Obradović, Dositej - BASNE
dve miloserdačne i ljubime sestrice, koje su veliku obidu i nepravdu od ljudi postradale, i od mnogoga plača i sjetovanja pretvore seu ove ptičice.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Lud je taj grof Merci i ti geometri i kapucini, što bi hteli da čoveka pretvore u anđela. A čovek je velika stražnjica. „Stražnjica“ – dodade poluglasno, tako da ga Grk sa zaprepašćenjem pogleda.
Govore svima i svakome da su došli, zato, da Serbi ostanu. To je nepametno. Treba da se požure i pretvore što pre, u Ruse. Petersburg je, kaže, za strance, pakao! Iako ih je u Rosiji mnogo! Ima ih i na Dvoru!
To jest odgovor je došao: bio je reskript, da će oni, koji ostanu, dobiti zemlju, ako se u civile, provincijale, pretvore. A i to se obećavalo samo oficiru.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
On je za ukidanje manastira i kaluđerskog reda i traži da se manastiri pretvore u škole, gde bi se za sveštenički i učiteljski poziv vaspitavala sirota narodna deca.
On je odlučan protivnik pisaca stare škole, »onih spisatelja koji su radi da Srbe pretvore u stare Slavene«. On konstatuje anarhiju u srpskom književnom jeziku.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
— Pričekaj vreme; vreme i trpež i dudovo lišće u svilu pretvore. — Protrči sad, zeče! — Po zveku se vrijeme pozna. — Propušteno leto dve zime vodi. — Vrijeme sve napravlja.
Zlatna stola nestane kao i vještica, a njihove zlatne čaše pretvore se sve u papke kojekakijeh strvina. KOZLAK („ČOVJEK S REPIĆEM“) U Dubrovniku, pa i u okolici, neuki narod vjeruje da
Olujić, Grozdana - NEBESKA REKA I DRUGE BAJKE
Nije slučajno što zavole oblake, naročito one najnemirnije, jutarnje, koji imaju moć da se pretvore u uspravljenog medveda, opakog diva, rumen cvet?
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Varoši, sela, naselja i gajevi palma pretvore se u ostrvca tog jezera, isprevlačenog pravolinijskom mrežom nasipa i visokih puteva.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
golubova stvaraju se čitava bela jata i rojevi, hiljade, milioni golubova, sve manjih i sitnijih, i sve tako dok se ne pretvore u snežne tačkice bele kao pahuljice.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
Nekoliko meseci posle sklapanja mog ugovora sa Grdnom, bio sam pozvan u Berlin na pretvore o mojim pronalascima u vezi telefonije. Bio je to poslovni dogovor sa čuvenom elektrotehničkom firmom Simens i Halske.
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
I najedanput tek neprijatelj je tu, on se pokaže otvoreno, varoš oseti kako se stežu oko nje gvozdene ruke, šumarci se pretvore u šumu bajoneta, od svuda zinu na varoš strašne, garave čeljusti onog užasnog čudovišta što se rani grdnim gvozdenim
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
od njih pre ustavu da digne i divlju vodu u badanj da pusti, da se kamenje pokrene, izdrobi mi meso i kosti, u kašu da me pretvore, a krvlju mojom da zadoje svoju obest. Kirča Progovorio bih nekoliko reči o Janji.
Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE
Veverica? Dečak se nije usuđivao da pita. Možda veverice imaju moć da začaraju, i dečaka pretvore u hrast, a princezu u lipu? Ili ih opet odvoje i u visoke kule zatvore? Dečak sa strane pogleda Princezu.
Tako dođe i do Veštičje loge, zgrabi nakaze, jednu o drugu veza, rukom im pokaza da kamenje ponovo pretvore u lude. Ali, one to nisu mogle bez marama, a da im ih da nije smeo: skamenile bi ga.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
ovi naoružani ljudi često su išli naruku hajducima, često su se i sami odmetali u hajduke, i svakog časa mogli su da se pretvore u ustanike. Zato su Turci — da bi zastrašili narod — vršili mnoge i teške odmazde.