđi prestol oca prevječnoga: on je starA načala i konca! Obrati se, dušo izgubljena! Prolij tople suze pokajanja pred opštijem tvorcem milosnijem; poznaj ime svemoguće što je i
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Nomofilaks ćutaše, razmišljajući, verovatno, o proceduri svoje nove misije, ali kad stigoše na pijacu zelja, on se obrati Hipokratu ovim rečima: „Pošto si mi, mudri naučniče i stručnjače naše republike, ukazao veliku čast da primiš moj poziv
On se obrati svojim pratiocima i reče: „Znam ja, braćo, u čemu je stvar! Ustručavanje moga gosta da se oberučke odazove mome pozivu
“ „Ne berite brige, deco moja žutokljuna!“, odgovori im on, „cenu za tu ribu uplešću duplom kredom u račun“. Zatim se obrati opet Grilusu, pa mu reče: „Reci nam sada, milostivi gospodaru, šta bi želeo da kupiš od ovih riba, ovde na gomili;
“ Kad Erazistratos ode, obrati se Hijeron Arhimedu: „Kako misliš, rođače, o ovoj stvari?“ „Ti si, kralju, bio celog svog života pravičan vladar; zar
“, vikahu većnici jedan za drugim. Administrator ne znade šta da im odgovori. U svojoj nevolji obrati se za pomoć onome koji seđaše prvi do njega.
“ Većnici se opet pokunjiše, a jedan od njih obrati se pravo Geriku. „Ti si, Oto, potomak naše stare patricijske porodice, sin naše varoši i njen inženjer.
No ostavimo sve to na stranu!“ „Dobro oče!“ Gerike se obrati opet meni: „Čitao sam u delima filozofa o tako zvanom hororu vakui, o odvratnosti prirode prema praznom prostoru, i o
Te prinadležnosti uživao je do svoga preseljenja u London. Čim je završio svoje studije i uveo se u nastavnički poziv, obrati se svojim trima velikim problemima.
“ „Odmah ću Vam to očigledno pokazati“. Lavoazije uze sa jedne police dugu cilindričnu staklenu posudu i obrati se svome služitelju: „Maselo! Napunite molim Vas, ovu posudu oksiženom!
Što meni ne pođe za rukom, biće mogućno pozvanijima i sposobnijima“. Lagranž se prijateljski obrati meni: „Prvi korak je uvek najteži i najvažniji. Već njime ste mnogo uradili“.
Faradej se obrati svom služitelju i reče mu: „Dosta, dragi moj! Dobro ste se oznojili. Mnogo vam hvala!“ Služitelj se udalji, a ja stajah
A sada su se ponosila svojim partnerom u igri, sa kojim se deda tako ljubazno i prijateljski razgovarao. Darvin se obrati unučićima. „Šta radite vrapčići moji?“ „Divno se igramo!“ - Ovo je arapska pustinja! „Ovo je pas Džuki!
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
namesti, zauzimajući samo za sebe dva mesta, onda skide cipele koje ostavi pod sedište i odvezujući zavežljaj s jelom obrati se ženi: — Jesi li gladna?
čela, prodirnog pogleda i podsmevačkog izgleda, čije mi se drsko ponašanje, iako i na moju štetu, ipak svidelo, obrati se onome drugom, sa fiNim, otmeno umornim i bolešljivo bledim izgledom, a na čijim kolenima behu dve knjige što ih tek
U trenutku, međutim, kad su zategnutost nerava i naša uznemirenost bili na vrhuncu, drski student obrati se razjarenom čoveku jednim vrlo pomirljivim tonom: — Nemojte se ljutiti — reče on sav zažaren ironijom — ja sam svemu
On nas obuhvati brzim, oštrim pogledom koji malo više zadrža na meni, svakako iznenađen što me tu vidi, pa se obrati čičici kome je još samo brada drhtala: — Dragi ujače, — reče on — Ti si blagovremeno izvešten o dolasku visokog gosta
A ništa drugo i nije trebao da mu kaže, jer je Mitar dobro znao šta to znači kad se nekom s tim da je pametan čovek obrati, pošto mu je žena maločas na operacioni sto odnesena.
on pitanje ponovi, ona odgovori mesto mene, pa mi se, posle toga, začuđena verovatno naglom promenom moga raspoloženja, obrati: — Je l’ te, je l’ Vama opet zima?
Ali i pored sveg Njegovog božanskog staranja, to Mu ne pođe za rukom. Iznenađen time Gospod se obrati svetom Petru. — Petre — reče on blago. — Ovo nije bez ništa.
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
jednoga časa prođe ulicom Simo kovač i, došavši spram igrača, nekako se neobično nakašlja — polako, tiho, da nikome ne obrati pažnju, pa onda ode dalje ulicom.
Stanka preblede, oseti kako joj se srce steže, pa se s nekim radoznalim podsmehom obrati Jelici: — A, belaju, pa što kriješ? — More, okanite se... šala, kažem vi! — Pričaj, pričaj! — povikaše devojke.
I odavde ga upućuju k Vuju; i jataci, kad im se za štogod obrati, prvo se izveštavaju o Vujovu mišljenju i volji; a on — njegovo mišljenje niko ne traži, njegovu želju niko ne čuje, na njega
Marko Radonjić ne mogade otrpeti sramotu svoje kuće, pa se obrati za pomoć državnoj vlasti. Usled toga postade Đurici nepouzdano i njegovo selo, jer Marko samo vrebaše priliku da dozna
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
što sam završio svoje izlaganje Netleton, najstariji birač u mestu, ustade, uperi svoje tamne naočare u pravcu mene i obrati mi se od prilike ovako: - Naši putevi su taman onoliko dobri koliko su uvek bili.
Ćipiko, Ivo - Pripovetke
Nije od potrebe. Toplo je... —Uzmi, kad ti dajem! —Hoću, hoću iz poštene ruke, — te ispije čašicu. —Na i tebi! — obrati se momčiću i nalije. —Hvala! —Što nećeš? —Dede, uzmi, Marko! — nutkala ga mati. Uze i ispi do polovice.
Pa se onda obrati dum—Andriji i kaže mu: —Kupiću kandioce i davaću ulje, neka žižak svake nedjelje gori pred svečevim kipom!
Ali strah ga spopade da ga bog toga časa ne kazni za učinjeno zlo delo, pa, strepeći, obrati se Majci božjoj za milost.
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
trenutaka, kad je pop pojao, stade iza kovčega, gologlav, i Aranđel Isakovič, pod nekim krovom punim golubova i obrati na sebe pažnju”.
Osetiće se to odmah i lako čim se u četiri sledeća primera obrati pažnja na oštro raščlanjavanje kome su rečenice podvrgnute: (1) „Pred njim, / pre svega, / ćutala je, /isplakana, / sa
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
— Ispred vertikalne prečage kajmakčalanskog masiva nalaze se Čeganjske planine. Sad ćeš da vidiš — obrati se poručniku Mišiću. — Šatori se zabeleli kao pečurke. Vojnici su založili vatru. Ali belaj!...
— Za nas je bilo, čini mi se, Mont Everest... Himalaji, vrag bi ga znao. — On se obrati Mišiću. — I kad me ti malopre zapita kako izgleda Kajmakčalan, otkuda sam mogao da znam. Visoko do neba!
Nije bilo daleko. Sjurismo se kod njega. Svetislav se malo pridiže i obrati se Mišiću: — Tresni mi malo ovaj jastuk. Upališe mi se leđa... Tako. E, sad je dobro.
— Sad ja treba da pitam: — obrati mu se Svetislav — je li vrh Kajmakčalana daleko od tih Zupčastih Kamenjara? — Pa... nije daleko.
U celom vašem izlaganju to će biti najvažniji momenat — umirivao ih je kapetan Radojčić. — Da čujemo sad tebe — obrati se Predragu. — Evo kako je bilo — reče Predrag. Pred nama se nalazio neprijateljski položaj, tako-zvana Kamenita Kosa.
Ležimo zgrčeni, zanemeli, ali naježeni i narogušeni, spremni da i na nebesa udarimo. Nekako pred podne obrati mi se telefonista: — Gospodine potporučniče, da čujete. Razgovara naš komandant sa nekim. — Dohvatio sam slušalicu.
Bio je, čini mi se, neraspoložen. Za mnom su stigli i ostali komandiri četa našeg bataljona. Komandant nam se obrati: — Gospodo, predstoji nam još jedan zadatak. Napad na Sivu Stenu.
Jer oni još nemaju jasnu sliku našega položaja, niti znaju šta ih tamo očekuje. Bojović baci cigaretu, i obrati im se pribranim glasom: — Vojnici! Mi ćemo sada izvršiti prelaz preko Crne reke. Reka se nalazi odmah iza ove okuke.
Očni kapci su mu bili podnaduli, a nos malo drven. Kad upravnik završi, obrati nam se i on: — Gospodo oficiri!... Vama je svima poznato „Pravilo službe“, a donekle, nadam se, i „Disciplinski
— i taknu ga prstom po grudima. — Znači, po-pozadini! — „Fikus“ mlitavo razmahnu rukama, i obrati se potporučnicima: — Zabušant, po-ručnik, naređuje kapetanu!
— Kupamo se u zno-ju lica svog! — duva „Fikus“. — Teška s-služba. — Onda se obrati Sergiju: — Dorogoj brat Serjoža Nikolajevič... daj pocelovać ćebja... Ti moj brat... vsja, ti i moja „Ruža“.
Vojin taman zausti da nešto kaže, kad naiđe telefonista i pozva potpukovnika Petra na telefon. Kada on ode, Luka se obrati Vojinu: — A ti tako... Porediš mene sa magaretom.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Vostani, Serbije! Vostani, carice! I daj čadom tvojim videt tvoje lice! Obrati serca ih i očesa na se, I daj njima čuti slatke tvoje glase. Vostani, Serbije!
Vid moj potemni eja, Ruki oslabješa; Krjepost izmjeni eja, Rani mnje zadješa: Slavna moja hrabrost Obrati eja v žalost, I njest utješajaj.
Nušić, Branislav - SUMNJIVO LICE
GospodinŽiko, molim te obrati i ti pažnju. VIĆA (čita): „Dvanaest marama za nos”... KAPETAN: Hm! Hm! Dvanaest marama za nos”. Kobajagi! (Voki.
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
dever) prstenuje snahu pošto je navede na ćilim stavljen preko sena (koje su vojvoda ili domaćin prostrli uvrh sovre) i obrati se prisutnima: »Oprostite i blagoslovite, kume i svatovi, da snahu prstenujem« (GEM, 46, 1982, 139). S.
Ćipiko, Ivo - Pauci
Čovjek ode i ponese bakalar. —Jesi mi ti pametan! — obrati se gospodar momku. — Ne valja dobre mušterije odbacivati. Platiće on, zabilježi mu dvojstruko na račun, pa mirno.
” . —Dakle, što si odlučio dati im? — upita pisar. —Koliko pitate? — obrati se Petar k njima. —Koliko je pravo! — odgovoriše svi troje u jedan glas.
Vratila bi se ona na staro... kao duša... A da, žena... — Izgubili bi jednu hrišćanku, obrati se u šali Petar jednom hrišćaninu, Vojkanovu komšiji. — I jest preko broja dosta!
Kao da ja mogu znati za njihove poslove. . Ali, da, mrtva usta ne govore ... . — Molim vas, gospodine suče, obrati se doktor Pilić sucu — pozovite ga na red! ... Ovdje ga ne ulazi gospodin načelnik, tim više što je odsutan.. .
—Je li zbilja na prodaju? — upita. —Dašto da j est! — reče jedan od seljaka. — Kud će s njome? — A što pitaš za nju? — obrati se Radi. Rade reče cijenu, ali kovač veli: — Puno je! — i nanovo udara po gvožđu, kao da ne mari dalje pogađati.
No sunce počelo da ugrijava. — Još ću ovu obrati, pa ću ća... A i vama bolje je vratit' se; dok dođete kući, biće podne. — Ti hoćeš da me otpraviš odavle!
— Di ćeš po ovom vremenu? Prinoći kod nas! — reče mu blago gospodarica. — Hoću, kad je vama po volji, pa se obrati gospodaru: — Nu ti, ne znam što skrivih... Radio sam što sam mogao...
— A sada priđimo na glasovanje! — Većina gledajući jedan drugoga diže se. Načelnik se obrati tajniku. — Pišite. — reče, — svi osim četvorice!
— A kako će se selo prihranit'? — opazi žestoko Tadić. — Priživiće se ka i dosada.. — Recite i vi svoju! — obrati se iznenada glavar k župniku. No ovaj se smete: — To nisu crkovni posli, — odgovori kao u šali.
Stari Ante presječe besjedu i čisto ustrne. — Ti, Joso, — obrati se sudac sinu Rajićevu, — ispripovjedi lijepo kako je bilo one večeri kad te je Cirilo napao.
— Dakle, sada smo o ovome načistu, — prihvati sudac i obrati se pisaru. Onda nešto po stolu traži, pa se opet javi: — Pošto ste se namirili, naravno mislili ste kako bi najbolje
— Činili smo se nevišti. — Dobro, kad niste, a vi ćete se kleti! — prihvati navlaš osorljivo sudac i obrati se sudbenome poslužitelju koji je na vratima stajao da užeže pred raspelom voštanice.
Ilić, Vojislav J. - PESME
LjUBIČICE Junona, dojeći sina na svome oblaku plavom, Oseti nad glavom svojom glas svoga ljubljenog muža I pogled obrati gore. Visoko nad njenom glavom Šarena duga se pruža. I Ares s osmehom stoji.
I svest se Katonu vrati i krvca presta da teče, On pogled obrati sinu i stalnim mu glasom reče: „Neka je proklet i prezren lukavi izbranik roda, Što mirno pred sobom gleda kad zemlji
A to je ovako bilo. Kô svakad činio što je, Kravar okrete glavu i oči obrati svoje Put guste zelene šume. Al' danas začuđen stade Kad njegov pijani pogled na cvetnu obalu pade.
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
Tiho proučavaše pažljivo horoskop, razastrt na njegovim kolenima. „Ne čini li ti se“, obrati se on Kepleru, „da skora konjunkcija Marsa i Saturna u jatu Lava ne sluti na dobro?“ - „Ne verujem.“ - „Ne veruješ!
“ Mi se nasmejasmo. Kepler potapša govornika po ramenu. Ovaj mu se obrati svojetljivo: „I ti si, izgleda, dragi susede i druže, u istom položaju.
Visoki je zadatak nauke da uzmogne tu knjigu pročitati.“ - „Vi nam rekoste maločas,“ obrati se domaćin Tihu, „da nam ta knjiga pretskazuje teška vremena.“ - „Ne mogu da poreknem,“ odgovori mu Tiho, „tako je.
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
nekom putanjom jašeći zadremao, kad najedanput osobiti neki s leve strane šum njega probudi i vnimanije njegovo na sebe obrati.
da ona put izbere ostaviti, ukaže se s leve strane neko suščestvo koje njegovo vnimanije osobitim načinom na sebe obrati.
nota bene) — obrati pažnju, zapamti (skrać. NB, oznaka, da nešto treba uočiti, zapamtiti) NOTAROŠ (od lat. notarіuѕ) — beležnik, opštinski
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
Eto, pre neki dan, naredio sam famuluzu da izgrebe jedan stih, koji se odnosio na vas, gospodine profesore, — obrati se direktor profesoru latinskog jezika — i u kome se odvratno govori o vašoj već poznatoj navici da popijete koju
— I onda... šta onda dakle? — Svi putevi vode u državnu službu. Obrati se majci državi i podojiće te. Svakoga dvadeset i šestog pružiće ti dojku, a ti samo nasloniš usne i srčeš i ni o čemu
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
Jedino je ostao potpukovnik Petar i grizao donju usnu. — Ah, strašno! — progovori Luka, pa se obrati potpukovniku Petru: — Ja mislim, nije preporučljivo da se pravite Kraljević Marko.
— Uh... tamo je naša baterija! Da li su je izvestili pešaci? Jaši smesta i izvesti komandira da odstupi — obrati se komandant meni. Krenuo sam odmah nasumice, po pravcu ruke gde mi pokaza komandant.
Neki teret mi spade sa duše. Opustih dizgine, i izvadah cigaretu. Komandir ču kad zatvorih duvansku kutiju, pa mi se obrati: — Hoćete da pušite?... Ne palite još cigareTu... Svetlost je, vidi se. A ja se taman primirio.
Niko od vojnika da se nije makao s mesta. Ja ću sa ordonansom poći da se uverim. Pođite i vi sa mnom! — obrati se meni. Tek tada kao da se otreznih. — Stari, hajde napred! Komandir sjaha s konja, a i mi ostali...
Još, skreći! 3atrupkaše kopite i top skliznu s druma na seoski put. — Teraj pravo! — naredi komandir. Onda se obrati meni. — Idite napred. Iako se nađoh na čelu, laknu mi malo. Sad se bar udaljujemo.
Zastali smo u nedoumici. Kralj kao da nekoga traži, obrati se meni: — Šta ti čekaš, što ne polaziš?... Vodi u pešački rov!
“ E, eto im, neka prate sad četu... Iz zemunice iziđe stari lekar, i obrati se meni: — Je li, tobdžija, gađaju li ovu osmatračnicu?
Posle podne Kralj se oprosti od oficira i odjaha do druma, gde je čekao automobil. Tada se obrati komandantu puka: — Isporučite vojnicima moje pozdrave i nadu na bolje dane.
— Nemaš? — Nemam! — Nemaš? — i Luka mu se unese u lice. — Rekao sam — trgovac se obrati šegrtu: — Zatvori radnju! — Isajlo! — viknu Luka. — Uđi u onu sobu, pretresi je i vidi ima li šećera i kafe.
Disao je brzo i škripao zubima... Najzad savlada sebe i prigušenim glasom obrati se trgovcu: — Izmeri mi dva kilograma šećera!
— Dede... ali oni sjajni dinari izaberi — likuje sada Isajlo. Luka pokupi srebro, pa se obrati trgovcu: — Izbroj banke... Tako!... A sad, gde je onaj dečko?...
Posilni Isajlo sruči naramak drva pokraj vatre i podboči se: Gospodine poručniče, ko će da ogreje sirotinju moju? — obrati se poručniku Luki. — A, gospodine posilni, Isajlo Aranđeloviću, ko će moju?...
Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE
Neka ga više ništa ne pita! Ljutito mašući repom riba se izgubi iza stene, a Sedefna ruža se obrati meduzama. Ali, meduze nisu imale ni volje, ni vremena za priče o Gornjem svetu.
Bio je to mali, tako mali suncokret da u početku niko i ne obrati pažnju na njega. — Neka ga, priučiće se! — reče jedan od suseda, a suncokretova mama od stida saže glavu.
Suncokret koji umesto sunca prati mesec, ima li išta crnje i gore? Reši se mali suncokret da nađe leka svojoj muci. Obrati se travama za savet. Trave su stari prijatelji. Ali trave nisu znale tajnu okretanja za suncem: nisu mu mogle pomoći!
Kakva je jara iz njega udarala! Je li čudo što ljudska noga na njega nikada nije kročila? Ali, ne uplaši se žena, ne obrati pažnju na žar koji joj je skidao kožu sa tabana i stiže do vrha Sunčevog Brega još pre nego što je sunce iz mora izašlo.
Gde ima vrba ima i vode, a zna se kakve opasnosti krije voda u sebi! Gunđao je starac, gunđao, ali niko i ne obrati pažnju na njega.
Zadrhta mravica majka. Beli mrav bio je njeno dete. Nije ga se mogla odreći. Zato se obrati plemenu i reče: — Ako sam ja mrav — zašto se u moga sina sumnja? Pleme postiđeno saže glavu, ali senka sumnje ostade.
— obrati se Zlatokosoj s prekorom u glasu. — Zar ne znaš da mačem uboge branim, da je mač samo u mojoj ruci čaroban? Devojka tr
Ah, da! Ako postoji kula i u kuli Princeza mora postojati način i da se do nje dođe! Ali, kome da se obrati? Koga da pita za savet? Roditelji su otišli da zarade koru hleba. Brata i sestre — nema.
Mesec mu je prohladnom rukom obraz doticao. — Ti, koji ne prestaješ da lutaš — obrati mu se Čobanin — jesi li video moju Zvezdu? — Video sam sve zvezde! — podiže Mesec vrh obrve.