Crnjanski, Miloš - Seobe 2
njene jetrve još volele, u Varadinu, one su joj, katkad, od šale, oblačile husarski mundir njenog muža i gospoža Kumrija pretvarala se onda u stasitog, lepog, oficira.
Nad Dunavom, međutim, još se sjala poslednja, srebrna, četvrt Meseca, preostala na nebu. Reka se u daljini pretvarala u svetao put u daljinu. Sunce je ipak već bilo počelo da rasipa svoje zrake, kao munje, na padine u Tabanu.
bio dan, sunčan, topao, svetao – unutra je vladala, za trenutak, pomrčina, koja se zatim, kad se oči naviknu na nju, pretvarala u plavetnilo kao nekog dima. Kroz polutamu, Isakovič je spazio nekoliko konjskih glava. Pružali su vratove iz boksova.
Bilo je po Podolju mnogo cike, vriske, šamara i batina, a bilo je i mnogo pokvarenih brakova. Opšta nesreća pretvarala se u sto ličnih nesreća. Čak i u familiji Isakoviča, početkom tog marta, nije, među supružnicima, bilo sve kao pre.
Njen plač je bio sve tiši. A kad se umirila, ili pretvarala da će zaspati, on utrnu sveću. Zatim je legao, kod njenih nogu, očekujući da i on zaspi.
i veseo, ali to više nije bila ona divota njegove zadivljenosti prema svojoj ženi, ona neobična ljubav, koja je noć pretvarala u čudo, svetlo, kao kad sija mesečina. Đurđe bi, i sad, katkad, zaspao, na njoj.
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
Sva su plemena bila više-manje nezavisna. U stalnim borbama s Turcima ona su se pretvarala u organizovane družine za napad i odbranu. Plemenski starešina bio je onaj koji se istakao hrabrošću i delima.
Organizovane su borbe protivu Turaka. Crnogorska plemena su se sve više pretvarala u jednu ratničku zajednicu. Pojedina su se plemena takmičila u junaštvu.
Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV
Nije moglo. Šine poda mnom bile su još vrele, ioko je sunce zalazilo a močvara se pretvarala u golemo, crveno ogledalo. Opet čuh hor žaba. Onda drugim kolosekom prođe dresina.
Crnjanski, Miloš - Seobe 1
Melanholijom koja se pretvarala u ćutanje, sve upornije što je bivao stariji, i on je, kao i otac mu, koga je pri svakoj važnijoj izreci spominjao,
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Ponovo smo pili rakiju. Mesec su povremeno zaklanjali oblaci, pa se tekija pretvarala u veliki mračni bedem. Ispod nje su se krovovi naslanjali jedni na druge i tako lagano klizili prema reci i gradu na dnu
Velika gimnastička dvorana Gimnazijuma, nepregledno prostranstvo parketa koji je bleštao pod svetlom golih sijalica, pretvarala se jedanput nedeljno u salu za igranke.
Ona, siromašna devojka, pretvarala se u mladu damu koja s lakoćom preskače vekove. Najgore mu je bilo one noći u Veneciji kada ga je naterala da bosi
Do našeg ponovnog Susreta ovaj pupolj ljubavi Razviće možda zreli leta dah U divan cvet... Svaka nova izgovorena reč pretvarala je ovu skromnu, minut ranije utučenu mladu ženu u jeftinoj haljini u bestelesni prizor savršene sreće, senčila joj
u bestelesni prizor savršene sreće, senčila joj sanjivošću mačkaste zenice, činila kosu teškom poput zlatnog slapa, pretvarala je u znak za davno izgubljenu, pa nanovo pronađenu ljubav iz prelaznih dana mladosti, pa im se blaziranost topila kap po
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
GINA: I vidite li vi samo kako se i ta devojka pretvarala pred nama? TANASIJE: A ne, tu ne treba grešiti dušu, ona nije ništa znala. Zar niste videli kako pade u nesvest?
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Tek posle udadbe, pri teškom radu, i pobačaju, ta lepota se gubila brzo i pretvarala te lepe devojke u pogrbljenu, jetku, sasušenu, ženu. Slaba hrana i siromaštvo ugušilo je u njima pesmu.
U visini, jedna polovina artiljerijskog metka pretvarala se u šrapnel, druga polovina u granatu, na zemlji. Ranjenici teško umiru od puščanog metka. Od artiljerijskog brzo.
Ćosić, Dobrica - KORENI
Možda je ona oduvek ovakva, samo se pretvarala pred njim i obmanjivala ga? Možda je ona s nekim drugim ovako... Naučio je neko.
Olujić, Grozdana - NEBESKA REKA I DRUGE BAJKE
A ptica je, svejedno, izmicala, kao zlatni plamen treperila, nestajala, pretvarala se u jednu od onih zlatnih varnica pa se opet javljala. — Gle, to ona leti k nama!
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
ona vojska odstupala kroz krševe, polumrtva jedna vojska sva u ritama, što se naprezala, pentrala, stenjala, crkavala i pretvarala u strvine. I u selu nekom punom divljih pasa i ljudi, zaustavila se ova kolona skeleta da prenoći.
Oboje starih behu budni. Ali dok se starica, okrenuta zidu, vešto pretvarala kao da istinski spava, dotle je on, uznemiren i nestrpljiv, čas ustajao da hoda po sobi, čas, sklupčan na ivici
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
Komarci, obadi, mušice i strašna, gotovo tropska vrućina, pretvarala su rad u nešto neizdržljivo. Često sam, terajući flegmatične mazge kroz usijana polja duvana, mislio na one ledene
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
U njima je podvučen onaj različan deo gde se ispoljava momenat obrtanja. Prvi primer: „Melanholijom koja se pretvarala u ćutanje, sve upornije što je bivao stariji, i on je, kao i otac mu, koga je pri svakoj važnijoj izreci spominjao,
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Prišao sam polako vratima i dohvatio za bravu. Zaključano!... Opustio sam nemoćno ruku. Onda sam je pogledao ljutito. Pretvarala se kao da me ne vidi i gledala negde na suprotnu stranu. Zadrhtao sam.
Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE
Kako je koja na zemlju pala pretvarala se u krupan i crven makov cvet. Ubrzo se čitavo polje oko mladićeve kuće crvenelo kao da ga je zahvatio neki iznenadni
Peklo je sunce, žarilo, nad peskom je kao žuta vatrica jara titrala, pesak u varnice pretvarala. Ali ne zatvori Varalica oko, niti se mače da hlad nađe. Šta je, tu je: uzmaka nema!
— naredi sebi, a noge mu drhte. — Propašćeš, budalo! Samoga si sebe prevario! — trže se Varalica: zmija se u devojku pretvarala. Zanese ga za tren lepota Zlatokose, na košulju zaboravi i pođe ka izvoru.
Kakav je to užas bio! Od nemoćnog gneva ključala je voda, u komađe se pretvarala stena nošena bujicom u dolinu. — Ostvi me u planini! — molila je stena, ali voda milosti nije imala.