Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
jeliko lučše mogu, strogost rosijskija zimi, upovaja dostaviti Vam sim opisanijem, hotja jedini čas udovolstvija za onija prijatnosti jaže az ješče čuvstvuju ot djejstvija Vašeja milosti, kojeju Vi izvoljajete vospomjanuti sja inogda mene
Pobuždavajet i prizivajet ravno veja mimohodjaščija, i onija kotorija put porjadočnij mimovodit. Lepaja žena bez nakazanija jest jakože svinja so zlatnoju pantlikoju, trudoljubiva
Stanković, Borisav - TAŠANA
A kat gi ufati piće, ti udri i na nji jeksik mera, za to da gim točiš iz onija šišići što sam gi butnaja u tezga. Da upantiš.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
Nesam si ostala postidna!... Ama gi i ja, berem, ubavo kaza!... Znaješ li, Mančo, da te neće više da poglednu zaradi onija moji rečovi — kol’ko gi ubavo kaza!... Mori, tvoje „živo-zdravo“ neće prime više!...