Jakšić, Đura - PROZA
Ali ih ti, Grlice moja, nisi upamtila: davno je kako je sreća prekoračila prag ove naše kućice da se više nikada ne povrati...
Obradović, Dositej - BASNE
„Rίψας λόγον τις ουκ αναιρείται πάλιν: Baci li reč ko, ne povrati je opet”. — „Da sam znala, — veli — ne bih se udala”, i: „Ko bi se tome nadao!
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Zatim pljesne dlan o dlan i vikne: ,Jazidži đel!̓ (da mu dođe pisar), i ponudi nas da sednemo. Pomozi, Bože, povrati se naš paša! Kafa se donese i razgovor se povede koliko će koja nahija dati vojske.
Moj otac jedva umoli Hadži-bega te povrati petnaest kesa, a oni̓ drugi̓ petnaest razreže po nahiji te Aganliji dade, i tako spase Tu srpsku vojsku od očevidne
mu se daje mlogo blago mleko i od patke krv i drugo što je bazrđanbaša znao upotrebe, te je mnogo bljuvao, i tako ga povrati, jer nije bio sav fildžan popio.
Od rečice (ta je rečica po sata od Hadži-begova šanca) naša se vojska opet povrati, i terajući Turke i ubijajući sateramo u šanac. Obilazimo sa dve strane.
Vezir, kad pročita pismo, zapovedi odma te se sva turska vojska iz sela povrati i prestane svuda više paliti i pljačkati, i krene se dalje. A starca Jakova nevredima otpute.
li momaka pređe Kolubaru na Malome Borku, na Kršu, i pođe od sela do sela, pređe u šabačku nahiju donikle, pak se povrati, odakle njegova četa natovari poneki kazančić i poneki kotlić.
u Kaleniću oko Kolubare sa Crnim Đorđem i Jankom Katićem igrali klisa, dotle dočuje u manastiru kaonskom Jovan Vrbica, povrati se natrag.
) Ele po malom otporu zbeg raskopaju, i, što su našli kazančića, sančića i kotlića, svak svoje pozna i povrati. I odonda su već prestali besposleni buljuci po nahiji ̓oditi; dok veće i turski sudovi po kasabama se postave; a moj
se uklanjao ispred Karađorđa, jerbo je znao Karađorđe, da je Živan iz sela Kalenića, gde je on u ruku ranu dobio. Povrati se Karađorđe iz Požarevca.
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
A ko jedanput dušu izgubi, taj je više ne povrati. Nema toga blaga koje bi moglo kupiti mira duši. Ivana su žmarci prolazili od ovih strašnih reči popinih; on oseti
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
« Nema ti tu, moj Ćiro, više ništa! To je bilo, bilo, Ćiro, a i ne daj bože više da se povrati! — grmi gđa Persa. — Ama neki strah uš’o u mene, — veli pop Ćira, — pa nikako da se ohrabrim...
Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE
— Gledaj ma kako. Tako u razgovoru stignu kući. Kad kod kuće, Ćirković odmah potraži Morica čivutina da povrati tepsiju. Moric obreče da će je potražiti. Ne traje dugo a Babonja odgovori na sve akcije.
Afrika
do kokoši, pirinča, preliva, i onih kus–kusa što će jesti naši crnci, tako strašno ljuto da me nijedan čaj ne može da povrati. N. ne pokazuje ni znaka zbunjenosti; on prosto proždire; njegov je apetit nešto što je teško zamisliti.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
sreće, slušajući, kako joj Isakovič reče, sve ono, što bi bio onoj nesretnici, Trifunovoj, rekao, da je mogao, da je povrati, iz smrti, u koju je bila otišla, kroz vrbake i vodu Begeja. A te reči su bile lepe i nežne, utešne.
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
Do njegova vremena u nekim mijačkim selima su počeli primati islam. Samim svojim ugledom uspeo je da povrati u hrišćansku veru tri poislamljene kuće u Galičniku, jednu u Melničanima i, kako se kaže, još više drugih u Tresonči.
Crnjanski, Miloš - Seobe 1
Ležala je nepomično, tamna kao lešina, oznojena, u postelji. Pa ipak se, pred podne, opet povrati. Progleda umorno, svojim velikim očima; vide tavanicu nad glavom i zakrečenu, debelu gredu, u koju su bila duboko
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
periodu babina „u stanju da okuže svako lice i stvar kojih bi se dotakle; stoga moraju da izdrže karantin dok im se ne povrati zdravlje i snaga i ne prođe uobražena opasnost“, piše Frejzer¹⁹².
spavanja veoma podsećaju na basme, i verovatno su se razvile iz njih, zadržavajući svoju osnovnu funkciju: da se detetu povrati izgubljeni san. Evo jednog primera uspavanke-basme: „Majka sina u ruži rodila. Ružica ga na list dočekala.
recimo, kažu: „Kada dijete leži a nehotice kakvo djete ili čovek pređe preko njega, treba opet da se natrag (pro njega) povrati; drukčije ne bi više raslo.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Neko je ležao u prašini jecajući »Veza, veza - drži vezu ...«, a neko drugi mu gurao ključ u stisnutu šaku da ga povrati, dok su se sa neba rušili slapovi obojenih raketa.
cipela pred bivšom Hipotekarnom bankom, koji je nekada tako neponovljivo umeo da izmami sjaj iz mojih starih cipela i povrati, bar nakratko, osećanje elegantnog siromaštva; gradskog ludaka videh i njegov večiti, neprekinuti dijalog s nevidljivim
Niko od njih! Bel Ami povrati izgubljeno poverenje u sebe; sada je pouzdano znao da je izabranik sreće. Tako neprimetno proleteše časovi latinskog,
Kažu, nije proteklo više vremena nego što je potrebno da se popuši jedna cigareta, a profesoru se povrati boja, i još kažu da su videli kako je ustao iz mrtvih isti onakav kakav je bio pre nego što ga je ujela zmija, a
Izbačena ovim poslednjim gestom iz ravnoteže, koju je bezuspešno pokušavala da povrati, Nina preklinjući pogleda milicionere, koji su već izlazili iz kafane, popravljajući remenje na uniformama.
Matavulj, Simo - USKOK
— Hoću, gospodaru, ne od straha no zbog obraza — odgovori nesrećnik, kome se krv povrati u lice i ispravi glavu... — Čuvah stoku u strani više našega sela, pa zaspah.
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
Taj „mladi život koji se gasi” samo je u parodijskom duhu mogao da povrati nešto od svoje ljupke potresnosti. Podsmehujući se otrcanom izrazu, pesnik, uz put, skida s njega prašinu; izražajna
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
I ti — ne dani, već noći! Ja ne mogu više. Plačem. Uzalud su suze, uzalud je sve! Prošlo je, i ode! Ne povrati se! Šta mogu sad ja, do samo suze?! ...
— Neka — odbi je ona. I majka joj se povrati u kujnu, opet je ostavi samu. A ona je baš to i volela. Istina da joj je bilo teško, ali opet lakše i blaže joj je
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Carević pođe pa počne da vrata zatvori, a Baš-Čelik reče: — O, junače, povrati se kod mene, kad si već dva dobra učinio, učini i treće, daću ti i treći život.
Kad carević to čuje, povrati se natrag, uzme maštravu pa natoči vode i uspe mu na glavu. Kako mu voda pospe glavu, u onaj mah prsnuše alke oko
— pa zaključi da se sjutra ženi povrati, kad Baš-Čelika nije bilo kod nje: — Hajde — veli — da idemo bježati! Ona ga razbijaše da im nije vajde bježati, jer
A tica orletica, kad se povrati, pa ne nađe svojijeh mladijeh oblijeće ono mjesto, te strašno pijuče i dan i noć, da je uprav žalost slušati.
Kad bi oko pola noći, začuje on kako iz peštare nešto jauče, pa se uplaši, ali se brzo povrati i pomisli: „Ko je da je, ne jauče iz bijesa već od grdne i velike nevolje.
ga one osjetile, pa brže bolje rukom u torbu te izvadi sviralu i stade svirati najprije lagahno a onda sve jače i jače. Povrati mu se srce od straha, a vile se zgledaše pa udariše u kikot, dok se ne uhvatiše u kolo i stadoše kao pomamljene igrati.
A onaj car naredi svoje ljude, te je noću iskopaju i donesu njemu i on joj opet nekako povrati život, i uzevši je za ženu stane s njome življeti.
On joj se obeća da joj neće ništa zamjeriti, samo neka mu dukate povrati. Kad je ujutru svanulo, pođe ona za hadžijom u čaršiju, pa kad on vidi hamala pokaže joj ga prstom, pak se u kraj
Vičući tako naiđe ispred hadžijine magaze, a kad hadžija spazi djecu, istrči i reče: — Evo još jedan! Na to se telal povrati natrag, vičući: — Sto i jedan dukat! Te kad to tako do hanume dođe poviče ona: — Ko se to šali sa tom djecom?
Telal vičući hiljadu dukata dođe pred hadžijinu magazu, a kad čuje hadžija primetne opet dukat. Telal se povrati vičući: — Hiljadu i jedan dukat ovo dvoje djece!
Pa ne mogavši djecu pustiti nametne još dukat. Telal se opet povrati vičući novu cijenu, i dođe do hanume, a ona zaviče: — Dvije hiljade i pet stotina dukata!
Kad sjutra dan osvanu, ustade putnik, umije se i, po adetu, otklanja sabah. Pošto popi kavu, zamoli handžiju da mu povrati aspru, govoreći mu: — Baš ti lijepa hvala što si mi čuvao dosada aspru. Daj je ti sada meni, ja ću oslen čuvati.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
Kao, gleda me, a u stvari soviše! Dovatim dva tvrdo kuvana jaja i pružim joj jedno da se malo povrati od gladi, a ona — znate li šta je uradila? Počne da se kuca jajetom i da viče potpuno izbezumljeno: „Hristos voskrese!
— Šta radiš tu? — vrisnuh, spremna na sve. — Znaš dobro šta se sve priča o tim vašim žurevima ... povrati jedva dah — pa sam, za svaki slučaj, tela da se nađem pri ruci!
Petrović, Rastko - LJUDI GOVORE
Sva priroda bi oštra i plava kao umrla usna. Jedna zvezda pade čim se povrati mrak. Zasenjen, ne vidim ni tamne profile drveća i bliskoga brega: svet se suzio na malo srebrne vode preda mnom i na
Ilić, Vojislav J. - DEČJA ZBIRKA PESAMA
Obuj se i natrag idi, Pa majku da slušaš lepo, kad svome domu se vratiš”. Jedne večeri, deco, Pavle se povrati kući; Kiridžije ga našle, što često prolaze selom: Polumrtav je lež'o na snežnom seoskom drumu, Umoran, bled i zanet sa
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
Pešadija traži pomoć jer se neprijatelj priprema da povrati položaje. Jedno pešačko municiono odeljenje promače pokraj baterije, ali ga na čistini zahvati ona brdska baterija.
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
Kao munja šinu je nešto uz grudi, oseti da joj se povrati sva snaga, ona se izvi iz tih ruku i skoči... Prvi trenutak beše strahovit...
XXIII Prođe ceo mesec jul, a u novom učiteljskom gnezdu ne povrati se pređašnja sloga i sreća. Vlajko retko kad i dođe kući, a kad dođe, i to samo u veče, zaključa se u svoju sobu, noći,
Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
na daleko, perin divoj, Na daleko, u Kandiju, ah jadi moj’, Svi se hrabri povratiše, perin divoj, Moj se hrabar ne povrati, ah jadi moj’, Sad me prose na daleko, perin divoj, Na daleko, u Kandiju, ah jadi moj’, Da bih znala da ću naći,
“ Majka Ivu konja osedlala, U tome se Ivo naresio, Pa otide na vodu studenu, Kad na vodu ne nahodi Maru. Povrati se dvoru neveselo, Te otide u Marinu bašču, Mlada Mare u bašči zaspala.
Domanović, Radoje - MRTVO MORE
— Žao mi ga grešnog! — The, šta ćeš? Ko mu je kriv! I brzo se povrati u društvu za časak poremećena harmonija, nestade i tog malenog talasića što se uzdiže na mirnoj, nepokretnoj površini
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
Njega opet štrecnu, ali ovo novo osećanje beše neka iznenadna zebnja, koja htede da ga obuzme svega i da ga povrati u jutrošnje stanje. Ali on ne podleže ovoj novoj navali. — Noćas sam te sanjala, reče mu Danica. — Ta nije mogućno!
ko, od koga da se ne rastaje ? A Kosa?... A malo mače ?!... Htede briznuti u plač, ali je isti glas povrati. O, pa to ne govori tetica, nego on!... Čekaj da vidimo koga više voli tetica!... On i ne zna za malo mače!
Danojlić, Milovan - KAKO SPAVAJU TRAMVAJI I DRUGE PESME
I tad, o čuda, živnu cela soba, Ko da joj se duša, zamrla, povrati. Blesnuše slike, i prozora oba, Sat, u zakašnjenju, tad korak uhvati S vremenom, a krevet (Ni pet, ni devet)
Petrović, Petar Njegoš - GORSKI VIJENAC
VUKOTA MRVALjEVIĆ Ne prelaz' mi preko puške, Bajko, no se natrag preko nje povrati! VUK MIĆUNOVIĆ (šapti na uho serdaru Janku) Ovaj drži za rep adži-Adža, i puštit ga zadovijek neće dok pogine kučka
Što piše, vladiko? VLADIKA DANILO Ne može se ono pročitati. Daje ga vladika knezu Janku da ga popu povrati. KNEZ JANKO (gleda ga) Divna pisma, jadi ga ubili! Krasno li je na kartu složeno, kao da su kokoške čepale.
Rašta nije s početkom proljeća, kad se sunce sa juga povrati i kad počnu dnevi napredovat, kad se zemlja obuče zelenju i stvar svaka kad na njoj dobije novi život i vid sasvim novi?
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
Tu je služio do godinu pred velikom bunom, i tada se povrati doma, jer mu stariji brat umrije neoženjen. Doma, uz majku i tetku, življaše mirno, kloneći se od svakoga, preživajući
„Ja, bogme, hranio!“ „A đe?“ „Pod tvoj kovčeg!“ „Ajde donesi, zlato!“ Mali otrča u kuću, i malo zatijem povrati se, noseći u ruci nekoliko listića. Ženske mu ih uzeše, pa stadoše pregledati.
U to se serdar povrati, noseći građu. On im nazva dobru veče, pa svali s ramena drva. Ženske ustadoše. Milun otrča k njemu.
Prijatelj mu kao da ču korake, jer promrmlja nešto kroza san. Janko se tada brzo povrati na svoje mjesto, obu same opanke na bose noge, utuli svijeću, pa kroz kuću izađe u avliju.
Oprostite!“ On se povrati na mjesto, gdje bješe najprije sio. Arambaše sjedoše u kraj njega, a ostali malo podalje, očekujući svi da on započme.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
Kad car tu osvetu vidi, on stane vilu moliti i jedva je kojekako namoli te mu goste povrati od ludila i očisti mu od otrova samo jedan izvor iza južnijeh vrata gradskijeh.
od moji' prijatelja, kumova i pobratima na domu da radi o dobru, a ko je na putu, da ga bog proputi i zdrava svome domu povrati, pukani' ruka, bez ikakovi muka, vesele sreće a punane ćese, da boga da!
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
kuda ćeš? natrag! jere si poginuo.” U to se povrati te k carevoj đevojci koja ga dočeka i reče mu: „Jesi li došao i ti da me | prosiš za ženu?
Pokrije je jednom sitkom da ne bi pobjegla, pa se opet povrati za kruh, ali ne mogući nigđe ni otkle dobaviti vrati se jadan i žalostan doma bez zalogaja kruha.
Baba se prepane i poviče da je ne posiječe. „Brata mi na dvor!” poviče on. Onda mu baba dovede brata i povrati mu govor i dušu. Kad se braća viđeše i za zdravlje raspitaše, krenu put doma.
” Onda ona žena povrati oči carevu sinu i zadune ga, i kad oživlje, dade ga caru a on njojzi konja. (Daklem se misli da je konj bio sin one žene,
A onaj car naredi svoje ljude, te je noću iskopaju i donesu njemu i on joj opet nekako povrati život, i uzevši je za ženu stane s njome življeti.
” A čoban mu odgovori: „Pričekaj malo dok vratim ovce.” Pa onda čoban otrči te povrati ovce, pa se primakne onome čoeku; a čoek mu reče: „Evo sam krenuo k tome i tome kralju da prosim u njega đevojku, ali on
Carević pođe pa počne da vrata zatvori, a Baš-Čelik reče: „O junače, povrati se kod mene, kad si već dva dobra učinio, učini n treće, daću ti i treći život.
“ Kad carević to čuje, povrati se natrag, uzme maštravu pa natoči vode i uspe mu na glavu. Kako mu voda pospe glavu, u onaj mah prsnuše alke oko
“ pa zaključi da se sjutra ženi povrati, kad Baš-Čelika nije bilo kod nje: „Hajde“ veli „da idemo bježati.“ Ona ga razbijaše da im nije vajde bježati, jer će
Ali kad već ostari, pokaja se gospodu Bogu, povrati se svome domu, i jedva živa zateče svoga roditelja, te se s njim oprosti i ukopa ga, te do smrti živje | kao pravi
Simović, Ljubomir - ČUDO U ŠARGANU
(Anđelko prilazi Isledniku, oprezno seda za sto. Cmilja se vraća Ikoniji, koja, kod šanka, pokušava da povrati Jagodu.) JAGODA: Od moje ruke, nesretnik, da pogine! Posle svega! IKONIJA: Ajde, popi još jednu, laknuće ti!
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
Posli, ja ću te razbuditi i povesti da vidiš crkvu. Bakonja se povrati u đačku trpezariju. — Ma ti kâ da ne begenišeš ovo naše vino — reče onaj đačić koji ga je i dotle zadirkivao,
Bakonju spopade takav smijeh da se izvrati nauznak. Kad se Osinjača povrati, Bakonja se još smijao, ali od silnog umora i dremljivosti nije mogao više da govori, nego ode na krevet i leže, moleći
Ali kad sunce granu, vjetar poče slabiti, pa malo-pomalo, utoli sasvim, onda se povrati sklad i u crkvi. Svako se prepade svoje grješne rabote, pa da pokaje, poče svaki umiljato pojati.
„Štioc“ nastavi: „Blaženi že slišav to ot angela, pade nic na zemju, i pokloni se, i glagola...“ U tome se Bakonja povrati, blijed kao krpa, i predade ubrus. Fratri ga svi pogledaše.
šta vidje? Bukovičke golje i raskalašni Kotarani!... Tad se povrati srčanost vojvodi, te viknuv: „Juriš na rkaćine!“ pogna konja u sav trk, a svi ostali za njim...
Ajde, ćaćo, i pozdravi maju i sve, sve ostale... Kad se Bakonja povrati ka prozoru vidje u dvorištu samo provincijala sa pet-šest fratara.
Svi začavrljaše. Dundak prišapta nješto govedaru, koji se izvrati nauznak od smijeha. Kad se povrati tišina, Kušmelj, kome takođe bješe jezik otežao, poče: — Virujte, braćo, ove mi svete krvi Isusove, nikome to nisam
“ Još nedjelju dana trajaše vrdanje po manastiru, jer su prekovođani donosili kljuk i kukuruze, pa se povrati red kakav bješe zaveo Tetka prije berbe.
Kad se Brni riječ povrati, on se strašno naljuti na Srdara što je prozor otvarao, pa zovnu Bakonju da ga trlja vunenom krpom.
Bakonja osjeti kao njeki prelom u sebi, kao da mu snaga pridolazi, kao da stupa u njeki novi život. Kad se povrati u stričevu sobu, oči mu i nehotice prionuše za gvozdeni kovčežić, koji je jednijem bokom virio ispod kreveta.
Bakonja skoči i hitnu ruke uvis, pa se u vazduhu obrnu i bućnu na njekoliko koraka od obale. Zatijem se povrati ka Butri, uze ga za glavu i poče ga učiti da pliva.
Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL
U Stojanu, povrati se stara snaga i, u prvu nedelu, u svitanje, on obavi stare radnje: umije se, pomoli, obuče vojvodsko odelo, opaše
Popović, Bogdan - ANTOLOGIJA NOVIJE SRPSKE LIRIKE
On se seća doba rada, Što ga grešno, podlo strati, Što se više nikad, nikad, Nikad, - ne povrati. Obilazi crkve, porte, Groblja stara, groblja nova, Ište senka oproštenja Od pepela, od grobova.
Obuj se, i natrag idi! Pa majku da slušaš lepo kad svome domu se vratiš!“ Jedne večeri, deco, Pavle se povrati kući; Kiridžije ga našle, što često prolaze selom; Polumrtav je lež'o na snežnom seoskom drumu, Umoran, bled, i zanet,
Petrović, Petar Njegoš - LUČA MIKROKOZMA
Gospod slave na tron se povrati! Zaigra mu kruna nad prestolom u cijeloj lučesipnoj slavi, i ostala nebesna svjetila sa živošću novom uzigraše.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
I baš je trebalo da odsluži stalni kadar i da se povrati svom starom zanatu, kad nastaše mučni, strašni, jaoj beskrajni ratovi. 1915. kantonovao puk u selu nekom do Valjeva.
Tada je pored njega uvek mala, mila sestra Pound da ga povrati iz grča. I naslonjen na njeno rame i dokle ga ona miluje svojom punačkom, golom rukom, on dolazi k sebi, zahvaljuje joj i
I dok se kapetan Đorić napreže da povrati vlast nad mislima, paviljon uveliko spava, diše: — Hhhhh... pff... hhhk... pfff... pff... pff... huuuuj...
“ — „Koga da ubiješ? Zašto da ubiješ? Zar oca rođenog da ubiješ? Umiri se, povrati se, prekrsti se, pomoli se Bogu, pomoli se Bogu!
“ Ja sam tek ispijao svoju crnu kavu, tanju, slađu i s penom kakvu ja volim da pijem, kad se onaj dečko povrati zajedno sa kočijašem i to onim gluvim što sam na prvi pogled zaključio da me ubijete ne znam po čemu.
A kad ona vrisnu i pobeže od mene kao, daleko bilo, od leša. Posle se ipak povrati, čudi se šta to može biti s ključem i traži da ga vidi.
— Sin moga pokojnog oca, Bog da mu dušu prosti (i tu se on prekrsti) neće se lako dati smrviti kao buva — povrati mi on. — A vi pojmite moju situaciju, zaboga, pojmite moju situaciju.
I neka ti bude dovoljno kad ti kažem: da se nikome nije vraćalo kući dok se ne povrati, pogreškom nekolicine, oboreni ugled Zastave. Kao što znaš mi smo bili srećni da ne čekamo dugo.
ili kako su to tamo u Africi oni uvek gladni Srbi tačnije govorili, „bolan ležim na petіt régime“, samo da štogod povrati od one predratne mere, ali sve uzalud i bez vidnoga uspeha.
Ali kad sam poslednji put pogledao sestru, koju su, iako dobro umotanu, saletali da se povrati u sobu, ja se nisam mogao sasvim uzdržati, te osetih kako mi se nekoliko suza skotrljaše niz obraze oko usta.
Radosno ga primajući, ona mi smesta povrati svoju malu rukavicu, i to tako brzo kao da je to odavno smislila, a ja uzeh ovaj poklon toliko drag, draži od svih
njenoj lepoti, potrese me ona svom onom čudnom silinom što čini da se čovek potpuno zaboravi u sadašnjici i da se živo povrati u stvarnost svih nesreća i žalosti što ih je doživeo. I tada zaplakah.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Ne znam pravo po čemu, dobio sam utisak da se svakom svojom riječju pred ženom bori da održi, ili da povrati, nekakve svoje pozicije u njenim očima. Zadržali su me na večeri.
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
Trčao je više od časa, pa mu je sad trebalo dosta vremena da se povrati od umora i da hladnije razmisli o daljim svojim koracima...
Napi se bistre vode, umi se, i to ga povrati. Stade da misli hladnije i odmerenije. Kud će sad ? — Rekli su mu da udari na Jelovičke planine, a to je baš pored
Đurica pogleda Stanku i oči mu ostadoše prikovane na njoj: otkud joj se povrati izgubljeni sjaj lepih očiju, otkud ova čudna lepota celoga stasa?.. Kao da je ove čarobne gore odjednom prerodiše!...
Jedva se povrati. Ispi čašu, pa zaiska odmah drugu. Žandarmi, onako isto ozbiljno i svečano, podigoše drugu čašu. — Ova druga za laku
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Caru bi žao kćeri, kan̓ ti kad mu je jedna, pa povrati mladića i dade mu tražen prsten. Tada ga zmija posestrima isprati do onoga mjesta gdje su se prvi put sastali, pa će
— pa iziđe pred kuću, kad ima šta vidjeti: puna avlija drva. Povrati se sad da budi sina, kad pogleda oko njega čudo i zahiru, probudi ga, pa mu reče: — A šta je ovo, sinko?
“ pa uzme maštravu te mu dade, a ovaj popije. Carević pođe pa počne da vrata zatvori, a Baš-Čelik reče: — O junače, povrati se kod mene, kad si već dva dobra učinio, učini i treće, daću ti i treći život.
Kad carević to čuje, povrati se natrag, uzme maštravu pa natoči vode i uspe mu na glavu. Kako mu voda pospe glavu, u onaj mah prsnuše alke oko
“ pa zaključi da se sjutra ženi povrati, kad Baš-Čelika nije bilo kod nje: — Hajde — veli — da idemo bježati. Ona ga razbijaše da im nije vajde bježati, jer
Baba se prepane i poviče da je ne posiječe. — Brata mi nadvor! — poviče on. Onda mu baba dovede brata i povrati mu govor i dušu. Kad se braća viđeše i za zdravlje raspitaše, krenu put doma.
Opazivši to vezirović, povrati se, plati još jednom deset ćesa, ali prođe kao i prvi put. On se povrati još jedanput i uljegne pred carevu kćer po
Opazivši to vezirović, povrati se, plati još jednom deset ćesa, ali prođe kao i prvi put. On se povrati još jedanput i uljegne pred carevu kćer po treći put. Kad ga ona viđe, reče mu: — E, momče, momče!
Pošto se osvijesti i malo povrati, reći će opet sluga: — Drži, gospodaru, ja nikako drukčije ne pristajem nego da je dijelimo, — pa opet raspreže nožem.
Pošto se ona opet osvijesti i povrati, reći će sluga veziroviću: — Eto ti sad, djevojke, sada je zdrava kao da je jutros od majke rođena; ništa se ne boj.
A tica orletica, kad se povrati, pa ne nađe svojijeh mladijeh, oblijeće ono mjesto, te strašno pijuče i dan i noć, da je uprav žalost slušati.
A onaj car naredi svoje ljude te je noću iskopaju i donesu njemu, i on joj opet nekako povrati život, i uzevši je za ženu stane s njome življeti.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
mi je preporučio da tog leta treba da odem u Norfolk u Konektikatu, da mi povoljna klima toga mesta u Novoj Engleskoj povrati snagu koju mi je oslabio prekovremeni rad, nervna istrošenost i upala pluća.
Ćipiko, Ivo - Pripovetke
A zimnji je dan kratak, treba da požuri. U brzini što će da uradi, švrljajući, povrati se moru. Na obali, pred podne, sunčajući se, šeta bolji varoški svet, toplo odeven.
Tek kad je izbio na čistinu i uzeo svoj dževerdar što ga bješe u krčmi ostavio dok se povrati, razabere se i s tugom u duši osjeti što se s njime bješe dogodilo.
I sreća ih namjeri na radnju, pa pošto im rekoše da će biti zarade za dulje vremena, sinovi ostadoše u gradu, a otac se povrati kući da na paši zamijeni ženu i da uzdrži ono potrebe što sa sobom u bijegu ponesoše .
I nikako da se povrati kući. Stoji na jednome mjestu i zamišljena gleda. A oko nje vrvi svijet, no ona kao da ga i ne vidi: misao je daleko
Kad se povratio reče joj: — Ti ćeš da ideš.. . elate! — i htjede da se k stoci povrati. Ali djevojci nekako se ne da zaći u nizbrdicu; stoji na mjestu i veli mu umilno: — Čekaj!
Pa kada se Spasoje k njima povrati, djevojka se instinktivno diže, kao starijemu i boljemu od sebe. Isprvice sjede i ćute, dok se Spasoje sjeti te donese
željno dočeka Spasoje, očito zadovoljan, pa, ne naišavši na otpor sa Cvijetine strane, reče joj ozbiljno u lice: —A ti se povrati, — i pođe nanovo za banak. Djevojka se naglo diže.
Jednoga popodneva, Marko s ribanja oko rata na školju povrati se ranije no obično, pa, ne našavši je kod kuće, ozlovoljen, potraži je. Tako je u zaklonici zateče nasami.
Dijete iz zipke bolje plače. Pođe da ga smiri. Marko povrati se k prozorčiću. U nisku sobicu spolja navire čisti, steži vazduh i pomalo osvaja je ljetnjim, sivim, svijetlim svićanjem
samo što ostade žena staroga ribara, kojoj Antica ostavi na brizi ono dvoje djece i zamoli je da pogleda, dok se ona povrati, na onoga što je u zipci ostao. Veslači s nategom, što brže mogu, veslaj u pravcem kud je čamac, gonjen olujom, jurio.
se djeteta od sise što je u kući u zipci ostalo; i sve upornije ta je briga zaokuplja, pa želi da se čim prvo kući povrati. I htjede da svoju misao ljudima izreče, no pogledavši na mrca, zastidje se i ne progovori.
Međutim, čeljad se oprema da se povrati, a zavlače, jer nikome nije milo ostati kod mrca: rađe bi se povratili svojim kućama.
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
ČEDA (pokloni se zvanično na vratima i ode). ŽIVKA (padne umorna i uzbuđena u naslonjaču, pa kad se malo povrati, skoči i ode levim vratima): Daro, Daro, Daro! XIII DARA, ŽIVKA DARA (dotrči): Šta je, zaboga?
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
Ali ga Sefer blago tače rukom i izusti: — Povrati se, čiča-Rujo, i ostavi oružje, vjere ti! — Viđi, da ti kažem! — uzviknu ovaj ončas granovesno, ustuknu malo nazad,
Saže se i uze sina. Uvi ga u svoju šarenicu i iznese podalje van kuće. Pa se povrati k ognjištu i s njega diže dve razgorele glavnje.
Pravo njegovoj kuli. Čuvaće ga kao brata. Dokle budi suđeno da se povrati Srbija. Kroz tri meseca, kroz tri godine: i hodže vele da tako piše u ćitapu.
Povratak!.. Zar je to mogućno? Arnautin, mus– limanin, da se povrati iz svojega carstva? Doduše carstva bez sultana, ali opet svojega, turskoga? To je za svakoga čudo, pa i za njega.
Učini mu se da je tamo na istoku bolje i da mu je dužnost da seli. Pa se dosele niko sa sela iz Turske ne povrati, osim njegova suseda Selima iz Čabra, tu prema Prelezu.
Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA
“ Zlatna riba našeg starca ne ukorava, Već srdačno otpušta ga: „Idi, biće sve!“ Čudeći se povrati se starac starici; Nalazi je u palati, tremu stubovnom, Na njojzi je svetlo ruho, ruho boljarsko Sa pervazom
„E pa šta ću? Dosta j’ bilo“, misli u sebi. — Povrati se deda ribar svojoj starici. Tu sad oči razrogači: sve je kâ i pre.
Petrović, Rastko - AFRIKA
do kokoši, pirinča, preliva, i onih kus–kusa što će jesti naši crnci, tako strašno ljuto da me nijedan čaj ne može da povrati. N. ne pokazuje ni znaka zbunjenosti; on prosto proždire; njegov je apetit nešto što je teško zamisliti.
Jakšić, Đura - STANOJE GLAVAŠ
Majka te moli, pašo svemoćan, Povrati rumen licu bleđanom, Po bledilu ga neću poznati. A još da više njemu naliči, Na ramenu mu glavu postavi, Ako ćeš
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
Baterija zasta na poljani, opali na vis dva-tri metka, pa se u galopu povrati i odjuri šumatovačkim putem natrag aleksinačkim šančevima.
On priđe majoru Velimiroviću, reče da mu se povrati sablja, pa mu ce onda okrete: — Ja vam opraštam. Idite, skupite vašu vojsku, i ako mi danas očuvate sadašnje naše
Kad mrak pade na zemlju, bojna rika umuče, a vojska se postepeno povrati u logorište oko prugovačkoga šanca. Stojeći na jednom brežuljku, gledao sam kroz sumrak kako iz daljine iz mraka niču
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
lepotu nije: Da mu se ogreje srce prekratke mladosti zorom, Duša da veselo leti nebu plavome, Da se, obogaćena, povrati puzećem bratu, Pali i njega iskrom nebesnoga plamena, I on da oseti u sebi nebo da ima, I on da pozna šta j’ ovaj
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
Svega toga nema više, sve je umrlo, uvelo, iščezlo, da se nikad ne povrati. Samo su se one krupne prikazne riječi duboko upile u dušu njegovu i živjele s njim i on s njima.
jer se toliko zanio u govoru da mu se činilo da sad gleda pred sobom Đurđiju i Džibukardu i sluša kako se razgovaraju. Povrati se iz drhtavog, vatrenog zanosa, pa nastavi: Trgnem pušku iz kuburluka: 'oću li pucati, mislim se.
gospodine, pa se bojim da ćeš pomisliti da je 'valim, a ne 'valim je, već ti po pravdi kažem: da se pečem turski zeman povrati, ona bi mogla sa svojom pameti nasred Banje Luke kadija biti. Ja velim: kadija. Kakav kadija!
Stanković, Borisav - GAZDA MLADEN
dolazi da, jednoga dana, dođe, desi se i sve, i Mladena, i trgovinu, i kuću, i rodbinu preseče, poremeti, zaustavi i povrati ih natrag gde su i pre bili, odakle su i počeli.
Ćipiko, Ivo - Pauci
—Nemam čime, gospodaru, do jeseni, a na jesen uzmi koliko znaš. — Pa, oslobodivši se, veli: — De, dobri gospodaru, povrati mi ih da ne skapavaju od gladi!
— Kod vas snijega? — upita gazda, i goni od sebe seljake što ga dolaze moliti da im blago povrati. — Eno vam Vase, pa što on učini! — veli im i ne osvrćući se na njih. —A da!
na toku nalije mu čašu, pa kad je Rade ispi, veli mu: — Ne daje takova vina gospodar svakome; nije to na prodaju, — i povrati se u dućan. Rade izbi u dvorište. Kiša sipi.
—Vjera ti je. Doći ću! Rade potegne kuburu iza zapašaja, trenom nategne i naloži. Pa, rekavši , tragom svojih stopa povrati se kući.
— I uzevši dužničku knjigu, ubiljiži u nju svaku kvartu po šest kruna, u sve sto i osamdeset kruna. Vojkan se povrati u čaršiju. Ide od trgovca do trgovca, nudi kukuruz, ali s reda odbiju ga, vele: imamo svoga.
Idući, sjeti se paripa i sijena, pa se povrati da natovari. Muči se na svaki način, gleda uokolo da mu ko pomože, ali niko sada na nj ne pazi, pa ne mogavši sam da
Došavši kući, ne kazuje ženama što je uradio, i ne spominje ni o čemu ni riječi: kazaće Radi kad se kući povrati. Međutim, selom se odmah o kupovini pronio glas.
Pa žao mi je .... i, eto, dođoh po nju, da se povrati ... — Pođi, Cvijeto!v veli Ilija. Cvijeta se priljubi majci i, obgrlivši je, veli: Ne daj me, rođena... izgubićeš me!
Cvijeta poplašeno gleda uokolo i ni na kome od kuće ne ustavi očiju. Svi je nagovaraju da se povrati: i Rade, i majka, i otac, pa kako da svima odoli? — Idem, — veli u suzama.
Vele da je Cvijeta one noći osvanula u pojati i ostala cio dan u njoj, čekajući da se Radivoj iz planine povrati... i nije nikome od stida kazivala što joj se dogodi sa svekrom. —Ko će to vjerovati? — veli jedan od komšija.
Pred noć toga istoga dana, Ilija isprati nevjestu s unučićem k njenoj kući u okrajni komšiluk, a kad se povrati, veli mu Rade naoko veseo: — U zdravlje popa—Vrane, čini mi se da sam se danas tek zamomčio!
na nj lakim osmijejkom, i pogleda ga pitomim, umiljatim pogledom, što učini te muška volja klonu, i, pustivši je na miru, povrati se kući.
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
Tako je rekao Dorotej. Rana se smirila, kaže, bolest je ukroćena i neće biti opasnosti da se ponovo povrati samo ako budemo pažljivo činili ono što nam on bude savetovao.
Ilić, Vojislav J. - PESME
Obuj se i natrag idi, Pa majku da slušaš lepo kad svome domu se vratiš.' Jedne večeri, deco, Pavle se povrati kući; Kiridžije ga našle, što često prolaze selom: Polumrtav je ležô na snežnom seoskom drumu, Umoran, bled i zanet sa
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
u travu, čak do leve tarabe vrta, koju dodiruje; odande se kroz džbunje smokava uputio do same kuće, da se odande opet povrati u jorgovan.
Onda bi se termičke prilike opet popravile, da se godine 114000 pre Hrista povrati skoro ista ona velika hladnoća. Bilo bi zamorno kada bih produžio i sa ovako sumarnom rekonstrukcijom rezultata mojih
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
— Kad se žena, koja je posle dugovremene kavge i svađe od muža otišla, hodatajstvom dobri prijatelja opet mužu povrati, nije li to krpež što kuću drži?
potrči na njega, a naš divlji mačak tako se uplaši da je smesta na zemlju pao i Romanu tri sata posla učinio da ga k sebi povrati. »Tko si ti?« rekne mu na to Roman. No ovaj, ne otvarajući oči, jednako rukom majaše: »Ah, dalje mač od mene.
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
„Nisam, brate, mislio, a da sam mislio, ne bi mi se desilo to i to“, — žali se onaj koji ne može da povrati ono što je izgubio. Slušajući ove žalbe, čovek se odista mora pitati: šta je bolje, misliti ili ne misliti?
Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE
Kako je golemo, kako zamršeno bilo more trava i žbunja. Belko nije mogao da se povrati od čuda. Kao leptiri, kao vilin-konjici, kao ptice i on najprezreniji među prezrenima — leti!
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
„A kad đogat pod njime sustane, on se onda ev' u grad povrati, đoga sjaše, dorata uzjaše, pa izgoni dora na kapiju, sve jednako Miloš s'ječe Turke.
Sve mislio, na jedno smislio, pa on viknu iz grla bijela: „Kud ćeš tamo, Đemo Brđanine? Evo, more, Kraljevića Marka!“ Povrati se Đemo Brđanine.
Što će, Jovo, tvoja vjerna ljuba? Što će, Jovo, tvoja stara majka?“ Tad se Jovo iz mrtvih povrati, pa mrtvačkim progovara glasom: „Srijem zemlja steć će gospodara — il̓ boljega, ili će gorega; moji konji i sivi sokoli i
on pušta svojega dorata, a poteže sablju okovanu; doista ga dostignuti šćaše, al̓ mu Grujo ni bježat ne šćede, već povrati bijesna đogata, a poteže sablju Džafer-bega, pak dočeka Husejina slugu, udari ga po desnom ramenu, razdvoji ga na sedlu
Proli suze Milićeva majka, povrati se dvoru kukajući, brže stere mekanu postelju, ni dugačku ni vrlo široku. Kako dođe Milić barjaktare, on se spusti na
Hoda beže tri-četiri dana, ništa bego ulovit ne može, povrati se Liki i Udbinji. Kada siđe pod goru jelovu, uvrati se na vodu čatrnju da počine i da vode pije; baci oči pod jelu
omrknula; al’ ne ima na kuli đevojke, pokupljeno iz riznice blago, u tavnici nema Jankovića, a ne ima u podrumu konja! Povrati se na bijelu kulu, te izbaci pušku habernika; začu beže na zelenoj londži, svome se je jadu osjetio, on se vati u
Ako li se povratiti nećeš, ti obuci divan-kabanicu, te zakloni toke na prsima; a povrati od šajka kalčine, te zakloni kovče i čakšire; a naj tebe moga dževerdana, te s njim idi u Lijevna grada“.
Posluša ga Daničiću Vide: On obuče divan-kabanicu, te zakloni toke na prsima; a povrati od šajka kalčine, te zakloni kovče i čakšire; a povrati pušku Malaginu, i on uze pušku Mijatovu; ode pravo kud je
Vide: On obuče divan-kabanicu, te zakloni toke na prsima; a povrati od šajka kalčine, te zakloni kovče i čakšire; a povrati pušku Malaginu, i on uze pušku Mijatovu; ode pravo kud je naumio.
Odbaci ti Ture Malagića i odskoči skokom junačkijem!“ Kad to začu Daničiću Vide, povrati se turskoj karauli, pa se hajduk bješe umorio, te raspuči divan-kabanicu (zasjaše se toke na prsima), uze bacat kamena
viče slugu Šaban-agu: „Vrat’ se natrag, slugo Šaban-aga, te ti skidaj Njegošević-Mata, tvrda vjera: ništa tebi neću“. Povrati se sluga Šaban-aga, te on skide Njegošević-Mata, pa otide selu Nevesinju.
Ćopić, Branko - Orlovi rano lete
Djevojčica je šepala hodnikom pognuta, razbarušene kose. Jovanče od iznenađenja jedva povrati dar govora. — Ej, otkud sad ti? — Svuda se ta nađe — progunđa Mačak.
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
I tako pak se povrati na prvašnje mu lice i u svoje carstvo opet sede. LOVAC ULOVLjEN Neki mirski pop bijaše izišao od svoga sela, te iđaše u
I onda angel taki pak povrati onu dušu k njejzinu joj mrtvu telu. I kano iz neke pomrčine probra se mrtvi. I one koji onde obstojahu oko njega, zapita
I kako taj boljarin onde skoro ozdravi, tako hitro i zajmom pak mu s dobrom povrati. Zaštono vrlo je maečka ona crkvica bila gde je bilo mučeničasko telo, jerno tesnu i hudu obgradu je imala ona ilidža
Dor se obneznani od jada, jedva se opet povrati. I uze otmaštivati se Ismajeltenom tu mu sramotu; rasposla svoje čete na sve strane Đurađ despot otac njihov i dovedoše
I taj kralj opet im ga povrati natrag. Odseliše se oni tamo ujedno s moštima oca i majkom im Anđelijom boraviti se u svojoj im opet očevini.
Jordan smotre pri sebi svoga tvorca, povrati se s tečenjem natrag otkud no ističe; više dole ne napreduje s tečenjem svojim.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
nečega, i vrati se i uđe u dućan na veliko zaprepašćenje Manino, koji skide brzo fes i skoči sa sedišta, ali ga Zamfir povrati, uzev sam stolicu. — Ostani si, ostani!... Sedi si!... Ti si raboti, a ja će si sednem malko.