Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
Ima jednu knjigu punu ispisanu. Lepe korice i piše na njima Poeѕіe što joj je kupio za spomen na prezent gospodin Šandor, jurat iz Kikinde, a nema ništa trukovano, nego sve prazni listovi.
(Spiro, treb’o si videti, a ja ti ne umem sve kazati!) Špacira se s njim ispred kuće, a iznela veliku loptu što je na prezent dobila od onog Švabe kapetana sas lađe »Maria-Anne« pa se lopta, pa svaki čas ispusti, k’o bajagi, loptu, a lopta se
Moram sam da vam se pohvalim. Gle’te samo šta mi je don’o moj Spira na prezent. — A a, vrlo lepo, vrlo lepo! — veli pop Ćira, smejući se usiljeno, a u sebi je izvesno pomislio: »Nije to tebi pop
Sepl je iz poštovanja prema pop-Spiri kao lojalan Švaba i meštanin, doneo mladencima tortu na prezent. Uneli su je toržastveno; najpre je išla Kredla sa tortom, za njom Betika sa velikim štajerskim ambrelom, a za njima
Sremac, Stevan - PROZA
«, a ona mu otima i ciči: »Jovo, ako me voliš, ne lupaj fine čaše; to je prezent od kuma!« — »A, od »kuma« veliš, znam ja i tebe i toga tvoga kuma!« dere se Jova, pa vrti glavom.
Simović, Ljubomir - HASANAGINICA
Umetnička izrada, nema greške... pogledaj samo, molim te, ornamentiku! A? To ti je od mene na prezent! Mali znak pažnje s moje strane. HASANAGA: A šta bi sad trebalo s moje strane? BEG PINTOROVIĆ: Ma ajde, molim te!
JUSUF: Mislim da pristaneš. HASANAGA: Da nije sumnjivo? Ne bi on ovo na prezent zbog sitnice... Pogledaj, dobri su. Laže da je dvesta dukata. Al nek je i sto, pa je one mnogo.
Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA
ALEKSA: Kako mi veksla iz Amerike stigne, neću propustiti mladencima sjajni prezent učiniti. MARIJA: O, lazljivico! Vratio si mi i ono što si mi izvarao, tek nisi prezente davao!