Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
Sve je baš na srpskom, tu skoro prevedeno. Rabotnike je preveo Đorđe Popović, a Pompeje Laza Kostić. A Preodnica je već original; u njoj ima jedna krasna pripovetka, Karlovački đak od Koste Ruvarca.
— Ti si opet dočepala kakvu žalostivu stvar. Što ne uzmeš nešto veselo i za smejanje? Šta ti je to? — »Preodnica« gospodin-Perina, ostala još od onda. Čitam Karlovačkog đaka, mâmo. — Ostavi to odmah! — Ta tek što nisam svršila.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Od njega je ostalo i nekoliko dramskih pokušaja: Apoteoza velkomъ Karađorđu67 (1850), Preodnica srbske slobode ili srbski aіduci, »žalostna igra u pet delova« (Karlovci, 1863), Smrt cara Miіaila, »žalosno pozorije
1861. osniva se u Pešti đačko društvo Preodnica, 1863. u Beču Zora. I ta dva aktivna đačka društva postaju središta živoga omladinskog rada i u politici i u
Nenadovića (1852—1853) i omladinski almanasi: Licejka licejske omladine u Beogradu (1862—1864) i Preodnica srpske omladine u Pešti (1863).
Njegovu smrt Omladina je ožalila kao veliki nacionalni gubitak, peštanska Preodnica je posle njegove smrti rešila da članovi šest meseci nose crninu, i već 1866.
do 1874) i mali književni časopis Preodnica (1873—1874). Baveći se u emigraciji u Novom Sadu 1872—1873, Marković i tamo stvara svoje učenike, i njegov pokret,
Tada se naročito javljaju idejni, borbeni radikalno-socijalistički časopisi, koji inače nisu duga veka, Preodnica (1873), Rad, (1874—1875), Straža, najbolji političko-socijalni časopis srpski (1878—1879), Pobratimstvo (1881), Misao
Sa željom da bude »preodnica u svom zavičaju«, on je apostol svih tih novih doktrina. »Sam protivu sviju«, ulazi u oštru i opasnu borbu, i rečju i