Obradović, Dositej - BASNE
” Naravoučenije Ove lisičine reči dovoljno dokazuju što ova basna hoće. 26 Lisica i kupina Lisica prelazeći preko plota poklizne, i za ne pasti uhvati se za kupinu, razdere i okrvavi sve šapke o kupinino trnje.
Jedan pustinjak derviš, imenem Abdul Ibraim, pođe iz Anatolije na Meku da postane hadžija, prelazeći neka prekrasna mesta, u kojima sve gore i holmovi i među njima cvetuće doline same sobom bjahu nasađene i pokrivene
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
do sela, pređe u šabačku nahiju donikle, pak se povrati, odakle njegova četa natovari poneki kazančić i poneki kotlić. Prelazeći preko valjevske Kolubare i Tamnave, gde gode noće po jedno goveče zakolju, a selo im mora ̓lebac namesiti, odakle po
Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE
I prelazeći ono kratko vreme njihovog zajedničkog života, ona se u čudu pitala: je li moguće, ama je li moguće da je ona, ovu ovde i
Afrika
ljubaznost dira do suza, i moj život nije bio tako apstraktan da ja nisam imao apsolutno patetičnih dodira sa ljudima. Prelazeći preko Albanije, ja sam mnogo noći bukvalno grejao leđa priljubljujući se uz spavača koji je blizu mene; ja sam bukvalno
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Isakovič se, zato, u tim kolima, na drumu, kroz prašinu, između šumaraka, bara, i slatina, dolazeći iz Švehata, a prelazeći hungarsku granicu, još jednom zavetovao da će ostati udovac. Da neće zaboraviti svoju pokojnu ženu.
Za trenut padaju na lice, senkom svojom, ali bez traga nestaju. Začudo, taj inače tako tvrdoglavi Isakovič, prelazeći Karpate, zažele da se i on izmeni, da zaboravi sve što je bilo, a stigne, izmenjen, u Rosiju, kuda je pošao.
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
ali je Lika ostala na međi turske Bosne i mletačke Dalmacije, dakle na položaju zgodnom za hajduke, koji su mogli, prelazeći granicu, sklanjati se od neprijatelja.
Tako je ona bila sporna oblast koja je često (u celini ili delimično) menjala gospodare, prelazeći iz Turskih u mletačke ruke.
Oni su držali ne samo Kranjsku, već i celu Štajersku i Korušku, prelazeći čak i u Tirol, naročito u Pustertal do Linca. Na severu su dopirali do Dahštajna i do Totesgebirga.
Crnjanski, Miloš - Seobe 1
Zbijen, sve više, kretao se dalje kao stado, sve niže opuštenih glava, prelazeći njive i naselja, i ne pogledavši ih. Pri prelazu preko mostova nastajale su gužve i gungule, ogorčene i besmislene.
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
Idealizacija o kojoj je reč, srećom, brzo se gubi kao sociološka odrednica, prelazeći slatku lirsku samoobmanu, u iluziju koja nam je nasušno potrebna, u nadahnjujući san o lepoti i sreći.
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
Ona, ne dižući očiju, prelazeći hladnim, crnim prstom po mome dlanu, poče: „Duša ti je široka, srce crno, te teško onoj koja se u tebe zagleda.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
— upitah, manja od makovog zrna, poučena iskustvom prethodnog dana. — To ti je jedan irski pseter — reče Predstavnik prelazeći odmah na ti. — Kupio sam ga kad sam bio u Londonu. Pre toga smo imali španskog kvekera, al je lipso u Ameriku...
Tešić, Milosav - U TESNOM SKLOPU
ČUDO U ZAROŽJU Tri jerarha - Časni post. Sa zrenika sjakti kost. Prelazeći sunčev most u Zarožje stiže gost. U svanuće pukne glas kao nada, kao spas. Trorog vetar digne plast.
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
Ovom prilikom, prelazeći preko scene, i ne obziru se na Danicu). TRIFUN (prolazeći kraj Danice, ostavlja šolju od kafe koju je uz put ispio).
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
Kapetana nigde »ni od korova«. Ko zna gde on sad očekuje rezultat potere. Kmet obilazi često ceo lanac, prelazeći u hodu od jednog do drugog. Kad se vrati s levog krila, zaustavih ga da ide malo uza me.
Stanković, Borisav - NEČISTA KRV
I to je bilo dosta. A što najviše mater umiri, to je što se i sam taj seljak bio iznenadio kad ga je, prelazeći u Tursku, našao odmah na samoj granici, u nekim hanovima na drumu.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
— Priča se kako je svečar koji slavi sv. Klimentija, prelazeći reku, zapao u maticu i hteo da se udavi. Videći se na nevolji, seti se svoga zaštitnika sv.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Ovako smo lepo dočekivati bivali ne samo u vreme svadbe, niti na jednom mestu, no svuda prelazeći preko Slavonije i Horvatske. Svuda se oni dobri ljudi raduju viditi koga iz daleka da istim jezikom besedi.
Popović, Bogdan - ANTOLOGIJA NOVIJE SRPSKE LIRIKE
Savu, Mlavu, i Moravu Prelazeći ja, Tebe sam se zaželeo, i lakoga sna. Natoči mi čašu vina Iz podruma svog, Poljubi me, zagrli me, Pomog'o ti Bog! Đ.
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
A viđamo ih i u obliku kiše, slane i snega. Tako se voda pojavljuje u kvalitativno različitim oblicima, prelazeći iz jednih u druge“. Hipokrates je slušao pažljivo, a Demokritos je tumačio dalje.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
I čas prelazeći u susednu sobu da uzme njezinu sliku verenice, da je posmatra kad je zdrava bila, ljubi i nad njom plače najbolnijim plače
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Tako se držao i nekad davno u školi kad bi kogod izvalio što nezgodno. — Naravno — produži on prelazeći superiorno preko upadice — to je smiješno vama, „slobodnim duhovima”. — Kakvi „slobodni duhovi”, moj oče!
— He, što ćemo!... — uzdahnuo bih prelazeći u elegično-meditativni ton! Žalosno je to biti mala zemlja, s još nerazvijenom vlastitom proizvodnjom.
Naš razgovor prekidale su seljanke koje su dolazile s dojenčadi u naručju po „prašuljke” i „pulice”. Petar ih je slušao prelazeći omašnim dlanom po četvrtastoj ošišanoj glavi. Doveli su mu dječaka na previjanje rane.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
taj fizički princip koji je verovatno bio nepoznat engleskim i francuskim mudracima, kakvi su bili Vaši i Hevisajd. Prelazeći sada sa analogije kretanja materije na kretanje elektriciteta, mogli bismo, govoreći figurativno, konstatovati da će
Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA
Junak u grob ne nosi oruža, Ruka klone, mač se drugim’ pruža. Prelazeći od ruke do ruke Sve to jači bogodani mači. To je ono čega s’ podlost žaca: Svetlih žrtav’, sjajnih obrazaca, To
Petrović, Rastko - AFRIKA
ljubaznost dira do suza, i moj život nije bio tako apstraktan da ja nisam imao apsolutno patetičnih dodira sa ljudima. Prelazeći preko Albanije, ja sam mnogo noći bukvalno grejao leđa priljubljujući se uz spavača koji je blizu mene; ja sam bukvalno
Nušić, Branislav - SUMNJIVO LICE
KAPETAN (najpre je sa radoznalošću, zatim sa zaprepašćenjem slušao početak pisma, prelazeći ispitujućim pogledom sve redom. Najzad mu se na licu izražava jasno saznanje i on očajno drekne): Čekaj!
Jakšić, Đura - PESME
Savu, Mlavu i Moravu Prelazeći ja, Tebe sam se zaželeo I lakoga sna. Natoči mi čašu vina Iz podruma svog; Poljubi me, zagrli me, Pomogô ti bog!
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
U toj grčkoj porodici živesmo, cenjeni i poštovani, mirno i spokojno, prelazeći u nasledstvo od oca na sina dok Aleksandrija ne dobi nove gospodare.
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
to je samo zato što sam njome hteo da obeležim šesetogodišnjicu života, te — osvrćući se u ovome trenutku za sobom i prelazeći preko jučeranjega i prekjučeranjega dana — da pogledam čak daleku mladost, najdragoceniji deo života.