Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
»Još imam navesti ovde da on — Grujica. — oporočava i ismeva, što se tiče, potpisatoga sveštena činodejstva, što će posvedočiti Živadin iz istog, na priliku, sela i još
zabrinuti se okoran — prekoran omaja — voda što prska sa vodeničkog točka kad vodenica radi oplavak — batina, štap oporočava — priča, negira orjantin — hulja orospija — nevaljala žena osmočiti — u slast pojesti neko jelo osoj — mesto koje
Popović, Jovan Sterija - RODOLJUPCI
ZELENIĆKA: Dalje od nas! SMRDIĆ: Da se ne usudite k nama pristupiti! ŽUTILOV: Koji narodne činovnike oporočava, taj vređa sav narod. NANČIKA: Mađaron jedan! ZELENIĆKA: Razvratan Srbin!
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
— Gle ti paksijana kako mi oporočava moju očiglednu nastavu, nasmeja se gost, pa se obrte Ljubici. — Kako vam se svidi prvo mesto, je l’ prvo ?
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
— Ama nije čovek mislio... — umiruju ga svi. — Kako, džanum, da neje ružno, kada, pceto-le, pceto, oporočava vlas’. E-li sam ja sag vlas? — pita ćir Đorđe ozbiljno. — Ama jesi, kako da nisi! — umiruju ga svi.
Evo jednog fragmenta iz dvadeset prve glave: — Što reče pceto nijedno?! Zar on pa da oporočava vlas’?! Eli sum ja vlas’, eli nesum vlas’? — grmi ćir Đorđe.
ćir Đorđe — zakone, i postupke vlasti eli od pojedinih činovnici usmeno eli pismeno, eli sas drugi nekakvi znaci oporočava, eli reči ovakve o njima raznosi eli raskazuje, ukoliko toj ne bi, na priliku, u nikoj veći rod od krivicu prelazilo —