Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
u prejakim zanosima i lomovima psihologije, kojoj je draga besmislenost objektivnog sveta, te je, stoga, opredmećuje, odslikava, sređuje.
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Dijalekatski kolorit u Selimovom govoru verno, neposredno i unekoliko naivno odslikava onu tačku gledišta sa koje i most i njegov graditelj izgledaju kao „čudo neviđeno“, kao nešto što ima daleki i
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
on podrazumeva preslikavanje: telo Dafinino neprekidno se preslikava na reku onako kao što se senka toga tela u reci odslikava.
U četvrtoj glavi Aranđel se umalo nije udavio u istom tom rečnom mulju gde se Dafinina senka odslikava. Sluge ga otud izvlače i - „sveg ulepljenog blatom što mu je curilo sa očiju, iz ušiju, iz nosa” - unose ga u Dafininu
Time modrina očiju dobija istu ulogu kao i senka Dafininog tela koja se odslikava u širokoj i mutnoj reci. Boja i senka očevidno nisu ništa drugo nego iste one - vizuelno ispoljene - tajanstvene
Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti
Uveo je pravopis u kojem napisana reč precizno odslikava izgovorenu, po načelu "jedan glas, jedno slovo". Ekavica i ijekavica Otpor Karadžićevoj reformi bio je vrlo jak.