Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Već do Tokaja morao je da proda konje, koje je vodio u povodu. Imao je trideset bolesnika, koji nisu mogli da koračaju. A imao je i bolesnu decu.
Maksimović, Desanka - TRAŽIM POMILOVANJE
život izda i ševa, i gušteri, sunca uživači, i pesnikinja mirisa, zova, za sebra, sebar izdati neće, za sebra koji u povodu vodi po desetinu sebara sinova.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Onda ja uprtim torbu s prosom na leđa, a sedlo s pijevca prebacim na čelca, te uzjašim, a pijevca povedem u povodu da se odmara. Kad budem preko mora, onda mi nekako pukne jedna uprta na torbi, te se sve proso prospe u more.
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
Kako bi mu to ispalo? Hajde baš da proba!... — Poče da se seća. Znao je šta treba reći o Svetoj Zemlji i povodu ovih ratova. Seća se da je Gotfrid Buljonski duša prvog rata, ali se ne seća ni jednoga od ostalih učesnika u ratu...
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
Onda ja uprtim torbu s projom na leđa, a sedlo s pijevca prebacim na čelca, te čelca uzjašem, a pijevca povedem u povodu, da se odmara. Kad budem preko mora, onda mi nekako pukne jedna uprta na torbi, te se sva proja prospe u more.
Onda ja uprtim torbu s prosom na leđa, a sedlo s pijevca prebacim pa čelca, te čelca uzjašem, a pijevca povedem u povodu, da se odmara. Kad budem preko mora, onda mi nekako pukne jedna uprta na torbi, te se sve proso prospe y mope.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Onda ja uprtim torbu s prosom na leđa, a sedlo s pijevca prebacim na čelca, te čelca uzjašem, a pijevca povedem u povodu da se odmara. Kad budem preko mora, onda mi nekako pukne jedna uprta na torbi, te se sve proso prospe u more.
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
albetana — daće Bog elbete — svakako, bez sumnje zlokovar(nik) — zlo, nedelo jalica, jahalica – konj koji se vodi u povodu, na koga kiri– džija stavlja svoj prtljag jemenija — marama za povezivanje u ženskoj muslimanskoj nošnji kavaz — stražar,
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Ali pustimo da o njemu govori Višnjić kroz usta Fočića Memed-age: Kud gođ ide, sve kr'ata jaše, a drugoga u povodu vodi; on buzdovan o unkašu nosi, a brkove pod kalpakom drži; on Turčinu ne da u knežinu: kad Turčina u knežini
dvoje bukagije, a na ruke dvoje belenzuke, a na grlo sindžir-vožđe teško; pa posjede njegova Šarina, a dorata vodi u povodu, privezao Marka za dorata, ode pravo bijelu Oridu, pod Oridom vješala ogradi da objesi Kraljevića Marka..
ispod Međednika; evo ima tri godine dana otkako se vrlo posilio: kud gođ ide, sve kr’ata jaše, a drugoga u povodu vodi; on buzdovan o unkašu nosi, a brkove pod kalpakom drži; on Turčinu ne da u knežinu: kad Turčina u knežini
(istorija ne zna za Jevrosimu) jeglen — razgovor, zabava jeglenisati — razgovarati se, zabavljati se jedek — konj u povodu, uže jedinak — jedinac jednak — (znači i:) namah, odmah Jedrene — varoš Turskoj na utoku Tundže u Maricu jezan —