Jakšić, Đura - PROZA
— A što, Miladine? — rekoh mu ja. — Ta ova planina, puna je svakojakih životinja, pa nam je neka morala put preći, a, posle, svakako je bolje kornjaču sukobiti nego medveda ili vuka... — Jest, brate, tako je...
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
sam čuvao — priča dalje moj otac Aleksa — da ne pređu Nemci, a neprestano sam preko Save — gledao i jedva čekao kad će preći, dok uz naše mesojeđe 1788.
’ A on mi sve od dana na dan odgovora: ,Pisao sam, pisaću’ ili: ,Vojska će skoro preći’ itd. Istina pored granice, od Zemuna do Mitrovice, vrlo je mnogo spremne vojske ležalo; ali to je sve badava, nema je
nije samo naša familija s Turcima zavadila no skoro polovina naroda, i da su na Savi ćuprije, opet se ne bi lako moglo preći, „nego vi gledajte i dajte nama džebane, mi ćemo se moći s njima tući”.
Ništa to; ja ne smem da se usudim. Odem u Zabrežje, i kažem da ću čekati Živkovića, i sutra ću opet na čardak preći. Onu noć dođe meni pismo od Grbovića, i od naši̓ buljubaša, da su Turci onu noć, kad sam ja otišao, pobegli iz Valjeva;
Veće je mrak, naše vojske dođe dosta. Turci se zanoćiše. No kad vidi Bećir-Ćakovali i Ali-Prizren, da onde preći ne mogu, oni sa 20 druga sednu noćom u lađu, niz Dunav dođu u Gradište, izađu na suvo, kažu u Gradištu ko su, i gde im
da udari na gornju kapiju da Turke zamamljuje, a mi svi drugi okolo šancu da se prikučimo, premda je jendek pun vode, preći se ne može.
Stefan kaže: „Imam samo, veli, jošte po godine da učim i da svršim nauke, i diplomu dobijem, pak ću preći”. — Ja mu kažem: „Prođi se, brate, vraga i diploma i više učenja; nama je nužda i nevolja za učene ljude, i to što si
iz Ljubinića, da ga pozdrave: da odma iz nahije izađe i da se više ne usudi s takvim načinom u valjevsku nahiju preći, jerbo on to ne može a i neće trpiti, da se po narodu takvi troškovi od besposleničara čine.
Petar je — kaže moj otac — vrlo čovek pametan i razborit bio, koji se obeća da će odma preko Ljiga preći, i „odma ću — veli — sve raspustiti; i ako ja tamo ne uzmogu živiti, ja ću doći da kod tebe pandur budem!
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
— Ako presaldumimo noćas i dokopamo se luga — onda mi ič brige nije! A preći ćemo. Nigde žive duše!... Niko nam se, biva, i ne nada!...
— Pobratime!... — reče on. — Mi te ostavljamo! — Što? — Katić mi je poručio da večeras moram Drinu preći. Ali... nikome reči o tome!... Ja ću sam otići, a ovi će moji posle... — Dobro! — reče Stanko.
Tamo je gusta šuma, a i Sava je blizu, pa možete i preko Save preći. Onda se izlubi sa braćom i priđe ruci materinoj. — Blagoslovi me, majko!... Petri udariše suze.
— Pa šta da činimo? — upitaše svi. I zamisliše se. Posle kratkog ćutanja Čupić reče: — Ja ovako mislim... Oni će preći Drinu, jer ih je mnogo — kako veli Deva.
— Rekosmo! — povikaše. — Onda idite tamo, među ljude, i polako postupajte s njima... Ako bi ko hteo preko vode preći, neka uzme po jedan list onog lokvanja u usta, neka se obrne na leđa — voda će ga sama preneti.
Zar da se kao žena pustim da mi ruke svežu, pa onda glavu seku?... Nikad, vojvodo! — Ti možeš preći preko Save. — Ja sam jednom prešao Drinu i našao družinu koja sveti ono jadno roblje!...
naporedo pomam — hrana za stoku premaglavica — rđav izgled, stajati nekoga glave presaldumiti — promeniti mišljenje, preći na drugu stranu prepočetak — uzorak, mustra (obično za ručni rad) prten — kudeljan, lanen putir — čaša s vinom i
Dučić, Jovan - PESME
HIMNA POBEDNIKA Pobeda će preći sve puteve naše, I oglednuti se u dnu sviju reka; Umirućim dati kap iz svoje čaše, A novorođenim kap otrovnog mleka.
Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE
Ali ona divna, pakosna i vitka zmija osta mirna, izazivačka: — Udri! Misliš li da je meni teško preći preko puta? Od ove poslednje reči do onog momenta kad se Hristić iz druge sobe vratio s brovningom u ruci prošlo je
Afrika
Između koliko se koliba, žitnica i zidova trebalo provući, preko koliko dvorišta je trebalo preći, da bi se došlo do dvorišta šefa sela, istoga kao i sva ostala!
Bobo je nešto zbog čega vredi preći ovih hiljadu kilometara koji ga odvajaju od Okeana. Pošto sam video Bobo, ne moram ići da vidim Tambuktu koji je, kako
On će poći nekoliko dana ranije no što je planirao i preći će sa mnom pet stotina kilometara, koliko je do Nigera, što je kao od Beograda Do Đevđelije; toliko se zakon
Oboje gledamo u skoro izvrnuti kamion: on je u njega uložio pedeset hiljada franaka, ja nadu da ću njim preći još sto pedeset kilometara koji me razdvajaju od Nigera.
Mogao sam preći na drugi način tih šezdeset kilometara koji su me razdvajali od svetog sela, ali mi je izgledalo greh ne provesti ceo
Evo trebalo je preći samo iz Dakara na ostrvce, pa da čovek opet sretne ljude, srdačne, gostoljubive i nežne. Sada, kada sam video ostrvo
Treba ići ipak automobilom do vode, preći je čamcem i onda drugim automobilom ući u Sale. Na samoj reci vrlo je živopisno i šareno od čamaca, dece, i kostima,
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Šta im je trebalo da šalju ovog škopca da ljudima tumači da je lepo izići iz carevine i preći u kameralnu zemlju, gde se struže strnjika.
A njegova mati i ona rastaše se plačući. Momak jedan bio je pošao sa njima, sve do skele, da vidi kako će preći. Kad su stigli svojoj kući padao je već mrak.
Priča se o stenama, nebu pod oblake, koje treba preći, pri prelazu iz Hungarije u kraljevinu Poljaka. A zna se i za groblja, koja su, oni, koji se sele u Rosiju, napunili
Aha! „Ti, dugonjo!“ kaže, „gledaj šta ćeš i kako ćeš. Meni se čini“, kaže, „da put koji nam prednjači, lasno možemo preći – ako pređeš i ti, preko dva-tri potoka, pre nego što budu nabujali.
i kaiševima, u tamnoj, plavoj, bundi, da mu kaže da je sve u najlepšem redu, i da granicu može, iduće jutro, slobodno, preći. Bio je to neki laćman Ignac Štucen.
Bila je nastala tišina, kao da im je neko u familiji umro. Petar se, jedini, smejao i govorio glasno, da treba preći preko toga i da je on već prešao. Potpisao bi i da mu je samo za korneta dato.
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
Da li ova njihova osećajnost nije toliko duboka, da bi mogla preći kritičnu tačku, iza koje nastaju izlivi i akcija? Naprotiv, verovatnije je da je izliv osećajnosti suzbijen uticajem
Nemogućno je ćutke preći preko bugarskih varvarstava i svireposti u prošlome, Svetskom ratu. To su poznata fakta, koja se ne mogu poreći.
Nušić, Branislav - POKOJNIK
ANTA: Dobro, pređimo, dakle, preko toga! Ali ima jedna stvar preko koje ne možemo preći, a to je: šta ste vi uradili kada ste ostali udovica? RINA: Udala sam se.
SPASOJE (ustežući se): Pa, da! ĐAKOVIĆ: Dakle, pošto smo se načelno sporazumeli, izvolite sad preći na detalje i izložiti mi stvar. (Vadi papir i pisaljku i sprema se da piše.
verenicu na dve i tri posete dnevno pa ujedanput to razrediti, navići verenicu na tople i nežne razgovore pa ujedanput preći u profesorsku rasejanost, dozvolićete da je to težak zločin.
MARIĆ: Mislite? SPASOJE: Ne mislim, nego znam. Kako i inače nemamo dovoljno vremena za razgovor, preći ćemo odmah na stvar. MARIĆ: A razgovaraćemo ovako, javno? SPASOJE: Da, pred svima prisutnima.
Vi se po tome pasošu zovete Adolf Švarc, jer pod svojim imenjom vi ne bi mogli preći granicu. Na pasošu je vaša slika. (Daje mu ga.) MARIĆ: (zgranut): Pasoš?... Zašto pasoš?...
Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV
- Nećeš preći! - Ataman to ispusti iz sebe u jednom dahu, a ja pomislih da sam za dva trena u vodi, pogrešno kao i uvek.
, itd. Nisam znao da odgovorim na pitanje hoću li preći u sledeći razred i to me je uznemirilo. Odbijajući da mislim na Bagrickog i keca iz ruskog, neprestano sam ga imao
Pomislih da ćemo za tri dana i mi preći preko mosta, i osmehnuh se. Već sam osećao miris putovanja i video sva ona luda mesta kroz koja ćemo proći.
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Na putu u deližansu jedan mu jedno, drugi drugo preporučuje. Reši se za Mletke. No pre nego što će granicu preći, promenio je banke u lire.
Inače, da vam dam dokaz kako bih vas rad za zeta imati, ako ste gotovi preći u katoličku veru — onda rado ću vam dati moju kćer, i pokraj nje pedeset hiljada forinti.
Crnjanski, Miloš - Seobe 1
Obradova se pri glasovima da će preći preko brda, u Češku, da se tuče protiv Prusa, u okolini Heba, otkuda beše, nedavno, Raškovič preneo telo despota Đurđa
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
“34 Prema Stanislavu Majstoroviću, dete preko postupaonice mora preći tri puta da bi manje padalo. Veoma detaljan savremen opis ovog drevnog običaja, zajedno sa gatanjem koje se pri tome
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
— Popićemo po koktel i preći u restoran. O.K? —Šta ćemo popiti? —Piće! — ispravi se postiđen. — Piće za mladiće! Oh, Azra, da znaš koliko sam
Popović, Jovan Sterija - RODOLJUPCI
GAVRILOVIĆ: Zbog nas sami i naše nesloge. LEPRŠIĆ: Srbin, koji je rođen za slobodu, ne hte biti robom, zato odluči preći u Madžarsku, na poziv cesara Leopolda.
Simović, Ljubomir - HASANAGINICA
Misliš li tako po celoj Hercegovini? BEG PINTOROVIĆ: Preko ovog ti neću preći! Da si mi rekao nasamo, pa da ti nekako i progledam kroz prste! Ali ovako, pred svetom!
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
— Ajde, more, i ti za konjima. — Ne smijem, gospodaru, bog a božja vjera, ja tuda za život preći! — Be ajde, more, ne luduj! Kako ne smiješ preći preko ćuprije kuda ide svijet i konji natovareni prelaze? Ajja!
— Ne smijem, gospodaru, bog a božja vjera, ja tuda za život preći! — Be ajde, more, ne luduj! Kako ne smiješ preći preko ćuprije kuda ide svijet i konji natovareni prelaze? Ajja! Ero neće nipošto, nego jednako jauče i leleče.
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
Kad bi samo smisao njiov znao. DOKTOR: Znaćeš, dragi moj, jer svašta ima svoje klipe koje treba preći. Kako ti je ime? MANOJLO: Manojlo. DOKTOR: To je reč tuđa, a Srbin treba sa srpskim duhom da diše.
DOKTOR: Ko klimata? MANOJLO: Vi ste kazali predjel neba — klimata. DOKTOR: Vidim da za tebe nije ovo, zato ću preći na blagše stvari. Proizvod znaš šta je. MANOJLO: Znam: trava, konj, kamen itd.
PUTNIK: To isto. ŠALjIVAC: E sad verujem. Samo, molim vas da me ne dodirnete njime po glavi, te će preći njegova sila u mene. PUTNIK: Ja mislim da je dužnost naša čoveku pomoći. ŠALjIVAC: Jeste, no znate li šta?
ISAJLO: Jao, kuku!
ŠALjIVAC: Pa što je progutao, ni po jada, nego je pobesnio!
MANOJLO: Da neće preći to i na gospodina?
ŠALjIVAC: Ako se ne izleči, za četrnaest MILOŠ: Igračka. Zar je teško postati magarcem? Ima filozofa koji drže da će čovek posle smrti preći u magarca. Pak zašto ne bi i za života? Kupite magarca, kupite magarca!
POZORIJE 5.
Popović, Jovan Sterija - ZLA ŽENA
Sad ću ti zube izbiti! STEVAN: Jes’ čula, seka Pelo, ako te zviznem ovom šakom, taki će ti vilice preći kod uveta. SULTANA: Ti ćeš mene zviznuti, orjatine, ne znaš li da ćeš za ovu samo reč u gvožđe doći?
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
paprike mlevenim mesom, a potresnim istinama glave svojim ćerkama — trećim Beograđankama, koje će se takođe načisto preći u životu. Ali, vratimo se na početak! Kako se mi uopšte rađamo: otkud mi ovde?
— Razumem, samo mi nije jasno zašto mi govoriš neprestano, vi? — Posledica domaćeg vaspitanja! — objasnih. — Preći ću na ti kad stvar sazri sama od sebe, shvatate? I ne prekidajte me kad se ispovedam!
Petrović, Rastko - LJUDI GOVORE
— O, Manje je samo lovište gospodina markiza. Na Većem ima jedno dvadeset kuća. — Mogu li večeras preći tamo? — Svakako. Poštanska lađica biće ovde kroz jedan sat.
— Za jednu noć će mi to čak činiti zadovoljstvo. I, najzad, sutra moram preći na drugu stranu jezera. Ostrvo prema tome ne bih ni video. — Onda će vas poštanska lađica uzeti.
— Hoću, gospodine. Jeste li videli zamak, gospodine? — Ne ovom prilikom. — Ja ću kroz dva dana preći, kao uvek, u zamak da služim. — Tamo možete mnogo naučiti. — Kako ne!
Učini mi se da jedan deo te sreće, kao noćne tišine. mora preći i na nju. Voleo sam sa ushićenjem tu devojku koja je trpela u životu, koja još trpi i koja je došla da to kaže.
Hoću da idem. Ako ustanem i zakoračam preći ću ceo prostor do gostionice. Vrata su svakako otvorena ili postoji zvonce.
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
DANICA: Uzdržite se; nisu mi potrebne nikakve izjave. MIĆA: Da, najbolje je preći preko toga. Život je odista tako čudan, tako pun iznenađenja. DANICA: Da!
DANICA: Ona je slaba, ako bi bili dobri da pređemo tamo, k njoj? AGATON: Pa da, možemo tamo preći. ADVOKAT (Agatonu): Vi nam niste potrebni. AGATON: Molim, kako vi kažete.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
Pričekasmo da se zatrpaju rovovi, da bismo mogli preći. Radili su žurno zarobljenici, jer su ih oni i kopali. Za to vreme pešaci pretresaju telećake zarobljenika i vade duvan,
Vojnici počinju da bivaju nespokojni pri pomisli da sada treba preći na onu obalu. A ako neprijatelj navali... Oko pet časova naiđe naš komandir i naredi da se baterija spremi za pokret.
Trebalo je preći ovako po ravnici hiljadu i pet stotina metara da bih stigao do naših pešaka. A na tome putu ima prostora koji se možda
Ponovio sam naredbu i još naglasio da je položaj bez ljudi i da neprijatelj svakoga časa može preći. — Znam, gospodine — obrati mi se potporučnik, jer ispod haveloka nije video moje znake.
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
— Šta radiš ovo, za ime Boga! viknu Velja čudeći se, pa ga svojski napade za ovu nečistoću. Beše mu teško odmah preći na glavnu stvar, pa mu baš dođe ovaj slučaj kao naručen.
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Sav ovaj uvod bio je, uostalom, potreban samo zato da bih preko mnogo čega mogao preći ćutke. Ostaju protivnosti koje se ne mogu preći ironično. Te se neće rešiti brzo.
Ostaju protivnosti koje se ne mogu preći ironično. Te se neće rešiti brzo. Položaj, duh, naše poezije, posle rata i, ne mogu a da ne napišem, posle Skerlića,
A sva ta bleda lica, i sva moja žalost nestade u žuborenju tog potoka u mraku. Voz nije mogao dalje. Valjalo je preći, preko Čortanovačkog tunela, peške. Bilo je hladno. Išao sam u gomili nepoznatih putnika.
Saloni: Jesenji, Nezavisnih, Nasional, i Francuskih umetnika. Počeću odostrag, jer tako je najlakše preći preko njih. Te izložbe znače nekoliko hiljada ovogodišnjih, novih slika; od kojih će najgore i najbanalnije kupiti država.
Deca su veselo trčala za mnom, i odvela me na obalu, blatnu kao naše bare, sa koje se, po blatu i pesku, moglo peške preći na ostrva. Ona su mi se grohotom smejala, kad sam skinuo obuću i pošao.
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
i on rad da se počne razgovor, pa mu čisto nepovoljno što ne ume niko od nas da nađe početak, odakle bismo mogli polako preći na glavnu stvar. I tu se Mitar prvi doseti.
Petrović, Mihailo Alas - ROMAN JEGULJE
Pošto su dobro proučene razlike između tih dveju vrsta jegulja, moglo se sa sigurnošću preći na pronalaženje centara iz kojih se one rasturaju. Ti centri imali bi se tada smatrati kao svetska plodišta jegulja.
Rakić, Milan - PESME
Zar ništa nisi izmislila bolje? O, kako ti se slatko smejem sada! Udri, i muči, i priteži jače, Al̓ znaj da neće preći moje usne Nijedna rečca što moli il̓ plače, Ni bapske kletve, ni slabosti gnusne!
Stanković, Borisav - NEČISTA KRV
se samom sebi, pričao je: kako je, kada je već duboko u noć, jednako jureći na alatu, naišao kod jedne reke i nju hteo preći, više mosta, usred vode — a voda je bila tamna, sveža, opkoljena zelenilom, mahovinom i | razgranatim vrbama — jasno,
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
“ — „Ajde more i ti za konjma.“ — „Ne smijem, gospodaru! Bog i Božja vjera, ja tuda za život preći.“ Be ajde more ne luduj! kako ne smiješ preći preko ćuprije, kuda ide svijet i konji natovareni prelaze.“ — Ajja!
“ — „Ne smijem, gospodaru! Bog i Božja vjera, ja tuda za život preći.“ Be ajde more ne luduj! kako ne smiješ preći preko ćuprije, kuda ide svijet i konji natovareni prelaze.“ — Ajja! Ero neće nipošto, nego jednako jauče i leleče.
Kad dođu na onu vodu, a to udarila plaha kiša i most odnela, i oni ne mogavši preći preko vode, vrate se natrag. Deda tumarajući kojekuda po planini najposle dođu na jedan izvor, i kod onoga izvora nađu
“ — „Ajde more i ti za konjma.“ — „Ne smijem, gospodaru! Bog a Božja vjera, ja tuda za život preći.“ — „Be ajde more ne luduj, kako ne smiješ preći preko ćuprije, kuda ide svijet i konji natovareni prelaze.“ — Ajja!
“ — „Ne smijem, gospodaru! Bog a Božja vjera, ja tuda za život preći.“ — „Be ajde more ne luduj, kako ne smiješ preći preko ćuprije, kuda ide svijet i konji natovareni prelaze.“ — Ajja! Ero ne će nipošto, nego jednako jauče i leleče.
k brvini, on rekne u sebi: „Dosta sam puta preko ove brvine prelazio, hajde sad da ogledam, dali mogu žmureći preko nje preći,“ i tako zažmurivši pređe preko brvine i prekorači kesu s novcima. 36. MLADA I CIGANIN.
Sveti Sava - SABRANA DELA
odmah počinje Šestopsalmije, lagano I tiho I pažljivo, malo po malo povisujući reči psalama, da bi ih otuda svi mogli preći nespotaknuto i nevarljivo. I po okončanju Šestopsalmija po redu završavamo svu jutarnju službu, kao što ukazuje sinaksar.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Nađemo jednog starog sveštenika gdi nešto u svojoj avliji teše. Pitamo ga kako bi[smo] mogli u Srem preći. Kaže nam da se mučno prelazi za veliko navodnjenije Tise i Dunava; žali što njegovi sinovi nisu doma, on bi nas činio
Braća Atanasijeva, čujući moje namerenije da bi[h] rad u Rusiju preći nauke radi, dadu mi sovet da s kojim regementkapelanom pređem u Germaniju; i, budući da se tu na[h]odi množestvo u
Tu provedem jesen i zimu, a na proleće pođem opet na more za preći u ostrov Patmos, čujući da se onde predaje jelinski jezik.
Nameri se korabalj za Smirnu u Aziji Maloj, a odatle kažu mi da se svaki dan može prigoda imati za preći u Patmos. Kad dođemo u Smirnu, izvezu me u Frankomalu (tako se zove čast grada gdi Evropejci prebivaju).
svu priliku zli[h] sledstvija, pre nego se oganj meždusobne vojne užeže, otpušten je bio i otpraćen do Joanine, za preći u svoje, po svoj prilici, u podobnim opstojateljstvam otečestvo.
zemlju pre nego se mir zaključi i dok ne vidim iste Hormovite u Korfu, ibo delfinski paša, črez kojega vladenije nadleži preći, složio se je s drugima. Ftoro pismo bilo je popa Đike od strane Hormovita, koji mi to isto javljaju.
a ja ne; zašto ja i proče moje društvo pešaci (kojega nas ima dosta, fala bogu), nami je lakše i opkoliti i preko preći, i gdi god vidimo [h]lad ili od kuća ili od drevesa, ili ako će i od plotova, a mi nama[h] u [h]lad, pak idemo lepo
Da sam hoteo, mogao bi[h] taj čas u drugi korabalj preći za Carigrad; no, uveravajući me kapetan da se tu svaki dan može prigoda za to mesto naći, namislim ostanoviti se ovde
Ovaj gospodin primi nas s velikom učtivostiju. Prelat nađe lepo društvo Rusa i Poljaka za preći „vo svoja.” I ovde se s njim s velikom ljuboviju rastanem, ibo treći dan pođe zbogom.
Olujić, Grozdana - NEBESKA REKA I DRUGE BAJKE
Koji je pokušao da ga pređe? — Ja ću pokušati! — tonući u san prošaputa mali voz. — Pokušati i preći! Moram! Moram! Na glave igračaka, kao slatka kiša, pade noć.
Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL
poslednji bal u čast velikog kneza i, s nestrpljenjem, čekali su se dani kada će sadašnja vlast, knez Miloš i njegovi ljudi, preći y opoziciju a sadašnja opozicija, Gospodar Jevrem i Ustavobranitelji, uzeti vlast.
Do Stambol-kapije trebalo je preći, mereno iskustvom današnjeg prolaznika, još onaj manji deo ulice koja nosi njegovo, Uzun-Mirkovo ime, pa Studenstki trg i
Popović, Bogdan - ANTOLOGIJA NOVIJE SRPSKE LIRIKE
Zar ništa nisi izmislila bolje? O, kako ti se slatko smejem sada! Udri, i muči, i priteži jače Al' znaj da neće preći moje usne Ni jedna reč'ca što moli il' plače, Ni bapske kletve, ni slabosti gnusne! Udri i muči, i priteži jače!
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Gde leži ta granica preko koje ne možemo preći? „Prirodni zakoni! - Neki od njih moraju, kao i aksiomi geometrije, stajati iznad svake sumnje.
Zato me oni moji prvi I brzi uspesi na polju nauke ne zavaraše, već videh pred sobom dugi mučni put koji moram preći da postanem merodavan u nauci.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
Tamo, s one strane, trebalo je preći, i ja bih bio spasen. I ja sam jurio besno, gazio duboke potoke i reke i — odstupao.
Znamo mi da s tim gnjavažama jedanput nasvagda treba umuknuti (samo ne znamo da li ćemo mi to moći održati), pa preći najzad na mnogo i važnije i zanimljivije ljudske radnje i odnose koji sa ratom nikakve veze nemaju.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Na njoj će djed, s važnim nabranim obrvama i s odebljalim orlovskim nosom pod obodom tropskog šešira, preći preko brijega. To je bilo nešto kao Hanibalov prelazak preko Alpa.
Gledamo ih s grozom kao prirodne nakaze, kao nemani. Kao ljudoždere. Zar iz zvijeri preći ravno u robota, preskočivši međustepen čovjek?
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
— Samo da pređemo potes pre videla i da se dohvatimo reke — prozbori Pantovac zabrinuto. — Ne brini, preći ćemo — odgovori Đurica, pa svi troje ubrzaše korak. Kad stigoše potesu, beše već svanulo.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
videti; kad štakom prekrstiš, svašta se mora pred tobom okameniti, ili, ako hoćeš, oživeti; papuču kad obuješ, možeš preći preko svake vode. Kad je Petar ovo čuo, malo se promisli pa im onda reče: — Deco, ja ćy vam te stvari podeliti.
Starac mu na to odgovori: — To je istina, ali kuda si ti naumio da pobegneš kada će pomor po celom svetu preći? Kad, je Petar čuo šta starac veli, on mu onda reče: — Valjda će me sam bog uputiti u zemlju gde neće biti pomora.
curu još ljepšu od ove tvoje, otići ću do cara s tobom, ti uzmi zlatnog konja pa ga uzjaši i bježi s curom dalje, a neće preći dugo vremena, ja ću prevariti cara i pobjeći od njega, i trčati za vama dok vas ne stignem. To on jedva dočeka.
Putovao je dugo dok ne dođe do jedne reke. Voda je nabujala, te junak nije mogao preći. Na drugoj strani reke vidi neke ljude gde vršu žito, pa pozva jednoga od njih da mu pokaže gde u blizini ima most, jer
strani reke vidi neke ljude gde vršu žito, pa pozva jednoga od njih da mu pokaže gde u blizini ima most, jer i on želi preći na drugu stranu. Jedan od ljudi uze lopatu kojom je vejao žito, pa otide pravo junaku da vidi šta hoće.
k brvini, on rekne u sebi: „Dosta sam puta preko ove brvine prelazio, hajde sad da ogledam da li mogu žmureći preko nje preći“, i tako zažmurivši pređe preko brvine i rekorači kesu s novcima.
Ćipiko, Ivo - Pripovetke
I, kao da mu je kaplja hladne vode na ćelavu glavu pala, strese se. „Bože, oslobodi!” I htjede preći preko praga, ali čisto ne može. Zatvori vrata i žurno pope se uza stube. —Morača! — jedva izgovori i zajeca. —Idi!
Milivoj zažele da pređe preko rečice, da svrati u zaselak. —Ej! —javi se dečacima. — Može li se preći voda? —Izuj se, pa možeš! — odgovori jedan od dečaka čisto srpski, i svojim plavim očima mirno ga pogleda.
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
– Gledajte, bozi, mene mladića! („Gledajte, bozi!“) Od sitnih detalja, ma koliko da su inače sami po sebi važni, valja preći na opštiji plan.
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
o nečistoj krvi, naslednom prokletstvu, napisan je roman o Sofki, a najviše o udaji njenoj, kojom ona ne samo da mora preći iz jedne u drugu porodicu, nego u isti mah sa visokoga (hadžijskog) mesta koje joj je pripadalo u jednoj varoškoj
duboko prelama u junakinjinom doživljaju, što ona ne toliko sa svojom lepotom koliko sa svojom hadžijskom samosvešću mora preći u taj niži seljački svet, mora sići u njega i poistovetiti se s njim.
Ali oni nikad više da to pogode”. 158 Kao i toliki silnici Stankovićevi, posle zlostavljanja Cigana on će preći na ženu: „Žena mu, kad vidi da on počinje već to da traži, beži i trči kući. Zna da ćeon sada nju.
Sa opšte književnoistorijske slike sada bi valjalo preći na konkretnije pojedinosti u književnom životu 20-ih godina, kada se kod nas - pod pritiskom prilično jakog avangardnog
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
Tome najpre ni Kaludrani nisu verovali. Pobogu. zar može Kolašinac verom okrenuti? Zar može pomazan čovek preći u tursku veru? Kad se zna da se taj znak hrišćanski ni kroz vekove ne može sa čela izbrisati?
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
JOVAN: Adies, Žutov. FEMA: Ja ću malo u kolibi da živim da mogu posle preći u dvokatne kuće. JOVAN: Ej, krasna tri muža! Šta neće učiniti!
Miljković, Branko - PESME
je puna mračnih anđela ukleta lađa nosi teret izgubljenog vremena i naše mrtve prijatelje u šumu bez ptica trebalo je preći more vreme i prostor koji su se pomešali sada su za jednu smrt daleko od svake obale svetlost i senka igraju na
Krakov, Stanislav - KRILA
– Sad, sad, – glas derana je piskav. Pod krivim naslonom od suvog granja, pred kafanom sumnjive beline, ne može se preći od posedelih oficira. Govorili su o malariji i kininu koji se u debelo meso ubrizgava.
Petrović, Rastko - AFRIKA
Između koliko se koliba, žitnica i zidova trebalo provući, preko koliko dvorišta je trebalo preći, da bi se došlo do dvorišta šefa sela, istoga kao i sva ostala!
Bobo je nešto zbog čega vredi preći ovih hiljadu kilometara koji ga odvajaju od Okeana. Pošto sam video Bobo, ne moram ići da vidim Tambuktu koji je, kako
On će poći nekoliko dana ranije no što je planirao i preći će sa mnom pet stotina kilometara, koliko je do Nigera, što je kao od Beograda Do Đevđelije; toliko se zakon
Oboje gledamo u skoro izvrnuti kamion: on je u njega uložio pedeset hiljada franaka, ja nadu da ću njim preći još sto pedeset kilometara koji me razdvajaju od Nigera.
Mogao sam preći na drugi način tih šezdeset kilometara koji su me razdvajali od svetog sela, ali mi je izgledalo greh ne provesti ceo
Evo trebalo je preći samo iz Dakara na ostrvce, pa da čovek opet sretne ljude, srdačne, gostoljubive i nežne. Sada, kada sam video ostrvo
Treba ići ipak automobilom do vode, preći je čamcem i onda drugim automobilom ući u Sale. Na samoj reci vrlo je živopisno i šareno od čamaca, dece, i kostima,
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
Knjaževca i Niša imaju Turci jaku posadu i ne moraju se bojati našega napadaja, te Ali-Sajib može sa ovom vojskom preći Moravu kod Hiša na Mramoru, pa okrenuti drumom na Gramadu, sjediniti se sa Ejubovom vojskom, čime bi turska timočka
— Ako se Turci neprestano budu primicali, oni će se naskoro pomešati s našima i preći u juriš s bajonetima, a da li će naša mlada vojska izdržati ove napore?!
Pošto se vojska dobro nahrani i napoji, odmah da se povede na opredeljena mesta; vojska iz Aleksinca preći će preko obadva mosta na levu obalu Morave i ići će drumom pravo u selo Žitkovac.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Slušajte: mora zbilja da se oda priznanje i tim Drincima. A počeli su iz ravnice. Koliko su morali vrhova preći da bi se podvukli pod sam vrh Kajmakčalana. Kapetan Radojčić ga prekide: — Eto, vidite.
Naređeno je da sad odmah moramo preći Crnu reku. I to usred dana, kada nas oni tamo čekaju mitraljezima. Razgovaram sa Bojovićem, šta da radimo.
Rekao sam mu: Gospodine pukovniče, od sto pedeset ljudi, koliko imam u četi, sumnjam da će preći čitavo dvadeset... Bolje je da sačekamo veče.
Pri polasku reče mi da će u toku noći preći ceo naš puk. I ova odmorna, i potpuno sačuvana četa, spasla je situaciju te noći.
— Zašto nisi išao lađom? — Ne puštaju više putničke brodove da plove oko Grčke, zbog sumarena. I tako sam morao preći celu Albaniju. Jednom sam je prešao uzduž, a sad i popreko. Istina, ovom prilikom na automobilu.
Bio je to teretni, pokriven auto, sa klupama postavljenim po dužini. Na takvim kolima trebalo je preći sedam stotina kilometara... Putovali smo tri dana. Ali meni je još prvoga dana pripala muka...
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Tek sada bi valjalo preći na pravi razgovor o pesnicima ove Antologije, ako baš i ne o svakome od njih pojedinačno, a ono svakako neizbežno o
Al’ još samo brdo jedno Mora preći momče bedno! Nadvladaše njega boli, Ah, pa preći ne bi vredno!... Tam’ pod čarnom onom pod poslednjom gorom Pod
Al’ još samo brdo jedno Mora preći momče bedno! Nadvladaše njega boli, Ah, pa preći ne bi vredno!... Tam’ pod čarnom onom pod poslednjom gorom Pod cvetnatom lipom, pred bistrim izvorom, Za duhove
ot straže, na svakoj 4 naoružana čoveka, sa žestokim nalogom, ako bi tko ot jedne ili druge strane kordonsku liniju preći usudio se, bez svakog prizrenija da se ubije.
Nušić, Branislav - SUMNJIVO LICE
Kaži ime i prezime, godine starosti, mesto rođenja, jesi l' koji put osuđivana i zašto, i odmah preći na izjavu. MARICA: Slušaj, oče, ti znaš da sam ja već u godinama i da je red i dužnost roditeljska da me zbrinete.
Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti
Karađorđu; "Drino vodo, plemenita međi,/ Izmeđ Bosne i izmeđ Srbije,/ Naskoro će i to vreme doći/ Kad ću ja i tebeka preći/ I čestitu Bosnu polaziti!
Jakšić, Đura - PESME
Napomena Đure Jakšića NOĆ U GORNjAKU Kao bedem tvrdi crna ponoć stoji, Preko koga preći pust se život boji. Pobožna obitelj svetog manastira Grešnome je telu davno našla mira.
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
kaže jedna naša narodna pesma ovo. Devojka je pasla jelene, pa je preterala stado preko neke vode, a sama nije mogla preći. Onda je jedan jelen svojim rogovima prebaci na drugu obalu, i gde je devojka pala, tu je nikla b. Od te b.
, i oni se posle bace na put, pa ko ih uzme, na njega će čirevi preći (ŽSS, 266). U Bosanskoj krajini, i inače, ko ima kraste, maže se l. mašću po licu i rukama (GZM, 6, 370; Sofrić, 146).
Ko pati od čireva, okupa se u vodi u kojoj su potopljeni o. i lešnici, pa ove baci pa put: ko ih uzme, na njega će preći čirevi (ŽSS, 266). Ko pati od »žute rane«, on na nju natrlja o., baci ga na ulicu, i beži bez obzira: ko taj o.
Ko pati od »žute rane«, on na nju natrlja o., baci ga na ulicu, i beži bez obzira: ko taj o. uzme, na njega će preći rana (SEZ, 40, 234). O. ljuskama pokriva žena bradavice na prsima, da joj mora ne bi škodila (ZNŽOJS, 7, 139).
Ćipiko, Ivo - Pauci
— Ča je od notara potriba? — opazi stari. — Bravo! Dakako! Ne bacam ja novac tako! Njegov dug preći će name, a ja ću se uknjižiti. Dakako. — To će još proći vrimena, a ja ne mogu čekati...
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
učenicima: „Zaista, kažem vam, ako budete imali vere koliko gorušičino zrno te reknete ovom brdu: „Pređi odavde onamo, preći će i ništa vam neće biti nemoguće“.
A iza jednog, on će izaći, staće na obalu, preći će na drugu stranu, ispeće se na stenu i sesti kraj nje. Kažem, moje se nevolje produžuju jer ne znam zašto radim ono
Ilić, Vojislav J. - PESME
Drugo ćeš mi odmah reći, Za koliko mogu preći Ceo ovaj beli svet, Al' najkraći da je let? Treće, pazi što ti velim! Ja odgovor odmah želim, Il' će s tobom biti
Drugo moram odmah reći, Za koliko može preći Ceo ovaj beli svet, Al' najkraći da je let? A treće mi strogo veli, Da odgovor odmah želi, Il' će sa mnom biti
Ai ko će to da zna, Da sam tako jevtin ja! No al' sad mi moraš reći; Za koliko mogu preći Ceo ovaj beli svet, Al' najkraći da je let?
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
Tako smo, bez uvoda i objašnjavanja, mogli preći na samu stvar. Tu mi gospodin Ministar pročita poziv Vaseljenskog Patrijarha, koji nam može omogućiti izlaz iz našeg
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
baš, zbrinusmo brigu kako i s čim će Svetislav na studijama dok ne prođu još šest meseci i moja stipendija ne mogne preći na njega. Opština bez reči prenosi na Kaleniće stipendiju za daljih četiri ili pet godina!
— Vi ćete nastaviti rad na tezi, sredićete prilike u porodici, i preći ćete iz gimnazije kuda treba. Tako je bilo s tolikima drugima. Ne dajte se, Kaleniću! — Videćemo, gospodin profesore.
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
lišio; on je bio od našeg reda, i ceo uzrok njegova samoubistva bio je što se paštio što skorije u takvo suščestvo preći koje je sposobnije sebi dodobrodetelj prisojuziti. Čimpeprič: Ah, to ja vrlo počitujem.
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
probelma koji komad tretira i o snažnoj kreaciji naše protagonistkinje, i čim uspe da vas uvuče u taj razgovor, ona će preći na toaletu koju je imala protagonistkinja i, da vidite, kako će smišljeno, lukavo, izdaleka, povući liniju koja se
Zatim ćemo ići sve dalje i dalje, preći ćemo preko Sretenovog desnog uveta, pa opet dalje i dalje i dalje, i evo nas na Sretenovom nosu odakle smo i pošli!
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
Pronose se glasovi o nekoj važnoj sednici komandanata. Pričaju neki da će biti ofanziva. Drugi vele da ćemo preći u Albaniju, a odatle u Crnu Goru, gde će se uspostaviti nanovo front.
Doviknusmo mu da se vrati na staro mesto, pa neka pređe pešice preko nedovršenog mosta, a jedan će preći odovud da mu konja prevede. Svratismo u kafanu. Malo posle dođe i narednik Nešić. Priča da mu se konj sapleo i pao. — .
larma, poznanici se pozdravljaju, prepričavaju novosti i sa ushićenjem se govori kako ćemo sa prvog morskog pristaništa preći na azurne obale Francuske.
Rekoše da se zove Škumba. Pred rekom polegali pešaci i čekaju da inženjerci završe provizorni most da bi mogli preći. Brza i duboka, prljava reka huči i valja neko drvlje i šljam.
Deca pokisla, te silaze mokra i naježena. Miću jedva odvojismo od automobila. Trebalo je preći na ostrvo Vido, ali prista nište je bilo pusto.
Petrović, Rastko - PESME
u napred značenje mora da je čudno bolje; beli se drum u beskraj sve više izmeđ borja, sa njeg će na Kumov Put neosetno preći nam žudi; briše pesma moja: to oblak češlja kosu gorja.
Sanjati, sanjati, o, slušati da se iz samog dna smrti penje Taj već davno zaostali poljubac za usne njine rumene. Preći i ova rasvetljenja, preći i ovo gorenje... U onaj čas, u kom se čuje i krv i lišće kako pada.
Preći i ova rasvetljenja, preći i ovo gorenje... U onaj čas, u kom se čuje i krv i lišće kako pada. Ne pamtiti, al sanjati, možda biti nesrećan ko
Ne mogu više, o talasi, kupan čežnjom vam što umara, Oteti trag lađe od nosača pamučnih stokova, Ni preći oholost strašnu zastava i požara, Ni plivati pod groznim okom pontonskih mostova.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Naskoro će i to vreme doći kada ću ja i tebeka preći, i čestitu Bosnu polaziti! (Početak bune protiv dahija) Nasuprot ovakvim završecima — u kojima je sažeto kazan smisao
Naskoro će i to vreme doći kada ću ja i tebeka preći, i čestitu Bosnu polaziti!“ 84 BOJ NA ČOKEŠINI Polećeše dva vrana gavrana savrh Cera, iznad Čokešine, krvavijeh
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
« I hoće da nas potope te vode. Nego s tvojim predstateljstvom presveta devo, taj će potok preći naša duša. Ovih krvavih vremena, svagdar punih vojske i boja i svakoga nemira, i ne teku tako vode potočne, kokono što