Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Vesele. I sami ti ljudi, koji su dotle činili čuda po Podolju, pijanice pregorkije, svađalice, pretvoriše se kao u borove. Kostjurin je ushićeno pozdravljao trupe koje su odlazile, a koje su bile stasite, mrke, ozbiljne, i,
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Prenuli su se iz popodnevnog dremeža. O gle čuda! Pet olinjalih, ustajalih intelektualaca pretvoriše se pred ovom ne više tako mladom ženom u pet Romea: suziše im se strukovi i iščeze nekud kiselina u trbuhu i ova
— Pakao je utonuo u tamu. Pokupite joj stvari! Nečije ruke joj gurnuše gužvu odeće u naručje. Njeni mučitelji pretvoriše se iznenada u senke.
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
I Ljubiša tako isto, samo očekivaše zgodan trenutak da opali. Pružiše se puške i — trenuci se pretvoriše u vekove... Najedared Ljubiša odskoči od vrljika, ispali pušku i stade. Glava zlikovčeva klonu...
Danojlić, Milovan - KAKO SPAVAJU TRAMVAJI I DRUGE PESME
Vatra da se razgori, treba meh! Od nečeg se mora početi... Ceh Sad plaća Avakum Pantić: za probu Pretvoriše ga u roba i u robu, Jer se na ovakve slučajeve, sem satire Niko na zemlji ne obazire.
Ćosić, Dobrica - KORENI
— Zašto si ga ubio? — žućkaste i guste obrve pretvoriše oči u dve svetlucave linije. Ruke stavi na leđa i, poguren, još više se smanji.
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
glava počivala je na njegovoj knjizi, zraci podnevnog sunca, prodrevši kroz maglu, osvetljavahu njegovu snežnu kosu i pretvoriše je u oreolu. Pemberton se zagleda u taj prizor. Dirnut njime, prošaputa: „Mučeniče nauke!
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Ma uzmi na radost divlji poklon moj, Neuglednu ogrlicu suhu Od mrtvih pčela što u sunce pretvoriše med. Mandeljštamove pčele, kao što vidimo, pčele su iz antičke mitologije, Persefonine pčele.
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
Strma ulica vodi nas ka Novom Mostu. Nebo se zarumenilo, a raskidani oblaci pretvoriše ga u herojsko poprište, nošeno bezbrojnim minaretima Stambula. On treperi sada u hiljadu boja i u odblesku Zlatnog Roga.
Odjedanput umuknu sve. Strah i grozne slutnje obuzeše srca svih učesnika kongresa, ali se brzo pretvoriše u radost i veselje, kada se na vratima sale ukazaše francuski vojnici.