Jakšić, Đura - PROZA
Ja bih htela dalje da idem, ali mi koleno kleca... On baci svoj dugački štap i ular na zemlju, posle se okrene meni, pa me samo gledi. „Grlice, al’ si divna!...“ Posle me uze za ruku. „Ja te ljubim, Grlice!...
Onda izvadi iza silava svoju maramu, pa, ubrisavši znoj sa čela, okrene se svojoj bledoj senci, svome mršavome ćatici: — Jesi li sve pobeležio?
Obradović, Dositej - BASNE
| 38 Pas, lav i lisica Lovski pas vidi izdaleka lava i potrči za njim. Lav se okrene, stane, pak rikne. Pas se uplaši i po6egne natrag.
A kad bog dâ te se vreme okrene drugojače, onda im dođe jarčeva zanovetka na glavu. Razuman čovek, koliko ga više ščastije uzvišava, toliko on biva
To videći jedan stari zec spreda, okrene se i vikne: „Stoj! Što ta laža, — počne govoriti — mal' ne učini s nami! Kaže nam da smo samo mi strašivi, i zašo
kad spava, sve o lukavstvu sanja; njegovi su posli tako zamršeni da ko ga se dobro ne zna čuvati, na koju se god stranu okrene, naći će se u njegovoj mreži.
„Ali si za ništo, kad iz tolikih mesta drugo kazati ne znaš nego kakve su gdi žabe, reče lisica, okrene joj rep, i ode od nje.
Pervjej|še vozbuždenije i načalo ove strasti u nezlobivoj prirodi, ako se samo na zlo ne okrene i ne upotrebi, ne samo što nije zlo, nego dobro i polezno, jer je ljubopodražanije i želja uspeha.
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Turci uplašeni odu što su brže mogli, a ja se vratim nesrećnom gospodinu Mijušku, i on okrene meni govoriti: ,Car je mene poslao k tebi da ti koje najvrednije ljude znaš pozoveš, da se dignu da varoši palimo i
” Knez mu odgovori: „Imamo ručka dosta, a i tako je petak; ali baš kad hoćeš a ti udri”. Turčin zapne šišanu, pak okrene najpre na otvorena vrata na petla, a zatim je spusti te knezu Stanoju prema sebi skreše u prsi, koji padne.
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
« izdera se na nj, a pomisli u sebi: »Ovo nisu čista posla!« Ono se trže i strpa glavu šećera u torbu. On se opet okrene napred i ošinu volove... Dok ti se navali njemu nešto va leđa, pa sve teže, teže... hoće da ga zavali natrag.
A tebi za tvoj trud biće napojnica. — Ne brigaj ti! Ja ću se već postarati... — reče Vidak i razgovor se zatim okrene na druge spekulacije.
jer kud će u nevreme, sad bi mučno gde našao da stane pod najam; Milun je naprasit, ali povratit čovek, dok se okrene, prođe ga ljutina, pa onda opet lepo s mlađima...
Bi još dugo spavao da se Julka nad njim ne razrakoli: »Ej, Simo, Simice! Ustaj, more, diži se!« On se samo okrene na drugu stranu, progunđa: »Ne diraj se!« pa zašiče opet. Zva ona, zva, aja, neće da ustane!
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Kruška... Zar Marinko nema pravo?... Zar Kruška nije njemu učinio više dobra nego svi Crnobarci skupa?... I sad, on da okrene glavu od njega, da odbije njegovu ljubav, koju mu onako svesrdno nudi?... Ne, ne, ni to ne može!...
— Hvala, babo! — reče ona i pođe mu ruci. — Natrag, ne pogani mi ruke!... Napolje!... Ona se okrene i izide iz sobe... Stric Mladen seđaše kraj vatre. Ona ga poljubi u ruku i izide u avliju.
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Kad vidje da mu i ono malo, što ovda-onda progovori, niko ne razumije, on se dusne, okrene glavu na drugu stranu i mrgodno ode. Jedanput ide on polako pored kovačnice.
kad smo u svojoj sobi, jer kako on teško govori nemački, to ga mrzi da što počinje kad smo svi zajedno, a da, opet, okrene ruski u društvu gde niko van nas dva ne razume — znaš da je vrlo "genant"4 Naš „Don Karlos” je neprestano ona užasna
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
Na bal je išla od godine do godine, o Sv. Savi, a na balu je uvek bila malerozna. Okrene li je samo dvaput tencer po sali, — njoj se mora desiti neki maler; mora da joj pukne haljina ispod pazuva na leđima.
A Savka, sadašnja njegova baba, kao mesi u naćvama hleb, pa mu okrenula leđa. Malo-malo pa se tek okrene na nj, pa ga lepo pogleda, a jednako mesi živo i žustro, a sve se na njoj trese, a Nića je zadovoljno gleda kako je
ja ću nataknuti na mišolovku, a znaš da je miš popašan na pečenu kožuricu k’o Vla’ na ribu,« veli joj Nića, pa se okrene malo na leđa da se malo odmori, a ona ga pogleda svaki čas, pa mu odgovara: »Biće sve k’o što si rek’o i izvolev’o,
« pcuju ga ljudi. »A što se ne drži ljucki!« brani se on; pa još ispadne da je drugi kriv. Pa bar da se češće okrene, ’ajde-de; nego kad natuče šešir na oči, a on se po dva sata ne okrene, nego samo viče i šiba konje, a sve leti blato
Pa bar da se češće okrene, ’ajde-de; nego kad natuče šešir na oči, a on se po dva sata ne okrene, nego samo viče i šiba konje, a sve leti blato na onog za njim u sicu, pa ne znaš kad si kavoniji, il’ kad ispadneš iz
Stanković, Borisav - BOŽJI LJUDI
Od tada još lenji. Samo leži i spava. Više mrtav nego živ. Naza luta, prosi, donese mu a on ni da se okrene na nju, a kamo li osmehne, progovori.
Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE
Ljuba prisluškuje, ali se ne osvrće. Zamole ga da ako ne tera. Ljuba pusti konjima uzde, pa se malo k njima okrene da se može što razgovarati. — Jeste l' bili kadgod zaljubljeni, gospodar-Čekmedžijiću? — zapita šaljivo gospođa Jelka.
Poslala je gospođa Persa da vidi kakvi su stranci u bircauzu. Ljuba se okrene birtašici. — Gospođo birtašice! Kažite mi gde sedi ovde mlada gospođa Persa trgovkinja?
Devojka ima tri hiljade srebra. Ljuba je zadovoljan, već je po posla gotovo; no opet se nađu koji ga ogovore, i on se okrene na drugu stranu.
Afrika
Samo što se N. okrene i pođe, kralj me hvata obema rukama za ruku i pokazuje na njega očima. Njegov pogled i pokreti glavom ima da znače: „Ne
Popović, Jovan Sterija - TVRDICA
Ali da ste ga vidili, kad počne gubiti, kako se stane menjati u licu i drktati rukama i nogama; najposle okrene vikati: „Uha, uha!
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Uzviknu, ispruživši ruku, i pokaza ga. U tom trenutku, Pavle je, raznežen, ugledavši Trifuna, skupio uzde, i hteo da okrene konja, i da ga potera, nizbrdo. Konj frknu, pri obilasku panja, pa zastade, iznenada.
– na svaku lepu polegušu – prevari, ali, kad je vide u familiji, kad je počela da mu se nameće, ostavi je, kao što se okrene glava, od pijanih drugara, kad započnu urlati, uhvativši se za uši.
bi rado kakva aramija bio, sam samcit, ovako na drumu, da ga niko nigde ne čeka, da nigde nikog nema, nego da može da okrene, konja, na koju god stranu sveta. Neočekivano, tako, Pavle se vratio, sam, u Kijev, kad je Petra ispratio.
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
predstavnik ovoga novog duha je veliki pisac Dositej Obradović, koji je najviše doprineo da se srpski narod okrene zapadnoj civilizaciji.
Ćopić, Branko - Doživljaji mačka Toše
Zabrinuti čiča opet skače u kola i vozi dalje, a kad ponovo naiđe na dubok vir, on se okrene svom džaku, žalostivo klimne glavom i veli: — Vidiš, ni ovaj mi se ne sviđa, a baš bih te bacio.
Hvali se, hvali i liže brašno čim se čiča kud okrene. — Ono, izgleda, o tebi pričaju? — upita Šarov čuleći uši. — Jest, jest, o meni i o mome starom neprijatelju Žući —
Nušić, Branislav - POKOJNIK
MARIĆ (pogleda Novakovića pravo u oči, pa kad ovaj obori pogled, on mu sa dubokim prezrenjem okrene leđa obraćajući se Spasoju): Razume se da iz reda tih besprekornih svedoka neće izostati ni vaš poštovani gospodin zet?
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
I dolikuje mu. Otac ga gleda sa sažaljenjem, i ne može ta dugo gledati, već se okrene pa opet u kredenc. Publika viče: „Bravo Pera Kirić!” Tu je bio Pera prvi junak.
Šamika se misli: to nije ljubav, to je trgovina. Za takvog „galantoma” strašan udarac, uvreda. Odmah okrene Košici leđa. Sad ode u Đur. Gde god se pojavi, svud dobar utisak učini. Nema jedne koja ne bi za njega pošla.
Neće jeftine pobede. I tu se zadovolji s time što ga sve hoće. Okrene leđa, pa otputuje. Badava, Šamika je samo „galantom”.
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
„Kad to dvoje uzme u ruku, neka se okrene spram mjeseca i reče tri puta: ’o mjeseče! tako ti tvoje mladine, ti putuješ po cijelome svijetu, pa u tvome putu
žensko dete, u đevđelijskoj kazi „odmah okrenu naopako onu asuru na koju je dete prvi put od majke palo, da se porođaj okrene sa ženskog deteta na muško“.
Za vreme venčanja, nevesta koliko godina želi da bude bezdetna, toliko puta krišom okrene prsten. U srezu boljevačkom iz istog razloga ona izbroji određen broj listova Trebnika iz kojeg pop čita.
one delatnosti koje asociraju na težak ili nenormalan porođaj (kada se dete upetlja u pupčanik, zaglavi ili se, pak, okrene nadole karlicom).
). U primorskoj nahiji, kada porodilja prvi put izađe iz kuće, ona treba „da okrene pogled na more ili rijeku, da bude obilate hrane u mlijeku; nipošto ne valja da gleda u planinu ili brda, jer će joj
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Nikada u životu neće doznati da je bio tako blizu rešenju svih svojih zagonetki. Da sam bio blizu, doviknuo bih mu da okrene stranicu sa »Potupisom po gradovima bez prošlosti«, tamo bi našao sve. Ali nisam bio tamo.
na različite načine, ali našem sredovečnom muškarcu dogodilo se ovako: jednoga dana, kada nije znao kud pre da se okrene od posla u kancelariji, neki prijatelj mu je poslao jednu devojku da moli za zaposlenje.
Matavulj, Simo - USKOK
Nijedan ne izvadi iza pojasa kuburu i jatagan, te ako se kome htjelo da se okrene na bok, nije mogao. I tako na tvrdoj zemlji, i tvrdu snu, crpahu novu snagu.
Zatijem izvadi tanku staklenu cijev sa ljevkom, zaiska od Milice rakije razblažene vodom, reče ranjeniku da se okrene na bok, pa, uvukavši malko cijev u ranu, stade sipati rakiju. Janko samo što naglo dihaše, ali ne pusti jauka.
A kud ode pristav? — Da-ti, ode na pogreb — odgovori Milica. Medik se okrene Janku: — A sad, momče, drži se kao i dosad i stisni zube!
Popović, Jovan Sterija - ŽENIDBA I UDADBA
MLADOŽENjA: Vrlo lepu. Nego nam je sala malena. DEVOJKA: O, to ja mrzim! Ne može, znate, čovek ni da se okrene, osobito kad je malo veće društvo. I kod nas nije tako velika, al je opet prilična, i slabo se kad i napuni. UGLED 7.
Radičević, Branko - PESME
Pa kad Cvete odavde nestane, Kad mu sunce sa neba mu pane, Ako neće baš ni onda mene, Neka mač mi u srce okrene, Barem ću se, tužna, s mile ruke Oprostiti ove gorke muke.
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
A ona kao da zna za to, pa ne sme da se okrene, samo mene jače grli i nija se, spotiče o najmanji šljunak. Zaustavlja je najmanja grančica i trzaju je i plaše senke i
Majka me tobož ne vidi. Nešto sprema po rafovima i uređuje šolje, zarfove i jabuke. — Hristos se rodi! ... Ona se okrene. Pa kad me vidi u fesu s kićankom očevom, u pojasu, čisto ne verujući da sam to ja, prilazi mi. — Vaistinu se rodi! ..
vezana oko vrata, a njeno blago, sad čisto zasuženo od radosti oko gleda, motri pred kim je što nestalo, pa samo se okrene sinu, teči, i ovaj odmah već zna šta treba. On začinje i razgovor, pita...
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
nije moje junaštvo u sablji, nego je u mojoj strijeli. A ona se onda okrene bogu moliti spram strijele, a Baš-Čelik joj reče: — O, ženo, dobro li te neki uči da me kušaš đe je moje junaštvo!
putem jednako veseo, svira u gajde veselo, a devojka ide pokraj njega pa jednako plače, a on kašto pusti dulac pa se okrene njojzi: — Ne plači, zlato, ne boj se ništa.
Car Tatarin okrene se po dvoru tamo i amo nekoliko puta i svuda vidi prazno i da sve ćuti. Ne svidi mu se tu, nego se vrati pravo u svoju
je mislio onu carsku kćer za sebe uzeti, te kako ona iziđe iz galije, on priskoči k njoj te je stane milovati, a ona se okrene od njega pa reče: — Kamo onaj što se trudio za mene!
Seljak opali iz puške, a orlušina se skotrlja ozgo i pade pod krušku. Seljak okrene kundak, pa je domlati. Odmah zatim raziđoše se oblaci, a vinograd nikako više grad nije bio.
Tražim je, pa nikako da nađem. Ona ni da se okrene, već mu onako preko ramena kaže: — Traži, traži, naći ćeš je! Ona je sad već u carevim rukama.
Put je vodio preko onog polja, a on ne smjede putem već okrene šumom, tako okoliši ubijenoga. Taman on malo odmakô, a sveti Savo iziđe pred njega, pa ga upita: — E, stari, viđe li
— pa se onda okrene i čoeka malo predre krajem štapa preko nogu i stane opet trkati po dvoru. Onda čoek pomisli u sebi: „Baš sam prava
Mujo na to zaviče: — E, šućur alahu, dobri ljudi! — pa okrene leđa i ode pa u čaršiji kupi mesa, odnese kući da burek skuva za ručka, ponese sa sobom od kuće zembilj te u čaršiju;
Al' za mal, što se ne nasmija. Utom Mujo dođe do svojih vrata, otvori vrata, pa se okrene ljudima: — Šta je, ljudi, što ste se iskupili ovdi pred mojim vratima, šta hoćete?
A on čuvši da ona spomenu vuka, pomisli da je zaista došao vuk u avliju, pa brže se okrene da bježi u kuću. U toj hitrini stane na motiku, a motika se uspravi, i njega držak po glavi — puc!
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
I moj baba nije imao drugog posla, nego da je dovodi. Vučko (koji jednako čita): Ja! LjUBA (okrene se): A šta ti tu radiš? VUČKO: Čitam. LjUBA: Šta si uzeo taj čibuk? VUČKO: Pa čibuk je naš.
Popović, Jovan Sterija - ZLA ŽENA
POZORIJE 4. TRIFIĆ, PREĐAŠNE SULTANA: Moram crknuti, drugojače nije! (Okrene se na stranu.) TRIFIĆ: Sultano!... Ti se opet srdiš?... Sultano!... Zašto, pile moje, to činiš?...
Ti se opet srdiš?... Sultano!... Zašto, pile moje, to činiš?... S otim možeš tvom zdravlju škoditi. SULTANA (okrene se naglo): Da crknem, da me vrag odnese, kad nemam sreće! TRIFIĆ: Šta ti fali, sunce moje!
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
se protegnuo, utvrdivši da je ružica od sinoć bila čist falsifikat i da je srećni dobitnik jednog ovećeg mamurluka. Okrene se oko sebe i ima šta da vidi: pred njegovom kućom leže dva mrtva vuka, koji, su se u međuvremenu dokusurili dokazujući
Pavlović, Miodrag - Srbija do kraja veka
A žena do kolena u mrazu okrene se i rekne: tvoj grad je uzet, natrag te ne vodi nijedna staza, ostani s nama u lovu i vojni! Koje je to pleme?
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
Ona na prste prelazi preko scene, noseći pod miškom veliku crnu kutiju u kojoj je srebrn servis). SARKA (okrene se i spazi je): Otkud ti, Gino?
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
Drži ovo! To ti dajem da mi nadoknađuješ štetu, koju činiš. A što ti pretekne, nosi kući. Onda se okrene drugom: — Drži i ti. Dajem ti da odeš u kafanu, da se najedeš i napiješ, jer si me dosta noći čekao gladan i žedan...
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
Ljubica se razgovaraše, ali se češće mrštila: po neki mališan okrene glavu i gleda šta rade oni u drugoj gomili. Neki se okrenuo sav k toj gomili, zavuk’o prstić u nos, pa gleda začuđeno
pa gotovo istrča u drugu sobu, zaključa se tamo i leže. Ljubica je dugo premišljala šta da radi. Kako bi bilo da okrene drugi način? Da se ogleda! Jedne nedelje dođe on na ručak sumoran, gotovo ljut.
Simović, Ljubomir - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ
Netremica, i ne pomerajući se, gleda Sofiju. Ne zna se da li je vreba, ili je njom opčinjen. Sofija oseti njegov pogled, okrene se prema njemu, primeti ga, i krikne. Drobac joj polako priđe.) SOFIJA: Što ste me prepali!
Jakšić, Mileta - HRISTOS NA PUTU
Humovi, gore u daljini, stene— Sav je predeo kud pogled okrene Blistao kao nekad stari Eden Pre negʼ iz nega Adam bi izveden: Kad svet sijaše nevinim osmehom, Još nezaražen smrću
Domanović, Radoje - MRTVO MORE
mesta i propipa listove kao da gleda kvalitet hartije, odgurne knjigu od sebe kao kakvu najodvratniju stvar na svetu, okrene s prezrenjem glavu na drugu stranu i izgovori jetko: — Pesme?!... Koješta!... — Ko zna? Možda ima lepih stvari?!
Sem toga, naravno da su mladome naučniku činjene smetnje gde god se okrene. Svaki je smatrao za zadatak da ga dočeka oporije nego dotle što ga je dočekivao, samo zato što se mlati, pa hoće on
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
Zenice se raširile i prikovale se u jednom pravcu; svaki gleda kad će da se okrene puščana cev na njegove grudi. Hiljadama misli pojuri u glavu, a u ušima zvoni i vri... Sve to bi samo za trenut oka.
Ah, kako se rasejano teta okrene, preleti očima preko deteta, promrmlja nešto nejasno, i opet se zanese tamo... s njim! ... Sad je već jasno...
Kaja beše obučena kao prve trgovačke kćeri, pa kad prođe kroz varoš, kalfe da se polome, a ona bogme ni glave da okrene na njih; a kad prođe pored sreske kancelarije onda je tek vredno videti šta se od nje radi.
Stanković, Borisav - NEČISTA KRV
svetu dala vremena da je već ovako upola dovoljno vide, te da se posle ne preneražuju i začuđuju kada se ona sva k njima okrene. I to bi. Ona, i tako poluokrenuta, čim se pojavi, ču opšti žagor i dah.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
i to će proći“. Putnik se nađe u čudu pa okrene svojijem putem. Kad se putnik poslije dugoga vremena vrati natrag, i došavši opet u ono selo dozna od seljaka da je
Ono što je bilo pred njim zemlje i prostora, on s Rudnika blagoslovi te nema papradi, a ne seti se da se okrene natrag, da i onu stranu blagoslovi. Zato sad u onim gore nahijama raste paprad.
(i duhne niza se). 3 (Kad pođe u kolo, uzme se za granu kakve voćke! pa se okrene na onu stranu, gde joj je dragi, i drmne granom, govoreći): Ja drmnuh granom, a grana zemljom; zemlja svim svijetom;
Vojvoda i ulaci udalje se od ostale dece za dvadeset do trideset koraka. Vojvoda se okrene ulacima i počne pevati: Id’te, id’te, dva ulaka, Dva ulaka, dva junaka, Dovedite lepu Micu (ili kako bilo ime) I
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
“ pa se onda okrene, i čoveka malo predre krajem štapa preko nogu, i stane opet trkati po dvoru. Onda čovek pomisli u sebi: „Baš sam prava
bijaše u jesen, i vrijeme | bješe dosta lijepo; ali jedan dan pred noć kad bijasmo navrh Čemerna, nešto se naoblači pa okrene snijeg sa sjeverom da se pometemo i mi i konji.
putem jednako veseo, svira u gajde veselo, a devojka ide pokraj njega pa jednako plače, a on kašto pusti dulac pa se okrene njojzi: „Ne plači zlato, ne boj se ništa.
je mislio onu carsku kćer za sebe uzeti, te kako ona iziđe iz galije, on priskoči k njoj te je stane milovati, a ona se okrene od njega pa reče: „Kamo onaj što se trudio za mene?
Devojka onda okrene plakati: „Ti si mi kriva,” a suze krvave polete joj niz obraze. — Za onu se sirotu devojku posle pročuje do cara, te
” pa se onda okrene, i čoeka malo predre krajem štapa preko nogu, i stane opet trkati po dvoru. Onda čoek pomisli u sebi: „Baš sam prava
nije moje junaštvo u sablji, nego je u mojoj strijeli“ a ona se onda okrene Bogu moliti spram strijele, a Baš-Čelik joj reče: „O ženo, dobro li te neki uči da me kušaš, đe je moje junaštvo!
Kad nastane noć i oni legnu spavati, a devojka se okrene Turčinu. Onda dečko ustane pa iziđe na polje, a devojka zapovedi Turčinu: „Idi brže i ti za njim, pa štogod on uzradi,
Posle uđu obojica k devojci, i legnu uza nju, jedan s jedne, drugi s druge strane. Devojka se opet okrene Turčinu, ali od smrada i gada nije mogla trpeti, nego se odmah okrene svinjarčetu koje je mirisalo na bosiljak, i tako
Devojka se opet okrene Turčinu, ali od smrada i gada nije mogla trpeti, nego se odmah okrene svinjarčetu koje je mirisalo na bosiljak, i tako ujutru nađu devojku okrenutu k svinjarčetu.
Car se obeseli, i dobavi lonac neomrčen, vode nenačete i đevojku samohranu, no nema ognja samotvora. Ali ovi mladić okrene okolo ognjišta s prstenom tri puta i izniče oganj, te svariše u loncu oči od zmaja, srce od aždaje i zmiju krilaticu i
Onda okrene u plač i jauk svaki dan. Jedan put dođe joj u san neko i kaže da ne plače više, biće njen sin veliki kao jablan.
Simović, Ljubomir - ČUDO U ŠARGANU
IKONIJA: Može u šupu, imaju neki sicevi! (Povedu Skitnicu u kafanu. Odjednom, iznenađena, Ikonija se okrene.) IKONIJA: Ama čekajte! Ovoga mi krsta! Vidite li vi ovo čudo? ANĐELKO: Kakvo sad čudo?
Stanković, Borisav - JOVČA
VASKA (okrene se lenjo, okuša jelo): Odi, jedi i Ti. MLADEN A, ja ne mogu. (Povlači se.) VASKA Jedi. Ne mogu ja sama.
JOVČA (pogleda je, nešto razneženije, bolno): Gde je? STOJNA (uzdahne): Eto, tu je. Sad će. (Okrene se ulazu, silazi, jedva dočekavši da svrši svoju ulogu.
Ne dam... (Seti se greha Vaskinog, plače): Ćut, ti! ZULFA (okrene samo pogled od njega, zaklanja se rukom). JOVČA (bolno): Staru!
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Tako mi Hrista vladike, to nije pravo da vi mene častite, a da ja vas činim plakati! Dajte, deco, piti!” Pak se onda okrene k gospođi doma, govoreći: „Kako ja vidim, ja sam vas s mojom besedom u neveselje doveo; ne zamerite mi, nije to moje
” Niko nije se mogao od smeja uzdržati na ovi Maleničin odgovor. I sam episkop, po dugom smijanju, okrene se k domaćinu: „Je li, gospodaru Jovo, ovde je bolje da stari Malenica besedi, koji uzro|kuje smej i veselje, a ja moj
Grk, sedeći baš do Malenice, u isto vreme počeo bio piti; imajući puna | usta vina i ne mogući od smeja uzdržati se, okrene se u itošti da ne poprska astal, pak ti prsne s[a] svim vinom iz usta na Malenicu i svega ti ga po ustma, po očima, po
Ti znaš da kod tebe đak ne može obastati.” Ig[uman]: „Ako bude kao tvoj Maksim, neće ni trećega dočekati. Pak se okrene k meni: „Ti mali, [h]oćeš li ti moj đak biti?” Ja: „[H]oću”.
za kurtalisati se jedanput crkovni[h] ljudi kavge i inata, zapovedi sve one memorijale jošte nepročitane sažeći, pak se okrene k svetim ocem govo-reći: „Mi vas za svece držimo i oglašujemo, i jeste, hvala bogu; a vi predajete tužbe jedan na
Kad, eto ti odnekuda jedne velike đačine, koji baš sprama mene sedne; poposluša nekoliko naš razgovor, pak onda okrene reč k meni, govoreći: „Po tvom izgovoru čini mi se da si ti šizmatik.
A kako vidi da se ja izmičem, okrene od mene glavu i s ustremljenijem otide. Blagodareći blagoj promisla desnici na izbavljeniju, s užasom pobegnem napolje.
Tada se on okrene k pročima koji tu bijahu i reče: „Kako hudo moj Kriton o meni umstvuje, misleći da počem ja otrov ispijem i ostane ovo
Dete| ni za što tako ne mari kao za igru; junoša želi nauku ili drugu koju zabavu; kako se ko na što dâ i okrene. Dobro za onoga ko izbere to što je čestno, pohvalno i polezno.
Ćosić, Dobrica - KORENI
je legla u krevet, uzmicala i trzala se od njegovog dodira, a on se dugo mučio i gušio u brzom, vrelom disanju, da se ne okrene njoj i ne zagrli je, vrelu i snažnu.
Toli je žao vojnika, pusti ga da udahne, čuje pucanj, opet ga stegne. Pusti ga, okrene se, vidi: vojnici jure seljake, opet ga steže i gura mu glavu u sneg.
Uvek u krevetu popreko leži. Sećao se, pokojna mati uvek se hvalila ženama: „Moj Đorđe spava mirno, kao jagnje. Ne okrene se noću. Onako kako ga uveče ostavim, tako ga ujutru zateknem.“ I Vukašin je mirno spavao.
Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL
Vreme je, izgleda, prolazilo. Onda iznenada stignu dve vesti i sve se, u njegovom životu, još jednom okrene naglavce. Prvo ga sebi pozove Miloš Obrenović i naloži mu da Mačvu podiže na ustanak.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
Ali i moj saputnik, čije su ruke bile kao klješte, strelovitim pokretom dočepa uzde i pokuša da okrene kola u suprotnom pravcu.
Kao najstarije vojno lice major Tasa kod desne pevnice menja naizmenično noge i odmara ih. Ne prođe mnogo a on se tek okrene, zažmiri na jedno oko i prezrivim pogledom odmeri pobožne prisutnike oba pola.
U takvom položaju ja sam samo strepeo da se ona ne okrene ili da me šta ne upita, jer odgovoriti ništa ne bih mogao, i jer bi joj moj glas, i ako bih mogao govoriti, morao
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
se čovjek htio da izdigne iznad svih literarnih obzira i konsideracija, da se iznevjeri njenim najboljim tradicijama, da okrene leđa i Eshilu i Sofoklu i Šekspiru, te da završi delo s happy end-om, kako da to ostvari, na koji način to da izvede?..
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
Dakle, i ovde neuspeh! Đurica iziđe neveseo, zbunjen, uplašen, ne znajući šta da čini i kud da okrene glavu. I odavde ga upućuju k Vuju; i jataci, kad im se za štogod obrati, prvo se izveštavaju o Vujovu mišljenju i volji;
»Hajduci!... To je ono strašilo, od koga se i dan i noć strahuje... pa, eto ih!...« — pomisli on, i taman da se okrene i da bega natrag, a neki strašni i neobični ljudi pritrčaše mu, stvoriše se uz njega, kao da iznikoše iz zemlje, i
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Kad ja opet ovuda pređem, sigurno ću naići samo na vaše kosti. Zatim se okrene i pođe svojim putem dalje. Idući tako, nađe na jednoj poljani troje dece gde se među sobom svađaju, pa im pristupi i
putem jednako veseo, svira u gajde veselo, a devojka ide pokraj njega pa jednako plače, a on kašto pusti dulac pa se okrene njojzi: — Ne plači, zlato, ne boj se ništa.
Seljak opali iz puške, a orlušina se skotrlja ozgo i pade pod krušku. Seljak okrene kundak pa je domlati. Odmah zatim raziđoše se oblaci, a vinograd nikad više grad nije bio.
A ona se onda okrene bogu moliti spram strijele, a Baš-Čelik joj reče: — O ženo, dobro li te neki uči da me kušaš đe je moje junaštvo!
je mislio onu carsku kćer za sebe uzeti, te kako ona iziđe iz galije, on priskoči k njoj te je stane milovati, a ona se okrene od njega pa reče: — Kamo onaj što se trudio za mene?
Uljegoh u nju i nađoh dvije đevojke. Jedna skoči pa me uze za ruku i reče: „Blago meni, evo za me muža!“ pa onda okrene se meni i rekne: „Čuj! Nemoj nikad o svom devletu govoriti, ovđe će ti biti lijepo.
Kad se ujutru svanulo, ustane on i vidi ih, ali ga ni brige nije, nego uzme sviralicu pa stane svirati, kočija okrene ići, a njih tri uza nj skakati.
Tada Šarac predloži Marku da se vrate i pođu drugim putem za Kosovo. Marko posluša, okrene mu dizgine, i Šarac lako iskoči iz zemlje.
Kad su bili prema gradu, okrene se siromašak, a ono nema nego samo šest ljudi za njim, pa i oni svi idu lagano i nešto premišljaju; a kad siromašak
On ispliva, pa kad stane na obalu, okrene se da vidi šta je sa ostalima, pa videvši da nema ni jednoga, reče: — Ih, pobogu! Umalo što ne bi zlo!
seljaku uvativši se rukom za ćošu od klobuka: — Evo ova, zato što mi znamo svačije grehote, a niko naše; ova druga (okrene klobuk oko glave): jedem svačiji kruh, a niko moj; a ova treća: ljubim svačije žene, a niko moje.
Jedva u neka doba nađu ga carske sluge i kažu mu da ga car odmah zove sebi. Nasradin okrene magarca, pa upravi carskome saraju.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
Ali ništa ne ilustruje tako dobro šta se sve može postići, kada se javnost razborito i darežljivo okrene nauci, kao što je i bio njen nagli uspon za poslednjih dvadeset i pet godina i osnivanje Nacionalnog saveta za naučna
Ćipiko, Ivo - Pripovetke
—Sve — jadao je Marko. —Kako sve? Razlenio se... —Šta znam ja... Boli.... Župan se smisli i okrene Cveti: —Dovišću mu likara — i onako običava doći u gospodara... —Da—nu... Bog ti dao! — željno ga uhvati za reč.
A sva je prilika da mi se sin tada napatio. Gle ti nje! — zaviče gospodar i okrene se županu. — Jesi li vidio? Učini dobro dilo! Uzmi je na radnju, daruj je, i sve joj krivo.
Nemam više... Bog ti dao! —Ne dam biljeta bez novaca ni svecu! Biž'! Eto idu još dva gospodina, — i okrene se prema njima, ne slušajući Cvete. Prispije jedan viši činovnik i za njim neki trgovački putnik.
Ali svejedno, stari Žižica, klecajući u hodu, stiže ga uza vanjske kamene stube. — Što ćeš? — okrene se prama njemu sa doksata parohijalne kuće. — Znaš da sam umoran, a podne je, i pođe u kuću. — Samo dvi beside !
Ča ne greš na objed? Valja da te išćem... Iziđoše na ulicu. Žižica u putu opazi da ga žena prati i okrene se prema njoj. — 'Ajde ti doma, ja ću doći!... Ovo su naši, muški posli! — Kako ste svi vredni! . .
Ne boji se; zna da njegovi župljani dobre su ovčice: progalamiće, pa će se i umirit. I okrene se prama jačim domaćinima, koji su, kako se njemu čini, pristupačniji razlogu.
— Nije ni on najgrđi! — opazi žena, pa se toga časa kao začudi : — Što, ljudi, radite? Vidite da pogibe čovjek! — I okrene se prema Iliji: — Ilija, brate, imaš ti na kome da se odljutiš! Traži ti ono tvoje ženetine...
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
(Polazeći.) A vi baš ništa? ANKA: Evo vidite, obukla sam čak i drugu halinu. ŽIVKA (okrene se na sobnim vratima): Pa-pa! Papa! XIII ANKA, ČEDA ANKA (gleda za njom iznenađena.
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
Ali Arnautka koraknu nekoliko koraka, učini rukama po muslimanskom običaju poslednji pozdrav pokojniku, pa se naglo okrene svojem mužu: — O, Karimane Košutane, dopusti mi da prekršim običaj i reknem ti nekoliko reči; rodila sam ti pet sinova
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
MITAR, PREĐAŠNjE MITAR: Pomozi bog, Femo. FEMA: I ovaj je došao da mi smradi nos. (Metne maramu na nos, pa se okrene ogledalu.) MITAR: Femo, šta je tebi? Šta si se narogušila kao patak? FEMA: Komi fo! Komi fo!
Petrović, Rastko - AFRIKA
Samo što se N. okrene i pođe, kralj me hvata obema rukama za ruku i pokazuje na njega očima. Njegov pogled i pokreti glavom ima da znače: „Ne
Jakšić, Đura - STANOJE GLAVAŠ
PRVI TURČIN: Ljepše, vjere mi!... TREĆI TURČIN (gleda najpre kroz prozor, a posle se okrene babi): A bi li, babo, što ’no kažu, i mrtva sina mogla poznati? STANA: Kuku! Zar mrtva?...
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
Odatle, ostavljajući za sobom polje borbe, Černjajev okrene preko Rujevice u Aleksinac a mi za njime. Pred noć opet iziđem na Rujevicu. Na Šumatovcu je još trajala borba.
Izgledalo je kao da se ta vojska sprema da odatle nekud okrene; samo se nije znalo na koju će stranu. Valjalo je dakle motriti kuda će okrenuti Čerkezija.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Čim smo izišli na vrh, naređeno je da se naš odred okrene na levu stranu, prema Sivoj Steni. Tada baš raspali neka bugarska haubica.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
mladi vetrolovci; Tu se igra, peva, okreće i skače Što ko igda može i ne može jače; Noć se u dan stvori, dan u noć okrene, Da nevina mladež ne vidi gdi vene, Premda dosta puta prijatelj joj javlja Da će, ah!
S plavom ona kosom otrči brzo k’o vila I za tili je čas oko izgubi za žbun. S crnim okom ona potrči, pa se okrene. O, ne varaš se, srce, ako s’ i vara oko!
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
Za pripašajem se ispriječile dvije zeke i 'andžar, ima u njemu aršin. Kad se okrene škripne oružlje, a ćurčina se oko njeg' zasalampija. U'vatio ga nekakav merak, pa oda i sijeva očima.
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
kolac, pa se okrene zapadu i kaže: »Do koca došla (bolest), a kolac ne prešla!« (ŽSS, 309). Na sličan način tera se g.
(SEZ, 19, 93). Ako su je »savladale babice«, onda se treba da okrene istoku, pa je u tri puta poliju vodom koja je donesena sa reke u koju je (pored ostaloga) metnut i z. (SEZ, 19, 99).
Onaj koji se pričešćuje okrepe se istoku, i uzme pričest u tri maha, i posle svakog uzimana okrene se u krug (SEZ, 32, 399). U C.
u bašti, pa ga probije družicom (većim vretenom) i kroz tu rupu gleda momka s kojim želi da se združi i da mu okrene pamet (etimološka magija, SEZ, 58, 1948, 254, Gruža).
Ćipiko, Ivo - Pauci
Bolesnik, mjesto odgovora, zajeca i s nategom htjede da se okrene na drugu stranu, ali, vidi se, snaga ga izdaje —Niko, brate, — ponoviše jače u jedan glas, ostavljaš li sve tvoje Radi,
Rade lagano korača, okretno preskače preko stijena, a pogdjekad okrene se prama njoj i pita je da li se zamorila. Stigoše u bukovu, staru šumu.
—Poslušaj, sine! —De, Rade, sreće ti! — zamoli i Božica. —Pa dobro je; neću da vam hatora štetim… Pa se okrene ženi: — Čuješ, Božica, zamjenićeš kovrljak s curskom kapom, hoćeš vala, jer popa—Vrani još ti nisi moja žena!.. .
Uto iza njega neko zapjeva; okrene se i zapazi jedno ženskinje razbarušenih kosa, nadlakćeno na prozoru. —Momče, bi li se oženio?
Ali prevari se u računu, kao i ostalih godina. Mišljaše: za sijeno biće blaga zima, a ono okrene oštra i snežna, pa u najbolju ponestade sijena, a za žito nije računao na kokoši i krmad, kojima bi se stara Smiljana u
Rade iziđe, a na raskršću u dvoumici je gde da okrene. Pade mu na pamet: — Dakle, došla je ta žena što će da zagospodari gazdinim imanjem na selu!
Bez pinez ne dam ni svome ocu... — Jemate pravicu! — Pretrgnu ga Rogo. — Zač ti petljaš, kad nisu tvoji posli? — okrene se k njemu stari Ante. — Ne gledaj druge; obazri se na oca ča ti prosi ... — Bolje da on prosi nego ja!
Kad je djevojka izišla iz varoši na putu što u selo vodi, požuri da je stigne. Ona ga osjeti za sobom, okrene se i — pođe lakše. Ivo priđe k njoj i, zbunjen, reče joj: — Opet smo se našli!
Uobrazi sebi u tili čas nju i borovik i — dugu noć. Naglo se okrene k njoj. — Ja idem — govori joj ozbiljno. Čekaću te dolje, kod tvoje kuće!
— reče stari Rajić, kad su od težaka odmakli. — Ovo nam je dobrodošlo da opočinemo! — okrene Cirilo na šalu. — Bar muči! — okosi se stari. — Ti si ovoj dangubi uzročan. — Evo ti ga na! Da sam ja uzročan?
” Sluša i htjeo bi da u sebi probudi zamrle uspomene. Pa se okrene prama rasvijetljenome hramu djetinjeg mu doba, i mlaz toplih osjećaja iz dubine pomalja se. Ali ne potraja dugo.
— Molim, kad ste dosada čekali, možete i još. —Bićete plaćeni... Pa se okrene iznebuha Ivu i okrene razgovor. — A mladi gospodin svršio je zakon? Čuo sam... lijepo!
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
I on se najzad odlučio da se okrene. Ali, bilo je odveć kasno. Stena na kojoj je ona do maločas sedela, uzaludno ga očekujući, bila je prazna.
Ilić, Vojislav J. - PESME
Pod toplim guberom, oni Spavaju i hrču tako da cela odaja zvoni. Kmetica trgne se kadšto i onda okrene nice, Promrmlja nejasne reči i smeh joj ozari lice.
Opačić, Zorana - ANTOLOGIJA SRPSKE POEZIJE ZA DECU PREDZMAJEVSKOG PERIODA
svetitelj), ali i značaj dobrog učitelja (mudri iguman u njemu vidi pametnog dečaka željnog znanja i podstiče ga da se okrene školovanju). Želja za poučavanjem takođe je vidljiva i u odabiru žanra basne čija struktura podrazumeva pouku.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
od onih tihih nezasitljivih ljubavnika koji kriju i tim više uživaju svoja uživanja; da Boško ima veštinu da u zgodan čas okrene zgodnu stranu svoje prirode i svoga govora. Milica se dosta obolestila posle porođaja. Tištala je i nju ružna devojčica.
To ga ruži, ako tu stranu lika okrene. Kad se zamisli, ispravi glavu nekako izazivački, lagano diže i spušta kapke na očima, i usne mu se uznemire.
Prilično zna nemački, i možemo da porazgovaramo. Zaboravi, pa tek okrene engleski, ali da vidite đavola, gospodin Joksime, ja razumem sve.
— To je ujedno bio trenutak da Mimić pređe granicu svoga očinskog problema, pokuša bar da okrene leđa ličnom svom životu. Nova praksa kao da mu je godila. Stane pored ćerčice, miluje je po glavi i počne da joj priča.
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
Zašto na jelenu jaši? Kuda će po ovoj neprolazimoj šumi? Ova ga misao na to dovede da on svoju Rozinantu okrene i tamo put upravi kuda je višepomenuta devojka iščezla.
« A kad želju dostigne, onda okrene veliko »O!«: »O, kako sam se prevario! O, gdi mi je pamet bila! O, kako je nesnosna!« i proče.
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
Iz tih pravila će vojnik najpre naučiti: kad sretne starešinu koga treba da pozdravi, on treba pri pozdravu da okrene glavu na onu stranu s koje starešina prolazi, a ne na suprotnu, što se mora smatrati kao vrlo razložan propis.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
Dok smo prolazili prašnjavim putem, jedan meštanin je delao ravnodušno neko drvo. Ni glavu da okrene. Ili je to samo lažna ravnodušnost, koja im je ostala još od Turskog vremena.
Razleže se jauk. Vozari seku zaprežnice palih konja, a poslužioci na rukama guraju topove. Jedan voz uspe da okrene, ali nalete na snop mitraljeskih zrna, i čitava zaprega sruči se na gomilu. Ostali vozovi se ras prštaše.
Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE
— Gle, moja izgubljena ovca! — ču Starčev glas iza samih svojih leđa. Mladić htede da se okrene i naredi mu neka prestane s šegačenjem, ali mu iz grla izlete nekakav otegnut zvuk koji nikako nije hteo da se pretvori
Verovatno bi takva ostala i do kraja svog života da nije bilo njene nesavladive želje da svuda kamo se okrene vidi svoj lik.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Junak je dužan da pomene boga, a bog obavezan da pomogne junaku. Ako se bog okrene protiv junaka, onda je on stari krvnik.
Ko gođ stane u carevoj vojski, ko gođ stane s nama govoriti, stane turski, okrene manovski. ja s Turcima mogu progovorit, mogu turski, i mogu manovski, i arapski jezik razumijem, i nakrpat sitno
„Ali kad se s Milijom sastanem“, — veli Vuk — „onda mi se tek radost okrene na novu tegobu i muku: ne samo što on, kao i ostali gotovo svi pevači (koji su samo pevači), nije znao pesme kazivati
Ćopić, Branko - Orlovi rano lete
— odgovori momak, nadahnut i zadihan. — Danas ili sutra ovakve će nas gledati neprijatelj kud se god okrene po Jugoslaviji! — Eh, da ga sad, ovakvog, vidi još neko iz našeg sela! — poželi u sebi Lana. — To bi valjalo.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
surgunisao — ipak pribojavao pomalo); tada čorbadžija brzo uzme na se ozbiljan vid, pa kao da ništa nije ni bilo, brzo okrene razgovor, pa je savetuje i kao grdi pomalo i veli: „Će se udaš.
načelnika pa do ćosavog praktikanta, od majstora do šegrta, — sve je to rado gledalo i uvek našlo tek nešto da se okrene i pogleda na onu stranu.
Je l’ sedma? Dobro... Kad ti kažeš, verujem. Ja ću da pijem, a ti pamti, pa naplati! Naplati, brate! — A zatim se okrene klijentu, pa nastavi: — Ne brigaj ti, — reče skidajući šešir, jer mu se glava čisto pušila od piva.
A Zona se kreće ljuta, ništa mu ne veli, nego ide školi. A kad je Manča vikne da ponese dadi alvu, a ona se okrene i samo isplazi jezik na njega, pa produži put.
sokakom pa da je se ništa ne tiče, ne skakuće više s noge na nogu; a kad ulazi na kapiju, ona uvek, pre no što uđe, okrene i levo i desno u sokak i gleda... Pa i ukućani primetiše na derištetu neku promenu.
zabadava bio sin čuvenog Đorđija i bratanac još čuvenije Doke, bio krv njihova, — pa se nije zadovoljio samo time da joj okrene leđa i da na drugoj strani potraži utehe, nego je pre toga hteo da joj spremi nešto da ga dobro zapamti, — a za to je,