Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
ti je pjanu zapjevati, I žalosnoj majci zakukati, I strašljivoj kuci zalajati, Udovici sesti do bećara, A đevojci poiskati para, A udovcu uzet’ pušćenicu! Lasno ti je plandovati ovci A janjcima igrat’ na livadi!
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
Tek devojka zaviri u glavu, stane pljuvati: „Pi! čudna smrada! ja te bogme ne mogu poiskati.” „Dobro, dobro!” opet kaže ala.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
kao kotao piplad — pilići planinka — stanarica (žena koja se stara za ovce) podavro (pod kravu) — navalio da doji poiskati — pobiskati poište — pobište pokrov — krov pomaganje — zapomaganje („a njega stane pomaganja”) ponajlak — polagano