Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
Poče ga karati i odvraćati. Jedva ga nagovori da ostane barem neki dan kod njega u Zarožju, dok ne nađu Savu Savanovića, a posle će već gledati
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Oni car ga stane od toga odvraćati: — Nemoj — veli — da ideš nipošto! Ti ne znaš ko je Baš-Čelik, mene je mnogo vojske i novaca propalo dok sam
Kad to začu car orlujski, stane ga odvraćati govoreći mu: — Prođi se ti, šuro, toga đavoljeg vraga, i ne idi tijem putem, nego ostani ovdje kod mene, bićeš svega
Mati kad to čuje, udari se rukama u prsi: „Kuku mene kukavici! zar da majka ostane i bez sina!“ — pa ga stane odvraćati i moliti da ne ide, kazujući mu kako je to bilo davno i bog zna jesu li već i žive.
u samu zoru ustane te tragom za njima, pogodi na onoga istog starca, p on joj sve kaže, kako je i što je, i stane je odvraćati, da onamo ne ide: „jer se niko odonuda — reče — nije vratio, pa kad se ljudi oružani prepanu, kako neće đevojka kao što
Otac ga stane odvraćati i govoriti mu da se mahne toga, nego će mu on naći drugu devojku koju god hoće u svemu carstvu. Ali je to sve bilo
A on reče babi: — Ta što ću birati, daj mi onoga iz budžaka, gubavog, za mene nisu lepi. Onda ga baba stane odvraćati: — Kako bi ti uzeo onog gubavog kod tako krasnih konja!
Ja sam naumio da se podelimo. Ovaj ga stane odvraćati: — Nemoj, brate, ta dobro nam je obojici, ti imaš sve u rukama i svoje i moje, a ja sam zadovoljan kakogod ti uradiš.
Otac i mati i drugi dvorani stanu ga odvraćati da se prođe te sramote: kako bi on carski sin uzeo govedarsku kćer kod tolikijeh drugijeh, carskijeh i kraljevskijeh
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
Otac i mati, i drugi dvorani stanu ga odvraćati, da se prođe te sramote; kako bi on, carski sin, uzeo govedarsku kćer, kod toliki drugi carski i kraljevski kćeri i t.
Kad dijete naraste poveliko, ono navali da ide iz pećine u svijet. Međed ga stane od toga odvraćati govoreći mu da je on još mlad i nejak, a u svijetu ima zlijeh zvjerova koji se zovu ljudi, pak će ga ubiti.
Otac ga stane odvraćati i govoriti mu da se mahne toga, nego će mu on naći drugu devojku koju god hoće u svome carstvu. Ali je to sve bilo
” A on reče babi: „Ta šta ću birati, daj mi onoga iz budžaka, gubavog, za mene nisu lepi.” Onda ga baba stane odvraćati: „Kako bi ti uzeo onoga gubavog kod takih krasnih konja!
” Mati kad to čuje, udari se rukama u prsi: „Kuku mene kukavici! zar da majka ostane i bez sina!” pa ga stane odvraćati i moliti da ne ide, kazujući mu kako je to bilo davno i Bog zna jesu li već i žive.
Ja sam naumio da se podelimo.” Ovaj ga stane odvraćati: „Nemoj brate, ta dobro nam je obojici, ti imaš sve u rukama i svoje i moje, a ja sam zadovoljan kakogod ti uradiš.
Ona ga upita kuda će, a on joj kaže da ide prositi đevojku tu i tu, a baba ga stane odvraćati govoreći mu isto što i ona prva, a on joj reče: „Bogme, baba, idem da bih se i ne vratio.
Otac i mati i drugi dvorani stanu ga odvraćati da se prođe te sramote: kako bi on carski sin uzeo govedarsku kćer kod tolikijeh drugijeh, carskijeh i kraljevskijeh
“ Oni car ga stane od toga odvraćati: „Nemoj“ veli „da ideš, ni pošto! ti ne znaš ko je Baš-Čelik, mene je mnogo vojske i novaca propalo dok sam Baš-Čelika
Kad to začu car orlujski, stane ga odvraćati govoreći mu: „Prođi se ti, šuro, toga đavoljeg vraga, i ne idi tijem putem, nego ostani ovdje kod mene, bićeš svega
u samu zoru ustane te tragom za njima, pogodi na onoga istog starca, i on joj sve kaže, kako je i što je, i stane je odvraćati da onamo ne ide „jer se niko odonuda“, reče, „nije vratio, pa kad se ljudi oružani prepanu, kako ne će đevojka kao što
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
K onom šta su čuli, ako jošte vide i priklade nevaljale, ako ne imaju koga ko će s njima upravljati i od zla odvraćati, ostaju u prevari i u zlu, i svaki dan više utvrđavaju se u tom i ukorenjavaju.
paterik, život svetih otaca otvet — odgovor otveštati — odgovoriti otvratiteljan — odvratan, dosadan otvraštavati — odvraćati otečestvo — otadžbina otličavati — razlikovati otličje — odličje, odlikovanje, počast otmaštenije — odmazda, osveta
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Otac ga stane odvraćati i govoriti mu da se mahne toga, nego će mu on naći drugu devojku koju god xoće u svemu carstvu. Ali je to sve bilo
A on reče babi: — Ta šta ćy birati, daj mi onoga iz budžaka, gubavog, za mene nisu lepi. Onda ga baba stane odvraćati: — Kako bi ti uzeo onoga gubavog kod takih krasnih konja!
Oni car ga stane od toga odvraćati: — Nemoj — veli — da ideš nipošto! Ti ne znaš ko je Baš-Čelik, mene je mnogo vojske i novaca propalo dok sam
Kad to začu car orlujski, stane ga odvraćati govoreći mu: — Prođi se ti, šuro, toga đavoljeg vraga, i ne idi tijem putem, nego ostani ovdje kod mene, bićeš svega
Uplaše se divovi, pa ga stanu odvraćati od toga, a on im reče: — Kad neću tako, neću nikako. Divovi mu priznaju junaštvo, i oslobode ga da ne prenosi šume.
Ja sam naumio da se podelimo. Ovaj ga stane odvraćati: — Nemoj brate, ta dobro nam je obojici, ti imaš sve u rukama — i svoje i moje, a ja sam zadovoljan kako god ti uradiš.
prova — gornji deo krova pudar — čuvar radovati — ugrabiti, progutati („sve zemlja radova”) razbijati — (znači i) odvraćati, zadržavati, sprečavati razgovarati (koga) — zabavljati, tešiti, hrabriti rametli — v.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
mu se dugim zar ropstvom k slobodi zatupilo čuvstvo, Petar, kajući se, Đorđevi babo, željaše se vratit; Ozbiljom stade odvraćati sina i gomilu sveta: „Mi li smo ljudi pod sedima vlasima? Kamo nam razum?
Ćipiko, Ivo - Pauci
— Ne idi! — reče on, smislivši se. — Ko zna hoćeš li naći službu? — Nemojte me odvraćati!... Ča sam odlučila, učiniću. — Pa nastavi: — I ja sam razmišljala, ma ni druge.