Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
pa svukavši svoje haljine ostavi ih u sanduk, a on se sam zatvori i nestane ga, a ona brže k vatri, kad tamo a to proso pokupljeno, ručak gotov i sve uređeno.
Malo postoji, al' eto ti joj maćehe sa kćerju svojom iz crkve, i vrlo se začude kad vide sve uređeno pa i proso pokupljeno.
Kad joj maćeha sa svojom kćerju dođe iz crkve, još većma se začude kad vide proso pokupljeno, ručak gotov i ostalo uređeno, i nikako se nijesu mogle dočuditi.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
pa svukavši svoje haljine ostavi ih u sanduk, a on se sam zatvori i nestane ga, a ona brže k vatri, kad tamo a to proso pokupljeno, ručak gotov i sve uređeno.
Malo postoji, al eto ti joj maćehe sa kćerju svojom iz crkve, i vrlo se začude kad vide sve uređeno pa i proso pokupljeno.
Kad joj maćeha sa svojom kćerju dođe iz crkve, | još većma se začude kad vide proso pokupljeno, ručak gotov i ostalo sve uređeno, i nikako se nijesu mogle dočuditi.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
svukavši svoje haljine ostavi ih u sanduk, a on se sam zatvori i nestane ga, a ona brže k vatri; kad tamo, a to proso pokupljeno, ručak gotov i sve uređeno.
Malo postoji al̓ eto ti joj maćehe sa kćerju svojom iz crkve, i vrlo se začude kad vide sve uređeno, pa i proso pokupljeno.
Kad joj maćeha sa svojom kćerju dođe iz crkve, još većma se začude kad vide proso pokupljeno, ručak gotov i ostalo uređeno, i nikako se nijesu mogle dočuditi.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
zapoznade, rano rani Mustajbegovica da obiđe na kuli đevojku, bolesna je sinoć omrknula; al’ ne ima na kuli đevojke, pokupljeno iz riznice blago, u tavnici nema Jankovića, a ne ima u podrumu konja!