Milićević, Vuk - Bespuće
dok se u nju slijevaju bujice jesenskih kiša ili proljetnih voda; kad juri prljava, široka i žuta, prelijeva i pretapa oranice, livade i polja iz kojih viri pocrnjela kukuruzovina; okrećući mlinove, nosi lišće, klade, ogranke, crkotine;
Danojlić, Milovan - KAKO SPAVAJU TRAMVAJI I DRUGE PESME
Sunce kroz utrobu reke pronese Vagone santi, granja i gliba: Led se pretapa u senke, a one se Zgušnjavaju u tamna leđa riba.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
u idealno, koja se naročito u bespomoćnim vrelim ljetnim popodnevima potencira u svom osjećanju nedostižnosti i pretapa u neko sveopće i čisto prostorno osjećanje bezgranične sunčane pustoši. Dugo sam je pratio očima, pritajen iza žaluzija.
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
budući da nam je pesnik prikazuje kao da je ispod a ne iznad nas, postaje dvosmislena: slika nebeske dubine prelazi, pretapa se u sliku morske dubine. Tu je već – kao moguće – pripremljeno ogledanje u vodi.
Pri tome se smrt u slici mornarevog utapanja u more u mnogim pojedinostima uzajamno pretapa sa slikom izlaska iz majčine utrobe, sve do, na primer, dvoznačnih „razderanih obala u rukama“, koje isto toliko
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
Vidim jasno i razgovetno kako se lice devojčice, ona nevina njuškica sa koje još kaplje mleko, pretapa u Jelenino. Kako bezazlene okice dobijaju onu sanjalačku senku, kako njena šiljata ramena odjednom postaju obla a dva
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
Uz narandžastu pojavljuje se svetlo-rumena boja trešnje, koja se na nekim mestima pretapa u intenzivno rumenilo. Podzemna grmljavina, potres, prasak, munje. U toku hiljada godina, postepeno se menja ova slika.