Simović, Ljubomir - NAJLEPŠE PESME
OKUPACIJA UŽICA Kaputi se pretvorili u šinjele, šeširi u šlemove, cipele u čizme, ćirilica u latinicu. Kiša se pretvorila u sneg, jagnjetina u konjetinu.
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
Kad je novi učitelj zapevao, svi su se ljudi pretvorili u uvo, a devojke u oko, pa ga slušali i gledali i uživali u pojanju i personi njegovoj.
Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE
Stoji on, služi i nadživeo je ko zna koliko gospodara što su se sad svi u pepeo pretvorili, a nikad ni pomislila nisu da će ih čak i ova krntija preživeti.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Nepomično, i crveno, stajali su pešadijski polkovi srpskih „šerežana“, da bi se, iznenada, pomakli, pretvorili u kolonu, koja maršira, i menja oblik, kao na nekoj tabli šaha.
Da su tu veselu varoš, njih nekoliko stotina, pretvorili u pravu ludnicu. Da je veseo, vijenski svet, počeo da ih se, kao da su šugavi, kloni.
Kao da su se svi živi stvorovi oko njega u provodadžije pretvorili. Nije mogao proći, stati, sesti, kraj neke devojke, a da je ne počnu hvaliti, podmetati, nuditi.
Iako je Vitkovič znao da su svi sirmijski husari napustili, Austriju, kad su ih skinuli sa konja i pretvorili u pehotu, on je Isakoviča dodelio toj polukompaniji, dnevnom zapovešću od 20. septembra 1753.
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
Osim retkih izuzetka, mahom novih doseljenika, Cincari su se pretvorili u Srbe i u varošima moravske doline, gde su ranije bili dosta mnogobrojni.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
I tako, već smo se pretvorili u društvance muških osobenjaka kada jedne avgustovske noći slučajno dovedoh Veru. Bila je daktilografkinja prve klase i
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
Namnožili su se nedaroviti pisci koji su slobodna formalna ograničenja izvornih stvaralaca pretvorili u neku vrstu konvencije. Tako je počela masovna proizvodnja knjiga za decu.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
Onda šapćući progovori: — Onaj tica peva! Svi zinuli i pretvorili se u uvo. Negde petao zakukureka. Značajno se pogledaše, i, kao vučeni nekom magnetskom silom, kretoše lagano i
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
Misli lete, sve gorča za gorčom, a na duši se slažu neki strašni osećaji, koji bi sve uništili i pretvorili u prah... Besna, divlja, smrtna žudnja za osvetom zapenuši, izdiže se i zaklokota u njemu; on skoči, izmenjen, strašan kao
Olujić, Grozdana - NEBESKA REKA I DRUGE BAJKE
— okrenu se da to saopšti ženi i prinčevima, ali njih nigde nije bilo, kao da su se pretvorili u led, kao da ih je zameo vetar.
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Nemci su pri svome povlačenju iz Beograda pretvorili u zgarište novu zgradu Univerziteta sa svim bibliotekama koje su u njoj bile smeštene.
„Naši geometričari!“, viknu besno Zenodotos. „Oni su ovaj naš dom muza pretvorili u bakalnicu. - Značajna rasprava! Ja sam je prelistao. Šest komada papirosa!
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
Pridružio sam im se 1889. godine, čim sam se vratio na Kolumbiju. Pretvorili smo matematički klub u Njujorško matematičko udruženje i za predsednika smo izabrali čuvenog profesora univerziteta sa
Miljković, Branko - PESME
Ne postoji trijumf izvan nesreće. Dok smo to saznali neprimetno smo zamenili sebe. Tako smo stvarno pretvorili u mit, da docnije posumnjamo u njega.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Mrtva noć... Živog stvora nisam video. Spustio sam se. A vojnici kao da su se pretvorili u onaj kamen. Niko pušku da opali. Svetislav uzdahnu i zapali cigaretu.
Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti
Početna sumorna raspoloženja pretvorili su u mračna, a umereni pesimizam u očajanje. oni su u beogradskom sivilu prvi počeli da otkrivaju velegradski splin,
Ćipiko, Ivo - Pauci
— I prestade časom, da oduši. Rade i čeljad u crkvi pretvorili se u uvo. .. Biskup nastavi: — Bio sam u Rimu i sveti otac papa udostojio se po meni poslati vam svoj očinski
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
Izloženi bez zaštite ovoj pregrejanoj atmosferi, pretvorili bismo se, za tren oka, u nežan oblačić koji bi se zatim rasplinuo.
Uprkos tim hrišćanskim pozajmicama, grčko pozorište je još dosta dobro očuvano, iako su ga kasnije Rimljani pretvorili u cirkus.