Upotreba reči prosto u književnim delima

Jakšić, Đura - PROZA

Bivalo je te čovek pođe do prve varošice, pa se više i ne vrati kući... Prosto: nestane ga. Pitaju ljudi: „Gde je?“ „Šta je?“... Ali sve badava!... Čoveka nema, pa nema!

Obradović, Dositej - BASNE

Kad su razumni i prilježni domaćini da imadu svoje potrebe, jedno prosto jelo njima je i slađe i zdravije nego bogatim deset.

Grbavu, sakatu i lišenu uma smejati se, to je znak huda i nevaljala vospitanija. Šaliti se i prosto smejati, vesma su različite vešti od ruganja i posmejavanja: prve proishode od dobra i nezlobiva srca, a poslednje iz zla

da primetimo: dok se god jedan narod nahodi u prostoti, on je u sostojaniju detinjstva, zašto detetu je prirodno da je prosto; ali ovo mu ne biva iz dobrote njegove, nego iz neznanja i neiskustva.

Krajnja glupost i prosto|ta i črezmerno slavoljubije sojedinjeno s lukavstvom jednako su opštestvu vredovite i pogibelne.

Česna i razumna žena, ako će i prosto obučena biti, dostojna je visokopočitanija; a ona sujetna i besposlena cifrašica, kojej s šu|štenjem svilenih haljina

Svak može vidiš, ko god hoće, u sinodičeskim knjigama, da su i ikone i mošti samo za prosto počitanije (i to kasno, silom i na ljutu sramotu) dopuštene, i sad su svuda te vešti čudotvorne; a vešt čudotvorna, to

Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI

Sutra odnesem pisma na čardak. Dođe mi lajtnant i pop Jakov, doneše mi crvenog voska; ja pročitam moje jadno prosto prošenije, a lajtnant: „Eto tako, prosto srpski, oni će sve razumeti; a da si ti njima s politikom pisao oni bi vama

Dođe mi lajtnant i pop Jakov, doneše mi crvenog voska; ja pročitam moje jadno prosto prošenije, a lajtnant: „Eto tako, prosto srpski, oni će sve razumeti; a da si ti njima s politikom pisao oni bi vama politično i odgovarali pa ne bi znali gde

— Njemu se zavrtoše suze i reče: „̓Ajte, ̓ajte svak na svoje mesto; a što je bilo, bilo; da je prosto, ni spomena nema. A odsad koji želi od mene da izađe, neka mi napred javi” itd. — S otim posao svršimo.

Ori se stotinu i više glasova, da čoveku i suze poteku. — „Eto, kojekuda, da je prosto, a odsad da vas vidim! Čuvajte se da vam u take gosti ne dolazim”.

Glišić, Milovan - PRIPOVETKE

Ele, prosto si jedva čekao da čas iziđeš na čist vazduh. A ovaj kapetan jok! U njega su poslepodne, osobito leti, prozori otvoreni,

— Nisu ja!... Namirisali su to oni odmah, ali su ćutali! A i šta bi mu?... Zar ti još ne znaš ko su naši kapetani. Prosto, ako mu nije volja, neće da te čuje dok mu što ne tutneš. Nekad se davalo naočigled, a sad to ide zgodno ispod ruke...

— vrsta malog duguljastog bureta Garabiljčina — karabin, vrsta puške gerga — gomila gebildet — obrazovan gemajn — prosto glavnica — vrsta gljive koja napada žito goga — Arnautin, nadimak za ljude iz južnih krajeva gog-magog — demagog

Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO

Idi, Simo, idi!... Sima ne umede čak ni sakriti radosti što se otrese tako lako Alekse, nego prosto pobeže. Aleksa saže glavu i osta na mestu kao ukopan!...

Oprosti! — Neka ti je bogom prosto! Ti si dostojan da četu vodiš, ali si bujan, vrlo bujan!... — Bogu sam se zakleo, harambašo. I poljubiše se. — Braćo!

Surep samo diže levu obrvu i razvuče usne... — Zavrzan — Zavrzan — reče on. — Zbogom pošli!... Neka vam je prosto!... Izljubiše se, izgrliše, kao da su na jednom srcu ležali. — Daće bog, valjda, da se opet združimo!...

— upita Aleksa. — Ja sam tebi, a ti meni nisi!... — reče Jova. — Ti si pravdu tražio!... Za ono neka ti je bogom prosto!... Oprosti i ti meni. — Bog neka nam svima oprosti... I poljubiše se. Petra uđe u sobu. — E, hodi ti ovamo!...

S tobom sam svoga veka delio i zlo i dobro!... Ako ti kadgod na žao učinih — oprosti, i tebi neka je bogom prosto i hvala ti!... Hodi sad da se poljubimo!... I poljubiše se. — Ali nemoj plakati!...

Čupić se spremao za borbu na smrt i život. To mesto beše tako da se, prosto-naprosto, ne da zauzeti; ako bi se baš silom prodrlo, onda pobeđenima ne ostaje ništa drugo nego da pomru, pa bilo to

— Jeste, tako je!... Zeka pravo veli!... — privikaše golaći. Čupić mahnu rukom: — Najposle... neka ti je bogom prosto!... — Hvala, vojvodo! — Hvala!... Hvala!... — zaori se oko njega. U taj mah zatutnji zemlja.

A starešina sam. Možda sam ti kadgod što i nažao učinio... Oprosti!... — Oprosti i ti meni, a tebi neka je bogom prosto! — reče Zeka ljubeći se. Obojica izidoše iz šatora. Strašno beše pogledati kako se prazni onaj maleni oko...

Ti valjda misliš da meni smrdi barut, šta li?... — Oprosti, Devo!... Mislio sam tako!... Ali... — Neka ti je bogom prosto!... Ja praštam i molim da se i meni oprosti!... I ja ću s vama!...

Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE

Nije bilo nikakog pitanja ni zadatka života, ma kako on bio težak, a da ga one odmah lako i prosto ne reše. Nad apsolutnim teškoćama uzdizale su se svojim visokim i istinskim religioznim osećanjem.

pođe sa svojim malenim društvom pešice, okrećući čas po leđa onima s kojima je govorila i to ne iz nepristojnosti, već prosto zbog tepeluka koji tako bezazleno blistaše, kao da je Zajičar procvatio, a kroz Knjaževac protekla reka od mleka.

Mene ubij, a nju oteraj! Da ti je bogom prosto! Nemoj me samo oturati od sebe, živoga ti boga! Đedi zadrkta malo brada. On htede da prikrije svoju uzbuđenost.

— Petrija, sestro, oprosti mi! Žensko srce odvugnu, zadrkta i rasplinu se: — Anoka, dušo, da ti je bogom prosto! — Petrija, sestro... Ona je dohvati za ruku, posadi je pored sebe, zagrli je, i obe se zaplakaše.

Niko to ne vidi, niti ko opaža na drugoj strani iza ambara crne Pavlove oči kako prosijecaju noćni mrak. — Ne znam prosto šta da radim! — govori slika iz avlije. — Ostani! — veli slika sa ulice. — Odmah si se rasrdio!

Ja sam se oprezno klonio svakog diferentnog razgovora. Toga dana bila se očešljala kako ja volim, a to je prosto razdeljena kosa nasred glave, a ostrag pokupljena u klupče.

Tamo je bilo sve tako tiho i tako prijatno. Moja mati prosto obučena i starački smešeći se — ta ja sam uz nju, moje sestre, moja braća, pa deca, pa moji budući bolesnici u

Stooj, javaš! — vičeš ti. — Ama kako se sve to okrenu, šta se to učini. Kako? Vrlo prosto! Nije mi baš pravo da pređem na taj predmet, ja sam rad da ga sasvim izbrišem iz pameti. Ali što se mora — mora!

Zalepi prosto flasterom i sutradan sve je zaraslo. Oni imaju jedno vreme u godini kad se moraju da „duelišu”. Onda se revnosno

Samo da ovako ostane! A što i da ne ostane? Prosto ne treba na nju ni misliti, a to je laka stvar. Tvoj pobratim ІH Pismo U N., 14. XII 187.. Dragi pobratime!

Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA

A kad je pop Spira govorio prediku o Spokojnoj žizni, nekima se ote: »Ta gle pop-Spire!« — svi su se prosto začudili i pitali: Otkud sad on da govori, kad on to baš nije mario!

A nije ni čudo. Ta već su ga u pop-Ćirinoj kući zvali prosto: »sine Pero« ili »sinko«, a on njih »otac«, »mati«, ili »roditelji«.

— Ne znam ja te tvoje rebuse; nego ti meni kaži onako prosto, klot, sve po redu, šta je i kako je to bilo? — Dakle, slušaj!

Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE

Pa se posle spremio i otišao na ulicu, ali ne da se tamo što raspita ili sazna, nego prosto da vidi: ima li u atmosferi toga Beograda čega god što on ne očekuje i što ne odgovara njegovim čudnim predosećanjima.

želja: da kao lud skoči i popne se na jedan od onih sanduka onde, ispred nekog dućana, pa da svu onu svetinu rasturi prosto sa nekoliko reči.

Njemu se činilo da bi se sva ta jadna gomila odjednom razišla kad bi joj on prosto kazao ovo: čuj ti dugouha gomilo, ej vi građani čujte! Idite kućama i spremite se, rata mora biti!

Šta kaže? Pa se ubrzo sve saznalo. Zastupnik predsednika vlade izašao je iz sobe Ministarskog Saveta i rekao prosto: „Zovite brzo Ministra Vojnog”. — E pa gotovo je! — Fіnіta Ia comedіa! — Dakle mobilizacija, rat!

Tu prosto nema leka ni pomoći i to je više nego očevidno. Pa kad je tako i kad mu leka nema onda ne pomaže podsećati na častoljublj

A možda je opet sve to prosto i pojmljivo. Ovaj čovek tu, u drugom šatoru, voli svoju ženu. Lepo. Voleti znači: imati za cilj sreću onoga koji se

da sam u svom životu često sretao mnoge ljude čija me je bistra i sveža razboritost, jedna divna jasnoća inteligencije prosto zgranjavala; ljude koji su uvek znali šta hoće i kod kojih me je naročito čudio onaj uvek fini, tanak i dosledan red

korbačem u levoj ruci, iskoči brzo na zemlju, priđe komandantu divizije, prinese sa svim labavo ruku do štitića pa prosto pokaza rukom duž belog druma, kojim je sura i kriva gusenica jednoga puka forsirano žurila podižući i sama veliki

stečenih i kako bi sav onaj sram što mu je onako upljuvao dušu mogao da ukloni samo tako, ako bi javno, tu pred svima, prosto i pošteno priznao sve što je uradio te bi mu tek tako, popljuvanom od sviju, bilo, možda, lakše.

napregne i uspravi, pa da onom skupljenom brižnom ali ponositom svetu, koji ga tako milo i sa divljenjem posmatra, kaže prosto i jasno: Gospodo, braćo moja, deco, žene, evo tu pred vam a, gledajte dobro, evo tu pred vašim očima, stoji jedna

I u tom užasnom naprezanju on je izgledao prosto unakažen: oči mu se širile i krivile nekako svirepo, potajnički i ogorčeno; nos mrdao, žile nabrekle, čelo mrštilo, a

Ni u društvu ne pazi šta govori, izražava se prosto, te ona mora da crveni pred svetom. Užasno. A sad eto ima neku muku i tu muku krije od svoje žene.

Afrika

“ Poznato je da crni, u najviše slučajeva, improvizuju reči svojih pesama prema prilikama. Sada su prosto pevali svoju radost što im Fransis Bef, koji je jogunast, ćutljiv i uporan, i koji im, da ga ne bi svaku noć

On je došao prosto, drugarski i dao mi jastuk koji je njemu nužan. Ja nisam toliko sentimentalan da me i najmanja ljubaznost dira do suza, i

N. ne pokazuje ni znaka zbunjenosti; on prosto proždire; njegov je apetit nešto što je teško zamisliti. Najzad se opraštamo od kralja.

Na ponekome je još i fetiš od pečene zemlje. Selo izgleda dosta prosto; samo male afričke kozice, što se same šetaju, pozdravljaju jedna drugu pri susretu i izmenjuju dve-tri vrlo razdragane

U daljini se vide krda bivola, slonova ili prosto krupne divljači; toliko su konture zamagljene od isparenja a proporcije nesigurne.

Oni igraju sa crnkinjama Volov, potom sa crnkinjama iz portugalske Gvineje, kojih je ovde dosta i koje prosto zovu Portugalkama. Kao i u Marselju, muškarci većinom igraju sa muškarcima a žene sa ženama.

Popović, Jovan Sterija - TVRDICA

KATICA (uzdane.) MIŠIĆ: Vi vidite, gospodična, da ja ljubov moju k vami dosta prosto i bez upotreblenija tekstova iz romana izražavam, no s otim mislim da što je jezik prostiji, to su čuvstva prirodnija.

Gospodin notarius, skupo vreme! MIŠIĆ: Ja mogu vašu gospodičnu kćer i ne uzeti. JANjA: E, kad sum kazao, kazao da-j prosto! Ja sum gospodar od moje slovo. Samo da ne idim u prokleto mađistrat. Propao sum. Ajde neka idi sve.

Crnjanski, Miloš - Seobe 2

Pored crkava bila je palata komandanta tvrđave feldmaršal‑lajtnanta baruna fon Engelshofena. On se beše naselio, prosto, u najveću kasarnu, nad malom pijacom, pored crkve kapucina, gde je Temišvar izgledao kao mala slika Vijene.

U reskriptu, koji je dobio, pisalo je da neženjene vojnike ima prosto da raseli, a nekoliko oficira, koji su namerni da se bune, da poveša.

naređenja, za koje je mislio da izaziva protest, grof se zalete i na brzu ruku protumači da se oni, kao vojnici, odsad, prosto ukidaju i da ima da rade zemlju.

A šta su, Garsuli je već znao. Engelshofen nije trebao ni da doda. Starac mu je, posle toga, prosto okrenuo leđa. Za to vreme, u unutrašnjosti kasarni i kazamata, nastala je prava gužva, a po ulicama varoši panika.

Pavle se trudio da zažmuri, kad bi muž rukavice, ili šešir, ženin, prosto, bacao, ili kad joj, pri silasku iz kola, ne bi ni ruku pružio. Morala je da izlazi iz kola, kao da preskače tarabu.

U serbokoj varoši, nazivali su je, prosto: Travara. Hernhuter se radovao gostima i često je primao, na prenoćište, putnike, a naročito oficire.

Ona je zaželela da se Isakoviču da, prosto zato, što je, iznenada, susrela čoveka, vrlo lepog stasa i plavih očiju – njoj se činilo ledenih – od čijeg je pogleda

kojih su konjušari bili počeli da konje isprežu, kapetan je, među fenjerima, slugama, postiljonima, konjima, i putnicima, prosto, nestao. Kao da je u zemlju propao.

Kajzerling onda reče da je zato kapetana i zvao. Neka mu kaže, prosto, jasno, ali pošteno: Otkud da je broj Črnogoraca, na putu, mali, a vladika kaže da seli celu Črnu Goru?

Isakovič na to poče da joj govori, grubo, da mora otići. Hteo je da je uzme za ruku i prosto izgura, na vrata. Ali se ona opirala. Sram ga bilo! Kako bi njemu bilo, da je došao kod nje u vizitu, pa da ga izbacuju?

Čestnjejši Isakovič nije mislio, na tom putu, ni na Teklu. Bio je željan prosto da, što duže, ostane u noći, punoj zvezda, da se vozi kroz prazninu polja i šuma i baruština, sa nebom na vidiku, koje

Izgovaranje i najuzvišenijih reči molitava – ako se ne razumeju – može da bude prosto brbljanje neukih i nečistih. Tako je to u šizmatičkim crkvama često! Ali, crkva to prašta.

Teodosije - ŽITIJA

Kada blagočastivi Stefan ču za odlazak brata davno željena i ljubljena, i to ne prosto nego da mu dolazi sa božastvenom vlašću prvosveštenstva, sugubom radošću u Gospodu veseljaše se.

Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA

U njihovu odelu prevlađuje crna boja; njihovi pelengiri su vrlo karakteristični. Žive uopšte prosto, ali ne bez neke patrijarhalne ugodnosti. Kuće su velike, često imaju naročite trpezarije.

Ovaj se gornji deo Morave do sela Vitine zove Jezava, a naniže se označava prosto kao Morava. Donja Morava ili Izmornik je od Prilepnice do Končuljske klisure, gde se Morava probija između ogranaka

sklonite krajeve oko Male Prespe i Malog jezgra, i sela se sastoje obično iz jedne, retko iz dve-tri, takve zadruge. Prosto se odevaju haljinama od sukna, toplim, ali nespretnim.

U oblastima centralnoga tipa ovaj srpski oblik bugarin postao je označenjem za sve što je prosto, duhovno ili materijalno. Za siromašno, prosto stanovništvo, koje nema ničega, kaže se da su osli Bugari, pravi Bugari.

Za siromašno, prosto stanovništvo, koje nema ničega, kaže se da su osli Bugari, pravi Bugari. Za običan, prost, seljački posao se kaže

Ćopić, Branko - Doživljaji mačka Toše

Rđa jedna poljska, penje se na džak baš uz moja leđa. Uh, uh, kako to golica, kako to škaklji, prosto bih skočio do neba! — Ne bi bilo zgorega da ga progrizemo — reče vodeni miš.

Ršumović, Ljubivoje - JOŠ NAM SAMO ALE FALE

Mala ala, kada joj hrane fali, može da smaže celu državu Mali. U podne prosto hoće da prsne ili skrcka parče Male Krsne. Mala ala, u suknjici na faltu, za večeru pojede ostrvo Maltu.

Nušić, Branislav - POKOJNIK

RINA: Nego! Zar da dozvolim jedna sitnica da mi muti sreću? NOVAKOVIĆ (ustajući, grli je): Hvala ti, ti me prosto pretrpavaš dokazima o tvojoj ljubavi.

Ristić trgovac stajao baš pred svojom radnjom i užasno se iznenadio kad ga je video. Čovek je prosto prebledeo. Pokojnik mu je prišao, rukovali su se i dugo su razgovarali na vratima radnje.

„čuo sam”, premda bih te ja i za to kaznio za pronošenje lažnih glasova, ali reći: „video sam”, reći „video sam”, to je prosto zločin. ANTA (uporno): Video sam ga! SPASOJE (nervozno): Opet on!

životne zajednice proizilazi iz neminovnosti procesa kome se sve pojave u prirodi potčinjavaju”, ili želite da ja njemu prosto kažem: „Ti si, brate, umro!” SPASOJE: Pa ovo je mnogo jasnije.

ĐURIĆ: A čime njemu? SPASOJE: Nećete prosto verovati; veli: srušiću ga, oduzeću mu katedru na univerzitetu. Prikazaće ga kao lažnog naučnika.

Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV

Hod druga direktora kroz dvorište bio je kao nailazak crnog vetra. Prosto ste mogli da osetite kako stvari postaju za nijansu grublje i sivlje. - Pazi, pazi!

On, međutim, nije bio od onih na koje se mogla obraćati ili ne obraćati pažnja. On je prosto primoravao ljude da je obraćaju.

da će mi ova jaja dati inspiraciju za noćas rekao sam i nasmejao se, ali ona nije ništa primetila u tom smehu, jer je prosto spavala hodajući. Predložih joj da je otpratim do kuće, iako je to bio nepotreban predlog.

Ta su bila prosto veličanstvena i ako ste videli nekog da skače u nekih pola metra duboku i punu mulja Tisu, mogli ste se opkladiti da je

- O mačkama? - pogledao sam ga belo, a onda počeo da se smejem. - O mačkama? Ja prosto obožavam mačke! - To nije smešno, molodoj čelovjek! - prekinuo me je.

Vesna je, verovatno, bila negde kod zečeva. Iza zidova prosto se osećalo kako rastu susedske uši i njihov uzdržan dah. - I sve ostalo? - Nema ostalog! - rekoh.

Rašida, Bože sveti, Rašida! Dadoh dečaku nožić i on se spusti niz nasip. Đavolski se plašio da mu ga ne uzmem nazad. Prosto se izbezumljivao od toga. Rekoh mu da ne bude budala, mahnuh rukom, ali on ne shvatajući odjuri dalje.

Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA

— Jesmo. — Ako li pak preko pet stotina za akov dobijem, pristajete li da suvišak bude moj? — Da ti je prosto! — Pa onda kad svršimo, on će nas zvati na ručak, a mi ćemo mu reći da još jedan šljahtec putuje s nami, pa ga ne

Crnjanski, Miloš - Seobe 1

čuvati da se na njega ne sedne, morao je da diskutuje o stvarima raja i pakla, o anđelima i arhanđelima, jer su bili, prosto, uvrteli u glavu da ga pokatoliče. Komesar je imao maniju pismenih uspeha.

Da bratu otme ženu, o tome nije bilo ni govora. Činilo mu se prosto, iznenada, da on tu ženu nije doveo. Te vanredne, snažne noge, to ljuljanje, taj smeh. U prvi mah, on se prepade za brata.

Ova žena mu je bila prosto otužna. Ujutru je vide kako leži, sva vruća, razrogačenih očiju od ljubavnog napora. Uveče je ču, kroz zid, kako govori

Bila je kao nedirnuta, kao odsutna, kao smrznuta. Izgledalo je, kao da mu se nikad na ovom svetu neće dati. Htela je, prosto, da je uzme silom.

Želela je da vidi šta će joj dever učiniti, kad jednog dana potpuno poludi. Želela je da se to dogodi, prosto, od dosade, zbog praznine u kojoj, bezdanoj, činjaše joj se katkad da visi glavačke.

mu se bolje svidela; kad bi, pri večeri, pre kockanja, govorio, na primer, o pregovorima sa Saksonskom, spomenuo bi to prosto tako da se Saksonska već porađa, a kad bi mu đenerali ukazali na nezgodan položaj na desnom krilu, sa mogućim

Razmišljajući o svojim prvim danima sa Vukom Isakovičem, njegov brat, sa svojim ljubakanjem, sada, dođe joj prosto smešan, toliko joj se onaj prvi i ono prvo vreme njenog braka učiniše divnim.

se prema tim voćnjacima, Aranđel Isakovič više nije želeo ni da spominje patrijarha i razvod braka svoje snahe, nego prosto da svrši ma šta, da bi joj olakšao samrtne muke na koje beše, privremeno, zaboravio.

Želeo je da sve to što ga kod kuće očekuje, tu dreku i lelek izbegne, želeo je prosto da se živ kući ne vrati. Da se vraća, činilo mu se tako ludo.

Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI

Porodilja se čisti prvi put odmah po rođenju. Da je reč o ritualnom kupanju, a ne prosto higijenskoj meri, vidi se iz toga što u vodu treba da se metnu beli oman, bosiljak, selen i zdravac, da bi porodilja

Muška su na glavi nosila što i ljudi, ili su prosto išla gologlava, a na gornjem delu tela imala su tek poneki deo ljudske odeće.

i izdaju stroge naredbe (pod pretnjom kazne), u bajkama, pesmama i pričama ono što je moralno, čovečno detetu nije prosto dato, već je pre zadato.

Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE

dok joj je objašnjavao da su ljudi gadovi i da će svi pokušati da je iskoriste, praveći se da žele da joj pomognu. Prosto je osećao potrebu da je provede kroz neprijateljsku teritoriju, gde je vrebaju sve moguće opasnosti.

Matavulj, Simo - USKOK

Knajst planu i prekide ga: — S vragom vi i kojekakve vaše smeteno cifranje! Što ne kažete prosto: šta traže Crnogorci? Ivanović mu odgovori: — To nijesu Crnogorci, nego naši podanici, iz ovih gornjih krajeva!

Ama čuda da nema više Crnogoraca, kao na današnji dan! Od Crnogoraka nije samo pažnju privlačila, nego prosto oči plijenila jedna od onih dviju djevojaka, stasita, prsata, ogrnuta crnom strukom, s jednom rukom za pojasom, s

Nije običaj da mi Crnogorci na ovi veče sjedamo drukče no ’vako, ali ti si putnik i izvanjac, pa je tebe prosto. Ovo su ti naši običaji naveče Božića.

Na tavanici bjehu neobojene grede i daske, kroz koje je pirilo. Do njegova kreveta bješe drugi, sličan, od bukovine, prosto otesan, ispunjen slamom, zastrt pustinom.

“... Govorio im je dugo tako od srca, prosto, očinski, njihovijem jezikom, pa kad vidje gvozdene samovoljne gorštake ukroćene i zaplašene kao djecu, vladika se

Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA

uzrast, i kad su duhovito i smišljeno ostvarene, ne mogu zadovoljiti ozbiljnija merila književne umetnosti: one su, prosto, neka vrsta potrošnih dobara, elementarnih učila, predmeta za zabavu...

Dečja knjiga, zatim, može biti izvor lake zabave, ili, prosto, prijatno štivo kojim se dete navikava na čitanje. Sve to spada u predvidljive poslove.

Kad me mati nije pitala —ja sam odlično razumevala, tj. nisam se ni starala da razumem, već sam prosto videla. Ali na sreću mati nije uvek pitala i neke pesme ostale su razumljive.

Onu prokaženu, površnu, didaktičnu dečju poeziju niko nikad nije ozbiljno branio. Nju su, prosto, pisali poludaroviti pojedinci, uvereni da se deci treba tako obraćati, sve dok se nisu pojavili zagovornici drugih

objektivni činilac prema kojem se pesma može oblikovati, a da se time dete kao čitalac ni na koji način ne obavezuje. Prosto rečeno, poezija može imati posebnih razloga i interesa da sebe samoograniči pozivajući se na dečje životno i

Čini se, međutim, da se izigravanjem naivnosti pesnik prosto zalepio za onaj izraz, pa su potom sve sile upotrebljene da bi se jedan slučajni povod razradio, ilustrovao, osmislio.

Građa nije za ozbiljnu pesmu, ali je, evo, ni dečja ne prima; možda, prosto, ni za kakvu pesmu nije bila zrela. Opisujući staračka usta, pesnik stvara upečatljiv epigram: Bunar kada ćute,

(Rade s Brdara) Ovde, prosto, imamo jezgrovitu definiciju odrednice najmenik; Vuk bi je, takvu kakva je, uneo u svoj Rječnik.

Znam samo da u proleće iza naše potamnjele baštenske ograde prosine nešto ljupko, prozračno i svijetlo, pa ti se prosto plače, iako ne znaš ni šta te boli ni šta si izgubio.

Prećutao prosto zato jer mi se čini da takve reči ubijaju otmenost naše fraze, da potkopavaju narodnu podlogu našeg jezika, da vaspitav

Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI

i ruski trgovci su sa tovarima knjiga dolazili na srpske vašare, ili, kada je unošenje knjiga iz Rusije zabranjeno, prosto su krijumčarili. 1758.

on ne govori »knjiški skriveno«, no »prostim dijalektom«, »na serbski jezik radi razumenija prostim človekom«, »na prosto urazumitljnoje znanije srbskoje za seljane i proste ljude«.

istoriju, daje mnogo mesta »prstu božjem«, grupiše sav istorijski život oko vladalaca, ne analizuje materijal no ga prosto prenosi iz drugih knjiga, radi bez kritike, bez odabiranja i bez rasuđivanja.

U toj rusifikaciji išlo se vrlo daleko. Priličan broj ruskih knjiga prosto je, sa malim izmenama, preštampavan za Srbe; nekoliko važnijih pisaca u drugoj polovini XVIII veka, Jovan Rajić i

Ovo delo, koje se prvobitno prosto zvalo Tragedokomedïa, soderžaщaя vъ sebъ trinadecяt dъistvïй, rađeno je prema ruskim uzorima te vrste.

Davidović, Milovan Vidaković, Aleksandar Ivačković, dr Danilo Medaković, naslanjali su se na tu knjigu i često je prosto prepričavali. Sama knjiga naišla je na veliki odziv. 1823. izišlo je u Budimu drugo izdanje.

On je obično prevodio sa ruskoga, katkada prosto preštampavao ruska izdanja, davao katihizise koji su u stvari izvodi ruskih katihizisa, spise o dogmama pravoslavne

Orfelin je odatle uzeo glavne ideje, negde je prosto prevodio, odbacivši što je bilo za ruske prilike, i udesio prema srpskim potrebama.

Taj komad je preveden »na prosto srbski«, i nije samo preveden no i posrbljen, radnja se dešava u srpskom Banatu i ličnosti nose srpska imena.

« Cela knjiga, pisana »prosto i bez hudožestva«, više ima poučan, gotovo pedagoški karakter, po ugledu na slične radove u stranim književnostima.

ruskoslovenski, crkveni jezik, i piše takvim ruskoslovenskim jezikom da su njegovi učenici pojedine njegove ode morali prosto prevoditi na srpski. On je za oba jezika: Slavenski, serbski jezik — dva su puta! K jednoj celi vode nas.

Njega zanima naročito pitanje vaspitanja, koje on hoće »prosto i prirodno«, i njegov Lюbomirъ u Elïsïumu po pedagoškim idejama podseća na Emila Žan-Žaka Rusoa. KNjIŽEVNA VREDNOST.

Sremac, Stevan - PROZA

Već pre toga zaplašio je komšijskoga mačora, s kojim se Jova užasno mrzeo. »E, prosto mi se ne mili život zbog njega«, — tužio bi se češće Jova u kafani među društvom.

Zato i večeras nije hteo da pribegne oružju, a mogao ga je prosto puškom ubiti (jer Jova je dobro gađao), nego se baci za njim cepanicom.

Seti se dopisa koje je nekada pisao i onih laskavih odgovora uredništva, i prosto oseti da je vredeo nešto. Možda bi bio i čuven spisatelj! pade Jovi na pamet danas na Božić.

Radičević, Branko - PESME

Da odnese moje milo, Prosto joj ne bilo!... Ja prošeta pored njeni dvora, Ona stoji tužna kraj prozora, Malo čedo drži u naruče; Kad je

Tu oni biju ognjem iz pušaka, Ne dadu napred kročit ni koraka, Pa drug kad padne: „Oh prosto mu mleko! Da blago tebi!“ pobro mu je rekô, Te pušku lako od oka saleti; Te bije, ruši, svoju braću sveti.

pobratime mio, Ostaj doma, a tako ti Boga, Ne ostavljaj tako zlata svoga; Ima dosta ko će boj da bije, Ostaj doma, prosto neka ti je!

nije tu bez rane, „Dovde ruka njina je otela, Sada neka i odbrani bela“, Tako svaki sebika je rekô, I padaju, ta prosto im mleko! Već da Turčin viteze savlada, Al' eto ti sreće iznenada!

Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje

Znam samo da u proljeće iza naše potamnjele baštenske ograde prosine nešto ljupko, prozračno i svijetlo pa ti se prosto plače, iako ne znaš ni šta te boli ni šta si izgubio.

Žao mi, braćo, mladice, načisto uvenu grešno čeljadešce. — Nije tu lako lijeka naći — vajka se bradonja. — Moraš, prosto-naprosto, pustiti da se rana sama smiri i zacijeli. — Rana! Kakva sad rana, ko se bogu moli?!

Kad sljedeće jeseni, kao i obično, samardžija Petrak stiže na našu slavu, Miholjdan, on i djed prosto se pomamiše oko slijepog konja. Više su se bavili njime nego, bože nas prosti, samim svetim Kirijakom Mihailom.

Na, evo ti je džab-džabe, nosi je, najedi se! Silovitom kretnjom Rožljika prosto ugura granatu u Mulićeve ruke kao da puni samu haubicu, a zatim pljesnu dlan o dlan kao da ih čisti od prljavštine.

To li je, dakle, taj prvi korak u slavu, pun sjaja, kad čovjek prosto obnevidi i čeka da ga prvi složan aplauz trgne i probudi. Zastao je, čekao i — tišina.

Simović, Ljubomir - HASANAGINICA

Evo ovako se ustobočio, lud, kad ti kažem, pa prosto vrišti: „Žensko! Kad pomislim da je sto hvati od mene, nek je hiljadu hvati od mene!

Pazi šta ti kažem! Ko ne razume o čemu aga kija, iskijaće! HUSO: Tražiš dlaku u jajetu. To je bar prosto, i sve je bilo po propisu. Molim lepo.

Svako mu puce izglancano! Pa kubure unakrst, pa noževi unakrst! Čovek delija, nema šta! Prosto nemam reči! Pa mu sve sjakti, rukavom oči da zaklanjaš! MUSA: Šta ćeš, doterao se čovek, neobičan zet mu dolazi!

Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA

Onaj drugi ostane pri svome, i tako se privoli i ovaj pa mu reče: — Kad je tako, da ti je prosto, eto deli sam kako znaš. Onda onaj podeli sve po redu, pa svak svoje uzme preda se.

Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE

LjUBA: A da šta ćeš? STANIJA: To ništa ne valja. Kam ti Ajduk Veljko, kam ti druge pesme? LjUBA: E, to je sasvim prosto. STANIJA: Nego to tvoje cilulu, cilulu. Zlo, kjerko, kraj sveta. Kad si ti vidla za mog vremena te nakarade u sobi?

Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE

koje niko nije želeo da kupi, i ulaznice, ali bila je nekako dovoljna sama sebi, hoću da kažem, čovek bi, gledajući je, prosto poželeo da se malčice i sam ubaci pod taj njen stari kaput — kuću.

“ Ništa, ništa, samo ti furaj! Ko je treći? Nema ga. Tako vam je to! Dok vam sve ide kako treba u životu i oko njega, prosto je nemoguće da eskivirate sve one koji žele da se druže. Čim stvar opali nizbrdo — nigde nikog ni od korova!

Mišelino, najveći grebator koga sam ikada upoznala, grebao se čak i o struju! Prosto da čovek izludi! Provirih kroz kupolu — negde u tom betonskom prostranstvu, u toj prašumi najružnijih kuća u Evropi,

I ne prekidajte me kad se ispovedam! Oću da kažem, posle prvog polugodišta uvati me tako neka depresija da je to prosto neopisivo! U čemu je fazon?

o suzama, o oblacima i tim fazonima — moglo bi mirno da ufura naglavačke u bilo koji spomenar iz prošlog veka. Prosto neverovatno! Ne možete da dođete sebi od čuda!

Činio je to i onda kada je vladala neopisiva gužva, recimo čak i tada kad svet prosto pošizi zbog nekog rata ili epidemije, ili približavanja kakve glupe komete koju smo za dlaku eskivirali u svoje vreme.

Pušio je svoju večnu „Dravu“ i prelistavao mirno „Ekspres“. Kiosk je bio prosto zatrpan lišćem sa obližnjeg platana, a novine su bazdile na senzacije i tek otisnutu štamparsku boju.

Čim se nađe u nekoj kupoli punoj promaje, odjedanput mu je sve tako romantično! Oni prosto očekuju da slikari žive na tavanima, eto u čemu je štos!

— Mama, draga mama, moram da te razočaram ... — rekoh ulazeći u kujnu. — Toliko sam ti glupa i normalna da je to prosto neshvatljivo! Ona ostavi novine i zabi glavu među ruke: — Zar posle svega što sam učinila za tebe ...

Bog sveti zna šta bi sve tu isplivalo na površinu! Jer, kad zrelo razmislim, prosto je neverovatno kako smo nas četvoro uspeli uopšte da se skupimo u jednu porodicu, kad nemamo apsolutno ničeg

Dobila si najmanje deset kilograma, jel' da? — Haljina ti je prosto neverovatna! I pre dve godine mi se isto toliko dopadala, sećaš se? Bakuta unosi aperitive.

Veštice mi, naravno, obogaćuju tu morbidnu kolekciju. Pogledajte samo ovaj eksponat: „Verujte, Beograd je prosto zagušen kolima! Čovek više nema gde da se parkira. Svaka šuša danas vozi auto!

Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA

JELICA: Ah, tatice, vi jošt ne znate šta je ljubov. Drugo je prosto i paorski ljubiti, a drugo je ljubiti bečki i po knjiški.

Ćopić, Branko - Čarobna šuma

govor za trenut sroči: „Pokojne babe kunem se glavom, odavna držim žestoki post, vodicu pijem, hranim se travom, prosto ne mogu da vidim kost.

Zacvili mišić: Zakasnih vaj, makar mi torbu na poklon daj!“ Smije se Ćosa: „Pobogu, brate, moraću prosto od smijeha pući, ova je torba planina za te, nikad je nećeš dovući kući. Dati je tebi, bio bi grijeh . . .

!“ Beskrajnom trakom putanje uske u gustu maglu krenule guske. I kako idu, od prve stope, nestaju brzo, prosto se tope. Začućen gazda progunđa nato: „Istopi magla gusaka jato!

Platno je prava njiva, po njemu četkom ori, zelene mrlje posij, nek boja prosto zbori, nek slika kupus-bašte pred svakim okom gori. Vrt nam izradi bujan i rečit, posadi kupus večit.

Kad, evo, ima dana desetak, i Joci crni osvanu petak: prokašlja kao magarac stari, znoji se, gori, prosto se žari, uzbrdo gura temperatura.

Petrović, Rastko - LJUDI GOVORE

— Zašto mislite da bi onda bilo više? — Ne znam. Tek mislim da kad bi svi u svetu radili prosto na tome da se ima što više za jelo, bilo bi dosta za ceo svet. Ovako jedni kažu: mi hoćemo da jedemo najviše!

Pipo nije slušao šta govori njegov otac. Priča je možda bila i suviše poznata, ili prosto nije odgovarala stvarnosti. Kad smo se rastajali, on upita, gledajući pažljivo kako postavljaju, u kafani, tek kupljenu

Ja sam video danas na jednom jezeru nekog mladog ribara... Ali mi odjednom bi dosadno da nastavljam misao. Prosto produžih da gledam kroz prozor. II Dosta meseci docnije ponova na jezru.

Govorio sam joj lagano: — Ne mogu vam kazati sada, jer nemam šta da vam kažem. Biću samo prosto beskrajno srećan ako dođete. Dajem vam reč da neću biti zao, da vas neću zadržavati, ni dodirnuti. — Ne mogu doći.

Živi u zajedničkoj borbi i slozi oko mene. U sarađivanju. Ja vidim to, ja prosto, isključivo i neposredno saznajem to. I to je snažnije od saznanja lepote, to je jače od saznanja života preko dana, koje

Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA

MIĆA: Ne vidim, zašto se morala razboleti zbog toga? DANICA: Pa kako, zaboga? Ovo je... ja prosto ne mogu da pojmim kako su se gospoda i gospođe mogli useliti. Je li ko pitao advokata; je li on to odobrio?

DANICA: Ali kako da ne, zaboga, kad se tetka prosto razbolela od jeda. ADVOKAT: Umirite se, sve će biti u redu. DANICA: Hvala bogu!

Kad to ču, a on prosto preblede i zbuni se. VIŠE NjIH: Pa? AGATON: Vide on da sa mnom ne može lako izići na kraj i da mu ništa ne pomaže

SIMKA: Ovako izigrati familiju! TANASIJE: Izigrati? Nije izigrati, nego podvaliti. Ovo je prosto podvala sa pokojnikove strane.

Odličan pravnik. Ili proglasi pokojnika za ludog ili izmisli falsifikat ili prosto ukrade testament. Kažem ti, odličan pravnik. TANASIJE: Najbolje bi bilo kad bi pokojnog Matu oglasio za ludog.

Dve hiljade dinara. Pa to nije dovoljno ni za napojnicu sudskim poslužiteljima. Ja to smatram prosto kao uvredu. SIMKA: I kome ostavi? Kome?... Jednoj... ne znam kako da kažem? GINA: Kaži, sestro, kaži!

AGATON: Ne, nego veli: „Dižite ruke!” PROKA: Uh, pobogu, ljudi, baš nas pokojnik poseče, prosto nas poseče! TANASIJE: Mene i poseče i sahrani. Možete, ako hoćete, sad doći meni na parastos.

Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1

Zvezdana i mračna noć. Debela slana pokrila polja kao sneg. Čelik se ohladio, pa se prsti prosto lepe. Deca plaču od zime i grče se uz svoje majke.

Onda, za srećna viđenja, kucaju se čašama, nazdravljaju i nakreću naiskap. Zadah vina i rakije izmešan sa dimom duvana prosto guši... Pred drugom kafanom povezani konji za drveta na trotoaru, a iznutra dopire pesma pijanih ljudi.

Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA

— Videćete, nastavi ona, u školi nemaju ništa: u prvom razredu ni table, ni računaljke, ni stola, prosto ništa. — Kod mene ni mape, ni metarskih mera, ni slika... Ali mi je najgore za mapu: ne znam kako ću bez nje.

se izliše najodsudnija uveravanja o poštovanju, o bratskoj iskrenoj simpatiji, o tome kako je on gotov na sve usluge, prosto i jedino zbog nene samoće i sirotinje, jer zna da tako isto čami i njegova sestra, pa valjda će se naći dobra duša da i

Hoćeš ?... I Ljubica oseća da se dve ruke sve više savijaju oko nje, a ona nema snage da se tome odupre. Prosto ne može da se mrdne, ne može jedne reči progovoriti.

Ali se boji revizora, i ne zbog ocene, nego prosto onako, boji ga se kao čoveka oštra i ozbiljna, boji se onih nekoliko časova, što će ih morati provesti sa njim...

— Jadni moj bratiću!... Oprosti, i nek ti je prosto sve od mene... i ovoga i onoga sveta... Ljubica, kako stajaše ispod Gojkovih nogu, odjednom opazi da mu se oči kreću i

Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME

roda čemerika - biljka iz porodice ljiljana čiji je koren vrlo gorak i otrovan (Veratrum) Džaba - na poklon, na čast, prosto ti bilo džemli pendžer gvozdeni prozor Šerbe (šerbet) dobro zaslađena voda koja se pila radi osveženja šestoper -

Simović, Ljubomir - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ

Pakujemo one stvari, a meni nešto ne da mira, ne da mira, prosto me tera na ulicu! Ko da me neko uzeo za ruku i odveo pravo pred onu kuću! VASILIJE: Prestani da pričaš samo o tome!

Crnjanski, Miloš - Lirika Itake

Mornare su, sa pristaništa, prosto bacali u motorne čamce, tako da sam mislio da će pokrhati i ruke i noge. Vranicani je tvrdio da im ništa neće biti i

Najviše mi je pomoglo to što sam govorio jezik islednika. Policija me je, posle saslušanja, prosto uputila u Bečkerek, u regimentu, koja je, za mene – zavičajnog u Ilanči – bila nadležna.

li sam ja, u Rači i Šidu, preboleo azijsku koleru, kako je u mojim papirima, u bolnici, pisalo, ili je to bila prosto dizenterija, ili tifus, to zaista ne spada u poeziju.

Pukovnik je dobio svega dva šamara. Puk se prosto razišao, kao što se sneg topi pored vatre. Ja onda napuštam ideju da tražim svoje stvari i kufere, iz kasarne.

Uplašen sam i umoran. Bojim se da me neki od tih, neispavanih razdraženih mornara prosto ne ubije. Oni mi oduzimaju sablju (opet se nosila), mape, dogled, i revolver, iako ja tvrdim da su te stvari moje,

Da se ja i čitalac razumemo. Ja to ne kažem zato što se bila odala tom teškom zanatu – nedostojnom žene – nego prosto konstatujem fakta, a čitalac će videti zašto.

To znaju svi oni koji su videli šta je ono što milioni Nemaca smatraju da je veliko kod Getea. „Rasno, jasno, prosto“ u umetnosti ne pomaže ništa. Sve je to dao Vitmen, pa ipak je, pola stoleća, bio, za Amerikance, budala.

Neću da budem ni duhovit, pa da upotrebim ironiju Edgara Poa. Bez prepirke o versifikaciji, ja ću, prosto, da ispričam kako dolazi do tih pesničkih, hipermodernih, buncanja, kao što je Sumatra.

Dadoše mi zasebno mesto. Gledali smo Strindberga bez „stila“; oni prosto ne kriju ono što se ne da skriti. Ali se niko ne šegači ovde.

Francuskinje su bile prosto obučene. Norvežanke razočarane; sad sve novine napadaju upravu. Ja razumem da naše diplomate, skromne, itd.

Inače, sve ovo ljubakanje po tramvajima, pod zemljom, i na ulici, dosta je ljupko. Nije to neobuzdanost. To je prosto ovdašnji, razvijen osećaj za reprezentacijom. Ni umetnost nije više opasna.

Igraju ih kao, nekad; Talma i Mune Sili. Na koturnima. To je najzad, manje važno. Ali je prosto smešno kako ne znaju za sudbine i brakove Atridâ, ni da je tragediji koren tragos.

Domanović, Radoje - MRTVO MORE

Ja, znate, htedoh da legnem da malo prospavam... Šta bi' drugo?... Nemam posla, pa od duga vremena prosto ne znam šta ću. — U kakvim ste odnosima sa susednim zemljama, ako smem pitati, gospodine ministre?

Ne znam, prosto, čemu čovek pre da se divi! — The, moglo bi i bolje biti, ali mi se trudimo koliko možemo! — reče ponošljivo, zadovoljan

govorio da u mom kabinetu bude stalna temparatura od šesnaest i po stepeni, a eto sad opet hladno; pa neka promaja; prosto da se smrzne čovek! — Eto, gospodine ministre, sprava za merenje toplote pokazuje osamnaest!

— Ne menja stvar. — Ne razumem! — Vrlo prosto i jasno! — reče ravnodušno. — Čudnovato! — Ništa nije čudno. Neko će to morati uraditi, pa bilo mi, bilo drugi

nego što ga uvedoše u kuću; uđoše svi ministri i velikodostojnici, a masa ostade da pilji radoznalo u prozore, ili prosto da blene u kuću.

Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE

poniznim glasom: »Ama molim vas pokorno, gospodine Glišo (onda ga već neće smeti zvati č’a Glišo, ili brat’ Glišo, ili prosto Glišo kao sad), budite mi na ruci: sudim se sa ovim mojim komšijom, pa gledajte molim vas nek ispadne povoljno za mene,

Nušić, Branislav - NARODNI POSLANIK

? (Seti se.) A, jest!... Ne, nije! Ne znam prosto ni s koga kraja da Počnem... E, ovo je baš prava situacija. I deder ti sad reci mi, šta da radim?

SPIRINICA: Ju, otkud nisam? SPIRA: Pa nisi, dabome! SPIRINICA: E, ovaj će me prosto u grob oterati! DANICA: Eto, na primer, jeste li glasali vi, teča-Spiro? SPIRINICA: Nije.

SPIRINICA: Pa jest, al' ti si mogao da otežeš, nego... JEVREM: Ama, ćutite kad vam kažem... Eto, sad mi je prosto ispalo iz pameti i ono što sam smislio. Prosto mi ispalo, pa to ti je. DANICA: Znaš šta, otac?

JEVREM: Ama, ćutite kad vam kažem... Eto, sad mi je prosto ispalo iz pameti i ono što sam smislio. Prosto mi ispalo, pa to ti je. DANICA: Znaš šta, otac? JEVREM: Ćuti kad ti kažem!

Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU

on bi ga onda posmatrao da li mu se čitanjem menja lice, ima li kakvih promena; i strašno bi se naljutio ako to onaj čita prosto od duga vremena, onako, i bez ikakvih izraza na licu.

takvih slučajeva da naiđe na ponekoga koji nikako niti mari niti razume ta piskaranja, kome je tugaljivo kad nađe i samo prosto spomenuto ime svoje u štampi, a kamoli kad je predmet napada. I tada je bivalo svašta.

jest, samo dobro sećam, pošto sam takvu sliku svega dvared video, jedared kod Srete i jedared kod moga šnajdera, koji prosto hoće da gine i u vodu (ali ne i vatru) da skoči za Pelagića.

Nije, na primer, bila samo prosto okrečena (pa da posle vidiš po njoj mirijade muva) kao ostale seljačke mehane, nego se odlikovala ukusnim »molerajem«,

SEDMA Iz koje će čitatelji lepo, jasno i razgovetno videti kako je Sreta, poznavajući mu karakter, i bez svoje volje, prosto silom okolnosti i logikom događaja, morao neminovno doći u sukob s opštinskom i sreskom vlašću.

Samo je onda zaboravljeno bilo kazati da se ta mehana do dolaska Sretina zvala prosto Gazda-Đorđeva mehana. Nije, dakle, imala nikakve naročite firme, koja tolikim našim dobrim mehandžijama i dućandžijama

onaj petao kome su dosada svačija vrata bila otvorena i bunjišta na raspoloženju bila — jer je sa svoje ugledne persone prosto plenio i, da se poslužim arhaizmom, neodolim bio — i on tamo odlazio i kurisao luckastim kokoškama, na veliku korist

Danojlić, Milovan - KAKO SPAVAJU TRAMVAJI I DRUGE PESME

Ipak, penzionisani trubač, inače tih, Mrzi najviše od svih njih. On prosto plane, Naroguši se kao pleteni kofer, Kad mu neki nemuzikalni šofer Pred nosem trubiti stane.

I pogledale, sa visine Sve te žalosne zemne istine Pune prezira, ubeđene sto posto Da je sve što je ispod njih — prosto I nedostojno nežne božice Koja ih je obula na nožice! Uobražene damske cipele Nit su kog slušale, niti videle.

To jutro šumi. Jesen je stigla. Tezga puna paprika I sitnog arpadžika Čeka Da se Naslika. Prosto brdsko cveće: Aj, niko ga neće! A bundeve žute Deset sati ćute. Ćute, nedirnute. Sunce gleda U teglu meda.

Budući kanibalac, mili neandertalac Svakako nije bio istančan intelektualac: Divljina i grubost prosto su brizgale iz njeg.

Petrović, Mihailo Alas - ROMAN JEGULJE

Ali to nije tako prosto kad se radi u dubinama. Mreža mora biti i veća i otpornija, a zahteva i mnogo teži rad sa njome.

Prvi pokušaji Viljemsona 1913. godine svodili su se na prosto podmorsko fotografisanje po okolini Bahamskih, Bermudskih i Azorskih ostrva, i oni su se odmah pokazali kao potpuno

Petrović, Petar Njegoš - GORSKI VIJENAC

Divne smrti, prosto im mlijeko! Junacima Bog će učiniti spomen duši a prekadu grobu! Tri hiljade momka jednakoga na Šenđera udriše

Tu sagr'ješi Bogu i Proroku; ko im skrivi, on im grdno plati! Al' ti prosto dinovo mlijeko kada Bosni salomi rogove, kad sve pokla što ne posuneti; samo fakir ostavi fukaru da nas služi, a pred

Stanković, Borisav - NEČISTA KRV

Mati, ushićena a i potresena — ko zna kakve joj misli tada dođoše kada je vide toliko lepu i ne toliko raskošno koliko prosto i ukusno nemeštenu — grleći je, ali polako, da joj ne poremeti ni kosu, ni odelo, poljubi je, ne u čelo, kao mati — već

Znaš šta će biti. Ali ja, tata, ako bude sudbina da ti to budem, imam | pre svega nešto da te molim. Bogom da ti nije prosto ako pristaneš, pre no što se ti sama rešiš; Bogom da ti nije prosto ako pođeš i dođeš u moju kuću, a da ti sama nećeš..

Bogom da ti nije prosto ako pristaneš, pre no što se ti sama rešiš; Bogom da ti nije prosto ako pođeš i dođeš u moju kuću, a da ti sama nećeš...

Osobito se isticalo naricanje seljanki, njegovih tetaka i strina. Ono njihovo prosto jednostavno naricanje, ali tako silno n jako, da je izgledalo da se s tim plačem i sam krov i kuća diže. — Lele, bato!

Pandurović, Sima - PESME

Tada miriše doba ranog maja; I kao da se, neprimetno, prosto, Na Ideal što je u sećanju ost’o Nastavlja tiho jedan san bez kraja.

I da srcem našim, k’o tamnicom mraka, Biva svetlo prosto zbog tankoga zraka, Što kroz prozor tužnog života nam prodre; I da svaka rečca što se tiho rekne U duši nam

— al’ pozno — Da nikad ničeg nema više... PROMENA O, tako prosto, tužno velim Da nisam više što sam bio. Osećam, češće no što želim, Veliki umor drag i mio.

San svih snova čili U sutonu misli nejasnom i bledom; Svi su sada drugo, a drugo su bili; Njih nestaje prosto, bez šuma, i redom. Sve je to prošlo.

Matavulj, Simo - USKOK JANKO

Jan smjerno stupi pa zastade. Kao da si ga žeravicom posuo po bjelutnome licu, tako se zarumeni. Na njemu bješe prosto ali veoma čisto crnogorsko odjelo, a za pasom ledenica. Vladika mu mahnu te on pristupi i cjeliva ga u ruku.

Pavle je umio da ih zabavlja i poučava u isto vrijeme. On je razmjerio to prema njihovu dobu i ćudi. Sve je to teklo prosto i prirodno bez natege.

? — Nikada! — Radije ću s mjesta na vješala!“ mislio je sam u sebi, a popovima, koji ga na to nagovarahu, odgovarao bi prosto: „Ja ne tražim milosti, stoga ne pristajem na te uslove. Neka mi se sudi. Neću, nikada neću, ni doma, ni u vojsku!

Uprav velikom vještinom — kao što umiju Crnogorci, osobito stariji — kao da je to samo od sebe teklo i prosto govor na to naveo.

Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA

— Kako ti je ime? — Islam. — Tako sam ti i sam. (I meni je tako kao i tebi). — Kaluđere, da te oženimo? — Da je prosto, kad ste naumili. — Kaluđere! Ženiće te. — Ne bi ta. — Kaluđere! Izbiće te. — Biće ta. — Kiridžija, kamo ti kirija?

— a otvor mu je na gornjoj strani hazna — blago; blagajna, riznica hair — korist hal — stanje, prilika halal — prosto, slobodno, blagosloveno hatar — ljubav; obzir hesapiti se — obračunavati se, dovoditi u red račune hren — ren

Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE

” Onaj drugi ostane pri svome, i tako se privoli i ovaj pa mu reče: „Kad je tako, da ti je prosto, eto deli sam kako znaš.

dođe nekaka ruka bijela kao na gori snijeg te ugrabi srce i začu se glas đe zavika: „Ovo je moje bilo, a sad da vi je prosto.” Ovo je bila duša njegova brata, a ruka je bila njegova sjen.

i prosto ti bilo od Boga i od mene grešnice! ali tako ti ovoga i onoga svijeta, čuj me i poslušaj me što ću ti reći: evo ti prst

pritegne onako željan i žedan i svojski odvali više od pole, pak pošto se dobro napije, odagne i reče: „Sad da ti je prosto, pljuni mi u brke, kad si me ovako napojio.

Sveti Sava - SABRANA DELA

jedni druge utvrđujući, poučavajući moleći se, trpeći, razumevajući jedni druge na podsticanje ljubavi i dobrih dela, i prosto reći, na sve što je dobro, što je spasonosno, što je vrlina i što je pohvala, (Prema Flb.

ekonomi manastirskih sela, one koji su van manastira poslati, i one koji drugde odlaze zapovešću igumanovom, i prosto sve koji služe, da službu vašu obavljate svesrdno kao i oni koji se nadaju ne maloj koristi.

ovoga; njega postavljajući umesto sebe gospodina i ktitora, da bude osvetitelj i čuvar ovog svetog manastira, i prosto rečeno, ima da bdi nad ovim svetim mestom.

I prosto reći: sve svoje imanje u zajam izdade, jer drugi Avraam bi, stranoprimac, zemaljski anđeo, nebeski čovek. „Stoga i Bog pr

premudrost, Davidovu krotost, Josifovu dobru narav; svima divan i strašan vladar vladarima i gospodar gospodarima, i prosto reći — drugi se ni približiti ne može njemu. Zato ću o ovome ukratko izložiti, da se ne umnoži pisanje.

Jer ovaj kao mlađi među braćom svojom, i najmlađi, i, prosto reći, videvši svoje prirode nemoć i umnoženje grehova svojih, učini kao i bludni sin, ostavivši dobrog oca i gospodina,

Simović, Ljubomir - ČUDO U ŠARGANU

Nego potpuno drukčije! Budala, jedan panj upamtio ko šumu... ANĐELKO: Ljuta ti ova mesečarka, prosto me oprži! IKONIJA: Uzmi više leba!

Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA

po sovršenju psaltira dao mi je učiti katihisis, to jest pravoslavnoje ispovedanije, tolkujući mi svaku lekciju na prosto srpski.

Bio je odveć blagoobrazan i krasnoličan čovek. Njegovo govorenje bilo je sasvim podobno mudrovanju srca njegova, prosto, nepritvorno, jednim slovom, duša, srce i govorenje pravo srpsko. Želio sam da se taj dan [h]oće kako produžiti.

Njegova najstarija kći Jelena | zamoli me da joj što iz te knjige prosto srpski napišem. Tada ja sve ono, što sam već bio za se prepisao, prevedem na prosto i za učiniti da onoj prekrasnoj

Tada ja sve ono, što sam već bio za se prepisao, prevedem na prosto i za učiniti da onoj prekrasnoj devici čitanje toga bude prijatnije, raspoložim to na glave, počinjući svaku po azbuki.

sprama ovom slučaju toliko mi se čini koliko obični vseopšti događaji koji se svakom povsednevno u životu više prosto i slučajno priključavaju neželi po predvariteljnom namereniju i planu delaju i ispolnjavaju.

Kad sam u prekrasnu Smirnu došao, znao sam [u]nekoliko grečeski prosto, naučivši nešto u Korfu, a nešto u Moreji i Hilendaru, i mogao sam tako govoriti da mi se ne samo deca, nego i stari

kakovi[h] smo se neiskazani[h] i neopisani[h] krasota nagledali u Bolonji, u Florenciji, u Pistoji, u Luki, u Pizi i prosto u svem onom zemnom u Italiji raju, velika bi se knjiga hotela.

” Ja: „Marim, te veoma! A da zašto sam iz Carigrada pobegao? Ali ovde moja marnja ništa mi ne pomaže. Ko se prosto smerti boji, u gorem strahu valja da živi nego zec, i ništa da ne čini nego da se plaši, zašto se svaki božji dan

Evo ovome prosto i osjazatelno dokazateljstvo, koje i slep ako ne viditi, a on opipati može. (Neka svak primeti i neka ne zaboravlja da

Sve to ona kaže prosto, lasno i čisto. Da je nisam gledao mojim očima da šije, bi[h] zaisto mislio da ona čita nešto iz knjige.

Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE

Isti fratri, iako su, poslije boga, najviše štovani ne mogu izmaći tome narodnjem krštenju. To je, dakle, prosto običaj, njeki zao običaj ako ćete, ali ništa drugo.

Čim bi svršio dnevni posao u konjušnici, spopao bi Bukara ili Boban, ili Trtak, prosto, ko ga prije ugrabi. Hajde sad da vuče mjehove u vignju, da udara velikijem maljem ili da rastovarava i na plećima nosi

Još se izniti čitava priča kako kuću drži čisto i gospodski, ali da se hrani sasvim prosto, pošto mu jedan njegov rođak gotovi. Još se vidi da nije u duši ponosit, kad on i drugima kaže da mu je Krkota rođak.

Ćosić, Dobrica - KORENI

Dok joj je hrapava domaćička ruka polako klizila po glatkim pregibima slabina i trbuha I prosto letela niz blage kosine bedara i butina, počela je iskreno da veruje daje i ovo njeno novo osećanje prema Đorđu,

Olujić, Grozdana - NEBESKA REKA I DRUGE BAJKE

Dleto je od njega prosto odskakalo. — Pokušaj s lipom. Mekša je! — upozori ga majka. — Lipa je za babe! — držeći nožić u levoj, a panjić

Ko zna koliko je vremena prošlo dok nije zapazio kako se jedan maleni oblak prosto lepi uz njegov prozor. — Ej, ti! — mahnu dečak oblaku. — Zaustavi se! — Pa, zaustavio sam se. Šta hoćeš?

Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL

Takve su pojedinosti, kao i obično, prosto iščezavale u darmaru prolaznosti. Ali, ako su sitnija istorijska prisećanja odgurkivana u nepamćenje, neistorijska su,

Polako mu se približavala uverena da će se, ako ga samo dodirne, sve to svetlosno tkanje iz nje preneti i na njega. Prosto će se pretočiti. Nije moglo da bude drugačije.

Popović, Bogdan - ANTOLOGIJA NOVIJE SRPSKE LIRIKE

još jednu staru otpevajte, Tu mi, braćo, kosti zakopajte, Tu bih mrtav prava mira dost'o - Srbadijo, ne bilo ti prosto! J. Jovanović 3maj XLIII DIŽIMO ŠKOLE! Dižite škole, Deca vas mole!

Popa, Vasko - KORA

svoj Telu njenom sanjivom Večno je na nogama Kako bi se rado Sjurila niz stepenice Ili zaigrala Na mesečini temena Ili prosto sela Sela na tuđe obline umora Da se odmori TANjIR Zev slobodnih usta Nad vidikom gladi Pod slepom mrljom

Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA

„Čestitam Vam, gospođo grofice, na tome provodadžiluku!“ „Brak je bio vrlo srećan, a Lagranž se prosto rascvetao“. „Znači da mu je brak bolje pomogao no lekarsko puštanje krvi“. „Pa oprobajte i Vi to sredstvo!

Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE

Sad naprotiv: maločas sumoran i snužden menjam se za tren oka i evo me veselog. Je l' te, prosto neverovatno? Zato i kažem: čudna i možda samo za mene neobjašnjiva neka nervna pojava po kojoj moja raspoloženja zavise,

Uđem, dakle, u jedan od vagona, sretnem konduktera, pogledam ga značajno, to jest prosto namignem, a on pošto shvati, odvede me do jednog mračnog kupea koji otključa, prinoseći levom rukom svetlost ručne

što su zastajali, skakali brzo s kola ili pritrčavali s raznih strana, ali ne s kakvim zaprepašćenjem ili užasom nego prosto da vide u čemu je stvar, ili onako kao kad se gleda u zamku zapala divlja zver koja se ludo otima, a nema nikakve nade

brže umre i tako sve do pred veče kad je žurno ušao onaj isti debeli civilni policajac, pozvao ga da ustane i kazao mu prosto: „Svilaru, slobodan si, ideš kući.

bi on rado bio intiman i kojima bi hteo da kaže: da onu hijerarhijsku granicu koju je neko postavio između njih i njega prosto treba da izbrišu kao da ne postoji, te da ga smatraju za druga, onako ravnopravno, i kao čoveka pred kojim se može do

— Znate li šta? Eto ja sam tu. Za sve obratite se meni, molim vas. Ali pazite: s pravom se obratite meni. Prosto zamislite da imate brata. Eto ja sam vaš brat. Kažem vam, ama za sve, za sve što vam treba. — O, mercі, mercі!

Eto ja sam vaš brat. Kažem vam, ama za sve, za sve što vam treba. — O, mercі, mercі! — Hoćete? — Nu da. — Dakle prosto zamislite da imate brata. Eto ja sam vaš brat. I prosto kažete na primer...

— O, mercі, mercі! — Hoćete? — Nu da. — Dakle prosto zamislite da imate brata. Eto ja sam vaš brat. I prosto kažete na primer... dođete ovde kod mene, priđete mi i kažete, kažete... sve što kažete... — Ja vama vrlo zahvalna.

sve što kažete... — Ja vama vrlo zahvalna. — Recimo: ne sedi vam se u kancelariji. Da uzmemo taj primer. Vi prosto dođete kod mene, priđete mi i kažete, kažete: izlet. Znate li šta je to izlet? — Ne, ne. — Izlet, to je promenade.

— O ne treba, ne. — Kako ne, ne? Treba vama šešir. Da, da, treba vama šešir. Dakle treba šešir. Vi prosto kažete: šešir. I tako dalje, i tako dalje. Jer vidite, vi još mene ne poznajete, gospođice Tanja. — Ne, jeste, ne.

Jest, cela istina, imam ja ženu. Ali, kako bih vam rekao, gospođice Tanja? Moja žena mene ne ponimajet; eto, prosto ona mene ne ponimajet. — Tako? — Da. Ali o tome drugi put. — Nu da, nu da. — Dakle drugi put...

— Tako? — Da. Ali o tome drugi put. — Nu da, nu da. — Dakle drugi put... Kao što sam rekao: vi prosto zamislite da imate brata, dođete ovde, priđete mi i kažete... kažete: evo me... I posle razgovaramo dalje. Dakle tako?

Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba

Djetinje ja ne podnosi negacije. Pomisao prestanka prosto je nespojiva s osjećajem postojanja: ta njegova suština, sama njegova srž, i jest baš u tome, u tom vidu neuništivosti, u

Svaka sitnica, svaka slučajna podudarnost podsjete me na nj. I tad se zavezem u sjećanja bez kraja i konca. Prosto se gušim u njima. Tako valjda već biva u starosti, pod konac. Elipsa se sužuje i svodi prema svom kraju.

Sad se odjednom trznuo; užurbao se, uskomešao, pregnuo da nadoknadi propušteno. Prosto se pomamio. Zapuštao je posao, gotovo vazdan provodio s njima, ugošćavao ih u uskim mogućnostima svoga doma.

goveđih koža i općinskog dvorišta, s vječitim nespokojstvom u duši zbog onih stalija i kontrastalija koje su se prosto kotile i bujale na njegovom stolu u agenciji.

Činilo mu se da sve unaokolo prosto vapije za jednom takvom regulišućom intervencijom. Kao što ima zrelih ljudi u čijem obličju — u jednom osmijehu, u

Baka se hvalila da ona ne prelije ni kap vode preko ruba zdjele od voštana platna. Ja sam bio prosto lud za tim tušem-nécessaire-om, i nebrojeno sam puta, u časovima bakine nježnosti za me, uzimao među dlanove njene malko

nama nedostupna draž (i u toj nedostupnosti baš i leži demon te draži) u onome što nismo mi, ondje gdje nismo mi. Prosto kao da zavidimo drugima na tome što su drugi a ne mi!

Ja zbilja nikad u životu nisam ništa ozbiljno i dokraja domislio. Sve ovo što sam rekao vrijedi možda samo za mene, prosto zato što sam eto takav kakav sam, a za druge je to, sasvim vjerovatno, čisti apsurd i besmisao...

Pristupio si životnim faktorima kao izvorima impresija, kao izvorima senzacija. Prosto si se hranio njima, prosto si se opijao, zagrcavao njima.

Pristupio si životnim faktorima kao izvorima impresija, kao izvorima senzacija. Prosto si se hranio njima, prosto si se opijao, zagrcavao njima.

Et tamen rati vult, et dolor ipse est voluptas eius, mogao bih peći s Augustinom. To je kod tebe prosto nekakva potreba, nekakva...

Smiješno kako su kasno ljudi došli do toga da je prosto nemoguće zamisliti dvije tako disparatne, tako suprotne crte a da se ne bi mogle naći udružene u koži jednog živog

Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA

Onaj drugi ostane pri svome, i tako se privoli i ovaj pa mu reče: — Kad je tako, da ti je prosto, eto deli sam kako znaš. Onda onaj podeli sve po redu, pa svak svoje uzme preda se.

se ore ni kopa, kako se sije i žanje, kako se u bašči radi a pojata gradi, kako se u mlin nosi a sijeno kosi; a sve ti prosto, ama čini mi se da ti ne znaš kako se u nas igra i pjeva, pa šta će mi tvoja nauka?

Petković, Vladislav Dis - PESME

NA JUTRENjE 135 SA KUMANOVA 138 UZDAH SA DUNAVA 141 KRVAVI DANI 143 ISPOD ZVEZDE SREĆE 144 SA KRINOM U RUCI 146 PROSTO IME 148 CVETOVI SLAVE 150 ŠTAPOVI I ŠTAKE 152 BOL I SLAVA 154 MNOGIH NEĆE BITI 155 11. AVGUST 1913.

tada U odmoru svome, posle teške žetve, Nov, veliki pojas: da još jednom pada Na radost Miljacke, Drave i Neretve. PROSTO IME Kroz moju dušu prošla su dva rata, Dva stara orla zaveta i slave, Prošla su crna, zasićena jata, Pali krstaši i

Kroz moju dušu, preko straha, rana, Prođe pobeda, vera, novi zraci, Osmeh i lice zore dobrog dana, I prosto ime: seljaci, seljaci.

Tesla, Nikola - MOJI IZUMI

Tada sam pretrpeo potpuni slom nerava koji sam već ranije spomenuo. Ono kroz šta sam ja prošao u tom periodu bolesti, prosto je neverovatno. Imao sam uvek izvanredan vid i sluh.

Čovek može da se iznenada rastuži i da s mukom traži objašnjenje, a mogao je da shvati da je do toga došlo prosto zato što je jedan oblak zaklonio Sunce.

Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka

Time su htele da me zasmeju, što im je i uspevalo. Onda bi četvrta zapevušila: ”Pogledajte sada onog lepotana, prosto bih se zaljubila u njega kad se nasmeši.

Ćipiko, Ivo - Pripovetke

— po visovima, čovjeku nešto dođe, i u misli sjeća se boga...A uokolo jednako nešto žamori i miriše... Da je prosto svima, samo da ozdravim.... Majko, tebi se drijema. Čuj, boga ti! Je li, opet ću užeći oganj u svojoj kući?

Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI

u njoj, dok se u nju zatvaramo kao u jedinu za koju znamo i hoćemo da znamo, ove su bezbrojne navike (konvencije) za nas prosto nevidljive.

7 A prozu, poglavito roman, opisuje kao književnu strukturu satkanu od množine govornih žanrova ili, prosto, množine govora koji se međusobno prepliću u stalnom dijalogu.

Valja se setiti i one zagonetne senke iz Andrićeve Proklete avlije koja vidi i čuje, a ne govori. Zove se prosto: mladić pored prozora.

koje idu zajedno, postoje i u obrnutom slučaju, kad se s pravog prelazi na nepravi objekt, pa pesnik, umesto da prosto izvor sanja, on izvorom sanja: kanda pomoću njega, kanda u njegovom prostoru, kanda zajedno s njim, dakle s latentnim

Rastko Petrović, kao i Crnjanski, nije prosto napustio vezani stih prešavši na slobodni, nego je neke njegove osobine, kao što je rimovanje, nekad delimično, nekad

prepoznatljivom novijom lingvističkom teorijom: jednim delom je romantičarska kategorija, a uglavnom je poziv da se prosto očuva čistota „Vukovog jezika“, sa svim posledicama u poeziji, u književnosti uopšte, o kojima je već pisano.

Tako se za Vladislava Petkovića Disa pre može reći sve drugo nego da je savršen kao njegovi prethodnici. On je, prosto rečeno, rasejan u poeziji kao što je bio i u životu.

A šta nam se nudi? Prosto modernizam. Modernizam u više navrata, od Vojislava Ilića (pranosioca) do blizu našeg vremena, posle čega sledi

Jer u odnosu na šta bi on onda mogao da bude slobodan? Pesnici koji su slobodan stih shvatili prosto kao stih koji ne podrazumeva nikakva ritmička pravila presudili su sami sebi.

A to je načelna razlika, koju ne uočavaju oni koji prosto govore o lingvističkom metodu. Sa književnoistorijskog gledišta nije ništa manje zanimljivo ni odnos Crnjanskoga prema

Recimo, Rastko Petrović u Burlesci gospodina Peruna boga groma prosto se igra razgrađenim vremenom, prostorom i jedinstvom romaneskne radnje.

Nisam slučajno, mada u času kad sam tekst pisao, o tome uopšte nisam razmišljao. Prosto sam birao i slagao slike koje su mi se u kosovskoj usmenoj lirici svidele.

Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA

DARA: Ama nije to, nego zbog sveta. ŽIVKA: A grize me nestrpljenje, ne mogu prosto da izdržim. I gde je molim te sad onaj tvoj, što ne dolazi? (Odlazi na prozor.

DARA: A, vidiš, napisala Živana. ČEDA: Pa da, gospa Živka joj je prosto, nije ministarsko ime. A gde je ona, boga ti, od jutros? DARA: Kod zubnog lekara. ČEDA: Šta će tamo?

UČITELjICA: Nemoguće, nemoguće, gospođo, raditi sa ovim čovekom. To je tako nevaspitano i bezobrazno derište, da ja prosto ne mogu više da podnesem. ŽIVKA: Ali šta je, zaboga? UČITELjICA: Izvolite, pitajte ga.

A kakav će da bude nego takav! Zar nikad niste čuli ma šta tako o njemu? PERA: Nisam, boga mi! ŽIVKA: Ne mogu prosto da verujem!

Zapušiti usta onima koji me brane? NINKOVIĆ: Razume se! Njima treba zapušiti usta. Reći ćete: kako? Vrlo prosto i jednostavno. D'in manier bjen sempl!

) Oprostite, boga mi, što vas ovako sve zajedno primam. Ja vidim i sama da nije red, ali ne možete prosto verovati koliko sam zauzeta. Nisam ni u snu sanjala da je to tako teško biti ministarka.

DARA: Njegov položaj? ČEDA: O, da! O tome se mnogo govori napolju. Ima ih koji misle da je posle ovoga on prosto onemogućen... DARA: Siromah otac! ČEDA: I meni ga je žao, ali za sve ima da blagodari svojoj ženi.

Ne biva to! Nemoj tako da govoriš. Nego lepo i pametno da smislimo. Ja mislim, Živka, da ti njega prosto optužiš. ŽIVKA: Koga? VASA: Zeta! ŽIVKA: Pa drugi da mu sudi, je li? A to ne, hoću ja da mu sudim; ja, razumeš li?

Pa onda, 'ajde mene, neka ti je prosto, ali si falsifikovao i Živku. ČEDA: Da se nisam kome predstavio kao ministarka?

Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)

Štaviše, njih likovi nisu toliko voljno odabrali koliko su im oni prosto oteli maha. I valjda iz te za nas nemerljive, ali za Stankovićevog pripovedača i merljive i znane razlike između onoga

zamisliti pod pretpostavkom da Sofka bude pripovedač; ali nije imao nameru, i to je mnogo zanimljivije, ni da ga napiše prosto u trećem licu, odvojenom od junakinjinog lika.

I zaista, ako se prosto polazi od standarnojezičke norme, ondašnje kao i današnje, i sva se odstupanja od nje vrednuju kao znak piščeve nedovoljne

upotrebljen, da ga junakinja doživljava pre kao preokrenutu sliku koju je imala o odevanju i ponašanju nego kao novu ili prosto drugačiju.

mlađim godinama, Jovča najviše boravi na putu, po Turskoj, gde - za razliku od efendi-Mite - trguje, ali i poput njega prosto beži od kuće, sve u čežnji za nečim dalekim, „kao za nekim nikad neostvarenim snom”.

podsticaja da samu sebe u nemom razmišljanju, pa i u intimnim željama, počne doživljavati - što se vidi u imenovanju - ne prosto kao Sofku, nego kao Sofku efendi-Mitinu.

Zanimljivo je takođe, i veoma je prosto, rešenje koje je Stanković dao u Večitom poljupcu. Čitalac tu lako podlegne jednom varljivom utisku da tobože o sebi, o

Izdvajanje sa kojim ide i promena reda reči još više pojačava težnju ka osamostaljivanju. Ako je prosto izdvajanje prvi, izdvajanje s promenom reda reči bio bi drugi korak. Na primer: „Devojčica je ćutala, uporno”.

- ima se u vidu logika razvoja, ne puki vremenski redosled - koji smo ukratko kod Crnjanskog opisali: najpre uzima maha prosto izdvajanje zavisnih članova rečenice, zatim jača težnja da se oni potpuno osamostale, što na kraju i dovodi do komadanja

Možda je on u vođenju radnje zaista malen, ali je zato prilično velik u unutarnjem stanju likova. Drama se, prosto rečeno, većim delom zbiva u njihovoj duši, manjim u promeni međusobnih odnosa.

tela doživljava se kao prazno telo, odnosno kao naličje tela, i preko nje mogu dejstvovati ili zle (onostrane) sile ili prosto zli ljudi, pa otuda raznolike zabrane i strahovi, recimo da se preskoči nečija senka, da se na nju nogom stane, strah da

P. ). Želela je da se to dogodi, prosto, od dosade, zbog praznine u kojoj, bezdanoj, činjaše joj se katkad da visi glavačke ”.

Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE

I žene su im slobodnije i prirodnije; jedu i piju bez lažne seljačke stidljivosti. došli su ovi ludi onako prosto, da se pomole Bogu, a ne da se pokazuju i vržu na sebe neko osobito, saborsko, raspoloženje...

Da Bog da majka ni jednoga kod kuće ne zatekla ako je ovo laž!.. A razume te što ne kukaš. Neka ti je prosto materinstvo!.. O, o, da nije uroka, Bože!.. Neka je prosto, gde se čuje i gde se ne čuje: neka je prosto!..

A razume te što ne kukaš. Neka ti je prosto materinstvo!.. O, o, da nije uroka, Bože!.. Neka je prosto, gde se čuje i gde se ne čuje: neka je prosto!.. Vujana naredi da žalosna povorka krene.

Neka ti je prosto materinstvo!.. O, o, da nije uroka, Bože!.. Neka je prosto, gde se čuje i gde se ne čuje: neka je prosto!.. Vujana naredi da žalosna povorka krene.

Odelo, iako novo i čisto, opet prosto n veoma seljačko. Mesto kicoškoga ćurčeta običan kratki mrki gunj šarplaninski, na nogama veoma jednostavna plitka obuća.

Ha, ha, ha!.. Je li ti dosta?!.. — Čudnovato, prosto! — Nimalo!.. Kaluđeri i derviši traže potoke i dubrave za svoje manastire i tekije.

A kad je ispred Bugara utekao u planinu, na njegovu je kuću prvi nasrnuo čuveni Met Firaja. Neka mu je prosto što je kuću opljačkao i čeljad zastrašio.

Ni nadbedrenik nije zaboravio. I to neka mu je s jadom prosto. No taj čovek nagnao njegovu popadiju da napuni kadionicu žara i tamnjana, pa da pođe ispred njega i kadi oko smetlišta u

Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA

Gledim, bože moj, gdikoje velike gospođe, grofice baronice, pak i ne paze šta su. Idu prosto obučene, sa svakim se razgovaraju, one se jošt prve klanjaju. Čisto se ja stidim.

FEMA: Libri pruder, ja sam već isterala želju sa noblesom. Sad oću malo da budem prosta, da vidim kako se i prosto živi. MITAR: No, fala bogu! Jedva joj nađo leka. FEMA (češeći se): Da, prosto! Sasvim prosto! (Sari.

MITAR: No, fala bogu! Jedva joj nađo leka. FEMA (češeći se): Da, prosto! Sasvim prosto! (Sari.) Adies, ma šere, adies, nobles, adies, žurnal. JOVAN: Adies, Žutov.

MITAR: No, fala bogu! Jedva joj nađo leka. FEMA (češeći se): Da, prosto! Sasvim prosto! (Sari.) Adies, ma šere, adies, nobles, adies, žurnal. JOVAN: Adies, Žutov.

Petrović, Rastko - AFRIKA

“ Poznato je da crni, u najviše slučajeva, improvizuju reči svojih pesama prema prilikama. Sada su prosto pevali svoju radost što im Fransis Bef, koji je jogunast, ćutljiv i uporan, i koji im, da ga ne bi svaku noć

On je došao prosto, drugarski i dao mi jastuk koji je njemu nužan. Ja nisam toliko sentimentalan da me i najmanja ljubaznost dira do suza, i

N. ne pokazuje ni znaka zbunjenosti; on prosto proždire; njegov je apetit nešto što je teško zamisliti. Najzad se opraštamo od kralja.

Na ponekome je još i fetiš od pečene zemlje. Selo izgleda dosta prosto; samo male afričke kozice, što se same šetaju, pozdravljaju jedna drugu pri susretu i izmenjuju dve-tri vrlo razdragane

U daljini se vide krda bivola, slonova ili prosto krupne divljači; toliko su konture zamagljene od isparenja a proporcije nesigurne.

Oni igraju sa crnkinjama Volov, potom sa crnkinjama iz portugalske Gvineje, kojih je ovde dosta i koje prosto zovu Portugalkama. Kao i u Marselju, muškarci većinom igraju sa muškarcima a žene sa ženama.

Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA

Mene danas gotovo silom ulisaše u činovnike đeneralnoga štaba timočko-moravske vojske — prosto peći rekviriraše me, kao što se rekvirira seno, zob, so i druge stvari.

Uostalom, ja ce nisam ni upuštao u vojnička ocenjivanja, ja sam prosto ugledao na kosi nešto, što mi se učinilo podozrivo, i saopštio sam to pukovniku.

Za prvom dođe druga, tpeća, četvrta. Cve cy pogađale jednakom tačnošću. Turci u rovu budu prosto zgromljeni i uništeni. Kad sam docnije zagledao ovaj rov, on je formalno bio pun mesa, kostiju i ycipene krvi.

Kirilov mi pritrča, drhtao je od razdraženja kao jasikov list svi smo drhtali; prosto ce tpecao svaki končić živaca u nama; krv nasela na oči, usta ce zapekla. — Ovo je užasan položaj, reče mi Kirilov.

Ona to zna; neće ona reći više no što je. To njoj isplati, a ostalo neka ti je bogom prosto: popij sa družinom za moju dušu kod naše crnooke Sevde. E... e... ej, Sevdo, Sevdo, moja garava Ciganko!

Ta oni imaju iz poslednjih bojeva hiljadama, hiljadama ranjenika. Divno smo ih razlomili. Prosto krasota! — Ali i naših je mnogo izginulo. — Šta ćemo, takav je rat; mora ce ginuti.

Rat u mojim očima nije ništa drugo do ogroman zločin. — A! kako sad opet to? — Vrlo prosto, bar meni se čini da je to vrlo prosto.

— A! kako sad opet to? — Vrlo prosto, bar meni se čini da je to vrlo prosto. Kad se smatra da je zločin ubiti jednoga čoveka, onda ubiti 100, 500, 1000, 100.

Imamo ih i mi u Rusiji dosta, Bogu hvala — Komarov klimnu glavom s negodovanjem. — Ali to je divno čudo! Ja prosto ne pojmim kako se tu u jednoj glavi, — Komarov se kucnu prstima po čelu, — mogu kod tih mladih zanesenjaka da smeste i

To prosto ne razumem. Smilujte ce, osvetlite mi tu tačku vaših »ubeđenja« i »principa.« Poslednje reči izgovori Komarov sa puno po

Drugo, ja i ne tražim da jedan drugoga ubedimo i ppeobratimo u svoju veru, već prosto da bar jedan drugoga razumemo. Jer ja, kao što rekoh, prosto ne razumem kako čovek može osuđivati rat uopšte, a u isto

Jer ja, kao što rekoh, prosto ne razumem kako čovek može osuđivati rat uopšte, a u isto vreme biti revolucionar! Za mene je to apsurd i ja prosto ne

Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3

Tu smo, dakle. Nalazimo se u visini baterije te nas pucnji topova prosto rastržu. U ovakvoj noći ljudi se nesvesno zbijaju u gomile, kao krdo ovaca.

“ Osetio sam se kao da letim. Ali nešto snažno lupi me u ruku, da mi je prosto zanese unazad. Hteo bih da zastanem da se opipam.

— Bre, bre... šta se izmotavaju ovi lekari. Što nisu prosto napisali: potporučnik Vlajko izrešetan kao sito! A leži već šesti mesec.

Upinje se da objasni kako on nije pao zato što je rđav jahač, već je ostao na ledini prosto po inerciji mira. — A-ha! — veli „Fikus“ — pis-pismeni smo... „Žnaš“ ti... da je bolji zakon i-inercije mira, nego onaj.

— Pa danas je Uskrs! — plesnu se Luka rukama. Ali začudo, kako je prijatan taj zvuk zvona. Umirivao je prosto nerve. Navikli smo bili na topovske pucnje, prasak eksplozije, a ovi nežni i drhtavi tonovi bili su odista neobični.

Učinilo mi se da se potpukovnik Petar nešto ljuti, te sam ih opomenuo da se pritaje. —... Ja prosto ne mogu da razumem... Jest, iako si danas đeneralštabni oficir, ostao si ipak onaj stari pešak, secalica... Ja, mora!..

Ja... ja... Dobro, kad je tako... Zdravo. Potpukovnik Petar vratio se ljut. — Prosto ne može čovek da razgovara sa tim ljudima iz štaba.

Iz očiju mu je sevala neka pritajena vatra. — To je prosto neko prokletstvo — odobrava Kosta. — Pitam se samo ja: gde se vas dvojica nađoste?... I to vas dvojica!

Ja sam bio od sporednog značaja... Bar za ovaj momenat. Nisam prosto znao šta da razgovaram... Najzad sam progovorio, tek da nešto i ja kažem: — Govorite li francuski?

Bio sam zanesen i kao da još uvek osećam na sebi onaj prodirući pogled Arletin, koji me prosto sažima. Vojin se obrati Luki: — Kažem ti ja da će tu nešto biti. — Da vidimo... Ali pričaj po redu. Posilni!...

Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA

(Premda su, u geteovskim kategorijama, govorni i pisani nemački naravno nešto sasvim drugo no prosto- i slavenoserbski.

Ono je tako često neizlečivo vulgarno, a u jeziku koji se prosto raspada od periferijskih dijalektalnih unakaženja; njegova ljubavna lirika poznaje pre ljubavni jed no jad; to pesništvo

ili društvenim tendencijama aktuelno-istorijskim, nacionalnim, verskim, političkim, moralno-etičkim, vaspitnim ili, prosto, praktičnim.

) saobštava, i koliko je nuždno da se junak nađe koi bi ju prosto i razgovetno tako sastavio, da je i prevoda u druge jezike dostojna; ja mislim da bi se tog posla naš Stojačković

Jakšić, Đura - JELISAVETA

VUJO: A bog š tobom, svijetla gospođo! Ko me more čut prosto mu — neka mi čuje razgovor! A ne more li?... Nek’ uha čulo prstom zaptije!...

KNEZ ĐURĐE: Pogled ti je, istina, užasan, Nesreću mi nekakvu glasi — Al’ govori — sve neka je prosto!... KRAJIŠNIK: Šest tisuć’ vojske, sve Anadolije, udrilo je jutros zorom na granice naše.

Ćipiko, Ivo - Pauci

prijateljice i, gledajući nju, pade mu na pamet Zlata, mirisava curica, i ne mogavši da izdrži dalje njenoga prisustva, prosto je od sebe otjera. Sjutradan ujutru, meškoljeći se, ostade duže u postelji no obično.

Ma nije mi mrsko ... — A ja izgaram od ljubavi! — pomućeno izreče Ivo. — A vi se oženite! — odvrati ona prosto, kao da mu to savjetuje. Pa uze krto i odluči da krene... — I ja idem, — tugaljivo će on, kao da sam sobom govori.

— Okrenite se da vidim! — Oprostite, ali ja se odijevam sasma prosto! — Molim vas, gospodin upravitelj ima fini ukus, umješa se šjor Bepo.

Zašto da za drugoga plaćam?” Ne shvaća! — Kako će da shvati? Prosto, to ne bih mogao ni ja da shvatim! — smije se doktor. — A što ću mu ja?

Ma pustite! Stid me ja!— prekide djevojka govor. — A da si s njime začela? — upita Ivo prosto. — Bilo bi bolje... Ne bi me ostavija ... — A zašto dolaziš? — Ostavite! — prekida ga ona. — Mučila sam se svakako.

On se trže i pogleda pred sebe. Nije poznavao vladinoga dostojanstvenika, a svi su odjeveni u prosto građansko odijelo, pa se skanjiva, obazirući se na društvo, da mu ga neko pokaže.

Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ

Ne znam kakav bi izgled Prohor tražio za pismena čoveka, znam toliko da ovaj prosto ne bi smeo da izgleda kao ja. Govorio je da sam kopiljan (što je bilo tačno) i da su me našli kraj raskršća u gluvo

Ne bih se hvalisao tim da ne moram ovde izreći istinu. Ne mogu je zaobići. Prosto, volim da gledam dok se to događa. Ako meni nije dato da uživam u onome u čemu može uživati najbedniji sebar, mogu

Uzaludan bi mi bio svaki izgovor. Prohor bi prosto rekao kako mučeništvo više prija božjem oku od stotinu molitava izgovorenih u komociji i telesnoj prijatnosti.

zbog toga što im se ime Jakos učinilo preterano stranim da bi tako zvali čoveka koga su voleli kao svoga, pa su ga prosto skratili.

Gde god je bio, oženio bi se na brzinu, napravio ženi jedno-dvoje dece, a onda bi prosto nestao kao da ga je progutala crna zemlja. Neodoljivo su ga vukli nepoznati, još neviđeni krajevi.

To mi je bilo odveć prosto. Takvo tumačenje doduše bilo je pogodno za sve nas jer je zabašurivalo mnoga tamna mesta, čuvajući naš bodri, krepki

Nisam mogao da izdržim tu tišinu pa sam nastavio da govorim koješta, da ponavljam ono što sam već rekao. Bio sam prosto nespokojan i uplašen. Okrenula se.

Zar se u mene sumnja? U moje sposobnosti? Ona je, međutim, ne osvrćući se na moj bes, rekla prosto da će ujutru lično proveriti kako sve to stoji.

Da li usled vešanja, ili od čega drugog, ili prosto što nije bila veća, Prohorova travčica se jedva pomaljala iz ćube retkih kovrdžavih dlaka.

bilje baš za rat jer očekuje da će biti mnogo ranjenih kojima samo tako, pomoću melema, može pomoći, da ne izlazi prosto iz nekog inata, da bi pravio neprilike i pometnju. Sve sam to izgovorio lagano, mirno, nastojeći da je urazumim.

otrovavši mu je pri tom svojom pljuvačkom, dotle je sirotinja terala svoje, izmišljajući budalaste stvari: da je Brzan prosto neuništiv, da ga ne bije ni mač, ni strela, ni koplje, ništa što je ljudska ruka stvorila, pa ako ikad i pogine,

U trenutku kad su ga uhvatili, on je verovatno brao cvetove kamilice, osluškivao zujanje pčela ili je prosto ležao potrbuške i posmatrao mrave u travi.

Ilić, Vojislav J. - PESME

Ona se stidela jako, Zašto da prezre muža i brzo posrne tako? I radi kravara jadnog?!... Kmetica očajno skoči, I prosto poljanom jurnu, pokrivši rukama oči.

Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja

su poslednji zglavci kao oglodani, od tvrdih dugmeta, štavljene postave, jakih konaca, i vrele materije ispod utije koja prosto ljušti šnajderske prste. Kostica je bio od onih „jedinaca” koji su to po cenu da se rode siročad.

Jesam kome šta skrivio? Smetam li kome? Ceo dan radim kao stoka, s jednim momkom; pred veče prosto pretrgnem, legnem na onaj moj krevetac i izjaučem se u sebi, ovako slab i grozničav.

Stari i Srećko se tako saživeli, da prosto jedno isto govore i misle. Sin sve više liči na oca. Smanjio se, osušio, osedeo, oko očiju mu se iskopale duboke bore,

Za Nolu i za njenih šesnaest godina, došla su velika iskustva i iskušenja. Vatrena žena prosto je opijala njenog oca, i mlada devojka je gledala u kući pravo bludničenje već više nego zrela čoveka i žene koja je

— Ja sam, ovaj, konten, kako gođ vi us' tednete — tako je svršavao poslove. Boško i Toša prosto se zavoleše. Ali se gospodin Toši više od Boška dopala njegova kći.

Cela kuća je nekako nabubrila i prosjala od nje. Gos-Toša se podmladio i razdragao, dobar i blag je i inače bio, i prosto je na juriš zadobio svoju poćerku. Gospa Nola, počela je to uostalom već ranije, postade mati.

I tako je, prosto statistički uzeto, gospa Nola nabrala troje dece i jedno unuče. Iako ona nikoga nije zakonski usvajala, njena reč i

Čuvao lepi svoj stas. Držao je mnogo do svog, odista, finog stasa, i do svoje bujne kose koja je prosto igrala mu na glavi pri hodu, a voleo je da hoda gologlav.

zbio prvi sudbonosni kontakt između gospa Nole i Hansa; ni zašto je Hans neobično, sasvim neobično zavoleo gospa Nolu. Prosto je izneverio i gospodin župnika i crkvu.

je dečku bonbona, zvala ga na ručak, kupila mu knjige koje je mnogo želeo; jedared i tirolski šeširić koji je Hansa prosto očarao. Kao u svaku ljubav, i u ljubav prema detetu čovek klizi slep, pa i lud.

poljubio ruku gospa Nolinu, i stao da se smeje smejom za koji bi teško bilo odrediti da li je drzak, ili naivan, ili prosto mlad, jer mladost je tu da se svemu smeje. — Opet me upropastio onaj Grk naš.

Mlad, topao, fini bariton, koji prosto bira kuda će proći: kroz lepo muško grlo na kojem jabučica podrhtava, kroz bele zube, na usne koje je sevdaliska pesma

Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA

volja, plašite se, vrištite, begajte; ali agina kći nit’ se uplašila, nit’ je vriskala, nit je pobegla, jer je ona vrlo prosto, i to sljedujućim načinom argumentirala: onaj koji se poplaši, mora jedanput k sebi doći; onaj koji vrišti, mora i

Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA

podataka, tako izmoluju pokojnika i tako prevrnu biografiju, koja je dotle bila napisana, da bivša biografija liči prosto na prevrnut kaput, sa grudnim džepom koji je s leve strane grudi prešao na desnu, sa novom somotskom jakom i sa novom

Pa onda, ne samo tada, već i dandanas, toliko je magaraca na visokim položajima u državnoj službi da sam ja bio prosto prinuđen postaviti pitanje da li i magarci uče škole.

bili okružni prota i sve moje tetke, upalio pod stolom raketlu te se napravila takva jedna gužva da bi se čovek morao prosto zaplakati od žalosti.

opozicionar sa levog krila ne bi učinio, i kad je taj posao završio, on je ministra finansija, jednim zgodnim udarom, prosto prebacio preko plota kao fudbalsku loptu.

Biva, razume se, da se u sukobu roditeljskih i dečjih želja sudbina prosto zbuni, te ispunjavajući pogdekad roditeljske želje ne propusti da zadovolji bar donekle i dečje želje.

Zatim se ta borba razvila i u borbi sa famuluzom, koji me je, na molbu moga oca, prosto odvukao u školu i kojega sam ja tom prilikom ujeo. On mi reče da je tako isto celu moju porodicu morao vući u školu.

— Mnogo! — uzdišem i ja. — Ja ne znam samo — okreće se prota mojim roditeljima — što će im toliki padeži. To je prosto profesorski bes.

Sećam se samo koliko nam je nevolja doneo pismeni zadatak: „Ispeci pa reci!“ Profesor je prosto, završavajući čas, rekao: Deco, pismeni zadatak za iduću nedelju: „Ispeci pa reci!

Okružni načelnik, pa se zove prosto gospodin Jakov Marković i nema nikakvo naučno ime, a jedna rotkva pa da ima naučno ime!

Kad je govorio, podvriskivao je nekako, te je izgledao kao da, bože me prosti, rže, a kad se smejao, on je prosto njakao. Jednom rečju, pljunuti konj sa cvikerom.

Najviše jada i nevolja su nama zadavali izuzeci, koji su prosto bili grobnica u koju je legao čitav jedan razred ako ne i čitavo jedno pokolenje.

Ono, i u drugim gramatikama ima izuzetaka, ali su nekako uljudni i pristojni, al' ovi u nemačkom jeziku, prosto osećate da su ih Nemci izmislili kao jedno od svojih militarnih sredstava za uništavanje neprijatelja.

Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2

A i šta bi drugo, kad je konj u onim kolima ispred njih pao i više ne može da se digne. A jedna kola prosto zdruskana. Po razbacanim stvarima vidimo da je neko pokušao da ih opravi, pa najzad digao ruke od toga posla, ispregao

Oni veruju svome komandantu i svojim oficirima. Ići će sa njima, ali nevoljno i tužno. Prosto po navici i slepom poverenju u starešine svoje.

Istim putem da se vrati nazad?!... To više nije ni izdajstvo, već ludo samoubistvo. I onda, neka mu je bogom prosto!... Spuštali smo se sada, nadajući se uvek da ćemo naići na toplu hranu i hleb. Ali krš sve više osvaja.

Kako ćeš da ga pustiš, kad su dole ležala naša četiri vojnika, pa bi ih prosto smrvio. Bio nam je na dohvatu ruke, vezasmo ga konopcima i uz najveći napor mišića i kostiju, iznesosmo ga prosto na

Bio nam je na dohvatu ruke, vezasmo ga konopcima i uz najveći napor mišića i kostiju, iznesosmo ga prosto na rukama... — A šta je bilo sa onim vojnicima? — Da vidite sad naše muke!... Ponor je bio dubok oko pedeset metara.

— Pa moraš da odgovoriš! — dobaci neko. — Bože sačuvaj... Upravo odgovoriću ali ne na prvo, drugo, treće... Već prosto: pošto tri dana nisam ništa jeo, pošto sam umoran i malaksao, pošto nemam ni materijal za pisanje, to molim komandanta

Konji svakog časa padaju, te ljudi tovare stvari na sebe ili ih prosto bacaju. Sa jedne uzvišice ugledasmo najednom more, zaliv, ogromne brodove, trgovačke i ratne... Valonsko pristanište..

Lice im potamnelo, oči upale i podnadule, telo malaksalo; odelo izgorelo, ili se prosto raspalo, obuća pocepana, a neki su bili i bosi.

Naređeno je da krenemo u četiri časa posle podne, da bi se izbegla velika toplota koja je prosto pržila. Vojnici su već dizali šatore, slamu su palili. Ordonansi su jurili na sve strane.

— Auh — učini neko. — Odakle gađa? — zapita Luka. — Prosto ne znam. Dosad nije gađala — odgovara brižno komandant diviziona.

Ali to što čujem kao da nije pucanj topa, već su to eksplozije razornih zrna. Kako ću sad tamo s konjem. Prosto čovek da pozavidi ovim komordžijama. Naleteo sam na prve kuće. — Kako se zove ovo selo? — zapitah jednoga vojnika.

Ura!“ To naša pešadija, iako isterana iz rovova, pokušava kontrajuriš. Major Acina baterija prosto urla. Ali neprijateljski pešaci sve više podilaze pod breg, iza kojeg je postavljena baterija.

Petrović, Rastko - PESME

Mladić, bez naročitih misli, bez čuda, Prosto naprosto, mladić ogrnut kabanicom. Samo glava tamna, od sunca preplanula, Samo oči, noći i vetru otvorene.

Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA

Ono što najedanput pojedu i popiju Homerovi junaci iz Ilijade izgleda prosto fantastično. Ali zar je manje fantastično ono što naprave u bitkama?

U strahu od njih živeli su čak i sarajevski Turci. Sa jednim bosanskim pašom, koji se spustio do Boke, oni su se prosto igrali: ubijali stražare pred njegovim šatorom i najzad mu odveli sve konje iz logora.

Kad su se začudile Senjanke devojke kako je sa dva druga pohvatao mnoge Turke, rekao je prosto i skromno: „To se srela sreća i nesreća“.

U njima nema mašte, kao što nema ni humora; u njima je samo izvestan trezven realizam u opisu. Izlaganje je njihovo prosto i zbijeno; jezik je u njih prost i krepak, nimalo retorski.

Nije reč ovde prosto o pljački, nego o borbi i o miru. Da li ćeš orati ili ratovati dok janičari drumom teraju blago, eto u tome je pravi

moja vjerna slugo, Ti odjaši od konja labuda, uzmi gospu na bijele ruke, pak je nosi na tananu kulu; od mene ti bogom prosto bilo, nemoj ići na boj na Kosovo, već ostani u bijelu dvoru“.

Marko igra kolom uz kadune, Marko paše sablju okovanu, Marko nosi zelenu dolamu, Marko pije uz ramazan vino; pa mu prosto da sam pije vino, već nagoni odže i adžije da i oni s njime piju vino!

muke podnijeti, da ošuti, moja braćo draga, kâ oderan ovan kroz planinu; koji l’ muke otrpit ne može, od mene mu bogom prosto bilo, nek se vrati Senju na krajinu“.

Idu Turci caru na parnicu, tj. Turci idu da se tuže caru. Pa mu prosto da sam pije vino, tj. moglo bi mu se oprostiti da sam pije vino.

Ćopić, Branko - Orlovi rano lete

— Vidi mu samo nosa, kao paprika. Dugački Stric, najviši đak u razredu, sjedeći u poslednjoj klupi, prosto nije povjerovao svojim rođenim očima: zar umjesto njihove Lane da dođe ovaj ovdje? — Ne, ne, to nije istina!

Prut nije ništa pomagao, jer je magare prosto bilo oklopljeno gvožđem i drvenarijom kao kakav srednjevjekovni vitez. Zato Stric popade s njega onu kolsku rudu i

Av-av-auuu! Pri kraju Gaja, na onoj strani kud se izgubio Mačak, začu se neki lom i kršenje. Stric se prosto zavali od smijeha: — Aha-ha-ha, čuješ li, Sivče, kako naš junak struže!

Bila je to zaista udobna kolibica, mračna i tiha, prosto da se zavučeš i da odmah zahrčeš. — Žuja, evo kućice, ulazi.

Aha-ha-ha! Namrštena Lunja odlučno popade tablu za nogu i povuče je. Ploča se s treskom sruši na pod. Paprika prosto podivlja od smijeha, izbulji oči i stade tako da urla da od toga zazveckaše bočice s mastilom po klupama.

Oko Prokina gaja množili su se i ukrštali tragovi zečeva, vukova, lisica, čak i vjeverica. Prosto ne znaš ko je koga gonio, ko od koga bježao. Glava da ti se zavrti pred tom zamršenom mrežom bjegunaca i gonilaca.

— Dobro, pomagaću stricu Lijanu — reče ona jednostavno i prosto kao da je u pitanju jedna najobičnija stvar. — Ni ptica nam neće promaći u selo, a da je nas dvoje ne opazimo!

Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU

I tadar već on svome caru bratu na jave prosto iskaza što on prosi od njega, te mu reče: »Daj mi onu tvoju polatu što ti je gore na nebu.

Progna ih i grad oslobodi. I nekoga suluda bujna jepiskopa štono i finičaski Jelini pišu da su odslanici ili da rečem prosto proteranici, i njega oni varvari bijahu zarobili — te i njega siromaha sveti Dimitrije oslobodi od ropstva.

« Eto ovako starozakonito pismo pokriveno sve govori. I na drugo iznosi osećanje. Koji li prosto razumedu tako kako se piše, oni su popuzli slepci, a i ti ako stranputice hodiš a svome ti zglavku pravoga se puta

Ne obeđujte ni cvelite s nalogom siromaš. Sve je prosto ljudstvo pod vašom kratkom rukom i pod (ako i maečkim) vašim skutom; zakriljivano da bude...

Jerno ovim valjade za potrebu mleka i slatke varenike davati; prosto i po svetski učiti ih, kojino jošte detinjsku ćud i pamet provode i slabomoštni su, žustri li i preki, oštre i oporne

Eda vadi se sablja i puška se potrže gde nejma boja? Kud se podeo, da se podeo. Da ti mnogo ne knjižim, nego prosto po srbski da ti kažem. Klin s klinom na kraj se izbije. Teško tome ko pravda zloga dara rad.

I kazuje apostol da i do danas onaj pokrivač stoji. PRITČA Zato nije na prosto ni toliko razgovetno besedljivo, izaradi po zadugo prisedenja zabavna se na golemoj časti, nego prikriveno s gonetanjem

A svakom je i milije slušati koju pripovetku nego li prostu besedu. Toga rad i Hristos eto, proste ljude i seljane prosto i otvorno i učaše, a gospodu i književnike s pripovešću zadržavaše pri sebi da se i oni ne odbijaju od mudre mu nauke.

Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA

nego čorbadžijo, ’adžijo ili čičo, ženu njegovu Tašanu — čorbadžike, ’adžike ili strinke, a njihovu mezimicu Zonu zvali su prosto Zone. Uopšte, odnošaj je patrijarhalan i srdačan.

Dućan mu pun, a porudžbina svaki dan. Nekada u onom malom dućančetu svom izrađivao je samo prosto prstenje, belenzuke, zvonca i medenice, i opravljao bataljene muštikle i olupane tabakere; a sada, u ovom drugom,

— Oni nama prosto ne daju da živimo! — tužio se taj gospodin advokatu. — Oni žive — buditeboksnama! Ništa ne kupuju na pijaci!...

Ukratko, čudi se kako to može i jednog dana biti bez „domaćice“! Nalazi da je to najlepša ženska i da prosto ne može bez nje; ona je samo za njega stvorena, a on za nju!

zaduvan, stane da grdi „Titinku“ i „Pirgu“ što arče njihov mâl po komšiluku, i doda: da su sag skupe pare, — otac se prosto topi od silne sreće! — Sag su skupe pare! — ponavlja mali Manulać. — Sag je oskudacija!

— Sag je oskudacija! Kad ču reč „oskudacija“, čorbadži-Jordan se samo lupi šakom po kolenu od silna čuda, pa se prosto zablenu u sina. Ne mogade više da odoli svom očinskom srcu, nego ga dočepa oberučke, pa ga stade ljubiti i šopati.

Sve što je saznao on joj je savesno i tačno referisao. Jevda se prosto iznenadila. To ne bi nikad ni slutila, a ni u snu joj ne bi došlo tako što!

Dijalog nije nimalo pikantan čak ni interesantan; a to je prosto stoga što je tamo, u tom svetu, sramota da se muško i žensko i pogledaju, a kamoli razgovaraju.

Što on napiše, to je bilo napisano. A i to mu je ne jedan rekao da je njegovo pero, kojim on piše, prosto jedna žaoka umočena u žuč, a i on sam se često s uzdahom izražavao da „piše krvlju srca svojega i sokom živaca svojih“.

razumeli i prešao na stvar i razgovetnije rekao zašto je došao, tražeći čak i Zonu, da s njom progovori, ukućani se prosto zgranuše, pokazaše mu vrata, i tako ode i bez kafe, zadovoljan što nisu, kako su mu pripretili, pustili s lanca čuvenog

ne može da se formalno uzme zbog troška, počne kao gospoda, — da vi’š kako onda nađu izraz i pogode pravo ime, onda prosto vele: spanđali se...

podignutim glasom, lupajući na svaku reč šakom o sto da su se sve tresli i zvečali oni silni čokanjčići — ona je sad prosto kao jedna knjiga iz antikvarnice... Ama, vele, nova knjiga, neisečena, — jok, jok!