Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Kikotala se. Njen muž, koji je inače psovao ženu, i pred svetom, bio je sad pitom, pa je počeo i da poigrava, pa je i rzao. Isakovič joj, ćutke, uze bič iz ruke i pogleda je mrko.
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
Uznemirih se: ko se to poigrava sa mnom, i sa mojom opsesijom? Napisah pismo uredniku. Kakav je to način, zašto mi podmećete ono što nisam napisao?
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
Daj sad zini i zapjevaj, majčin sine, u ovoj tjeskobi, kad se pred tobom, nadohvat ruke, izazivački poigrava Veseličina kumovska napast! Grom ga ubio i Veselicu!
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
Išli bi natrag kući. Ona nosi tepsiju na glavi. Jednom rukom vodi dete, koje, isplakano i umireno, sada veselo poigrava oko nje, a ona još sva vrela. Uplakano joj lice zažarilo se, buknulo, a i cela joj snaga kao nabrekla. Haljine joj tesne.
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Pred njom, na konju koji poigrava, moj drug iz detinjstva. On mi dovikuje, smešeći se, nešto. Odlazi preko mosta. Nikad ga više nisam video.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
“ Obradovala se žena Jaćimova, sunce je ozarilo, te sve poigrava i pomaže Jaćima da odelo praznično odene, manšete mu namesti, i „mašliju“ mu prazničnu zaveže.
planeti, težak kao gvožđe, nepomičan kao ukopan, napušten, bespomoćan, sasvim sam, dok se opet sve ne počne da vrti, poigrava i vraća na svoje staro mesto. I ponova stoji crkva onde gde je bila, onako isto.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Primjećivao sam kako je onome što se u govoru poigrava privjeskom na lancu sata pala na vrh frizure nad čelom nekakva sitna pahuljica, i kako je on neopazice podnosi,
Ukratko, vi mene uopće ne možete da shvatite! — A on bulji i bulji oči, pod lalokom mu poigrava mala žica iz koje se svakog časa očekuje da prasne kap — i ne shvaća. Čovjek faktično ne shvaća!
Ili se pojavi lagano mreškanje kože, te poigrava negdje na krilcima nosnica, negdje oko usta. Eto: tu je sad usredotočen on, tu je sad čitav on.
Ćipiko, Ivo - Pripovetke
More je još uskolebano, premda je vjetar pao, pa lađa grabi i ljulja se na valovima, a mjesečeva svjetlost poigrava po pučini i, u odmacima, zahvaća veslačeve glave.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Na drevesah ptice pojut skazujući premjenu, među sobom ljubov slavut muško s ženskim prezjelnu; zec u gori poigrava, slavuj dično pocvrkava: O zlatoje proleće!
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
I to je posledica bezvazdušnog prostora. Posmatrane sa Zemlje, zvezde trepere samo zato što se vazduh poigrava njihovim zracima. Sviće. Sunčevi zraci ulaze opet u naše odeljenje, ali je nebo ostalo tamno.
Opačić, Zorana - ANTOLOGIJA SRPSKE POEZIJE ZA DECU PREDZMAJEVSKOG PERIODA
/…“) i naglašavanje radosti i veselja koje svako pokazuje na svoj način („zec u gori poigrava/ slavuj dično pocrkava…“), sa refrenskim usklikom „O zlatoje proleće!“.
Na drevesah ptice pojut skazujući promjenu, među sobom ljubav slavut muško s ženskim prezjelnu, zec u gori poigrava, slavuj dično pocvrkava: O zlatoje proleće!
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
je Milić u trenutku kad je dobio lepoticu Ljeposavu i raskošne darove: A kad Milić dara privatio, konja jaše, konj mu poigrava, a zvekeće sablja o bedrici, a žubore puca na prsima, na kalpaku trepeće mu perje.
Što je momak jandal od svatova na doratu konju od mejdana, garila ga mrka nausnica, sve mu doro zečki poigrava, a junaka pjenom prebacuje. Pa da vidiš, moj brate Mujaga!
Što je junak jandal od svatova, garila ga mrka nausnica, na doratu konju od mejdana, pa mu dorat zečki poigrava, gospodara pjenom prebacuje, ono ti je od kurve kopile, ono ti je curi đuvegija, a na ime od Zadra Todore; tri godine
Kad su bili niz polje široko, svi svatovi šemno i veselo; koji ima konja od mejdana, poigrava poljem širokijem; ko imade grlo pouzdano, popijeva pjesne od junaka.
), svoju seku šure zetu daju, baš sestricu curu Ljeposavu. A kad Milić dara privatio, konja jaše, konj mu poigrava, a zvekeće sablja o bedrici, a žubore puca na prsima, na kalpaku trepeće mu perje. Nije šala, onaka đevojka!