Jakšić, Đura - PROZA
Priđem joj ruci, ona se osmehnu. Osmeh joj beše čudan, podmukao, mogao bi u njemu pročitati ono prezrenje: „Gle, i ova dolazi da prosi!...
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Najpre dade Fočić na srpski jedno pismo pred svima pročitati, koje glasi ovako: „Pozdravlje tebi, gospodine majoru Mitezeru u Zemunu, od mene kneza Alekse i od prote.
” — „Ta — reče — znaš li ti kako god napisati, da ti se reči mogu pročitati?” Ja mu kažem i da to znam, i da sam malo u Sremu učio, i da mi se mogu svake reči pročitati; ali kažem mu da tu
” Ja mu kažem i da to znam, i da sam malo u Sremu učio, i da mi se mogu svake reči pročitati; ali kažem mu da tu valjadu politične titule, koje ja ne znam, niti umem kako valja napisati.
čas odem i nađem ga; kaže mi: da je pismo prevedeno, i da ga je dao grofu Kapodistriji, no da ga grof nije imao kad pročitati, nego će večeras pročitati i dati u kancelariju grofu Neselrodi.
mi: da je pismo prevedeno, i da ga je dao grofu Kapodistriji, no da ga grof nije imao kad pročitati, nego će večeras pročitati i dati u kancelariju grofu Neselrodi. Pitao sam: valja li s ovim pismom da odem i sam do Bulgakova?
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
— Jesi rvač? — upita ga, a iz oka mu se moglo pročitati da mu je ponos uvređen. — Jesam — odgovori Stanko. — Hodi!... Uhvatiše se i poneše, ali ga Stanko bez po muke obori.
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
napisane — veli gđa Persa — onda će bolje biti da je pošljete Melaniji; ona zdravo dobro govori nemecki, pa će ona pročitati i Juli sve na srpski ispripovedati i protolkovati. — A ne, milostiva! Sve je baš na srpskom, tu skoro prevedeno.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
On će im, zato, sad, pročitati „Eines an dem Herrn General Feldmarschall‑Lieutnant Freyherrn von Engelshofen erlassenes Resciript“ – pa kad im to
Teodosije - ŽITIJA
samodržac otac ustade sa prestola, i klanjajući se ljubavi sina kao svetima, I primivši OVO celova ga, i razvivši pismo pročitati ga ne mogade, jer ognjene suze ljubavi zrake očiju njegovih pokrivahu. Tek posle, ukrotivši suze, mogade ga pročitati.
Tek posle, ukrotivši suze, mogade ga pročitati. Divio se sastavu i sili reči, i razumevši ukor o mladiću koji se zbog bogatstva ožalostio i za Hristom nije pošao,
moliti Bogu i prepodobnome, označi mu i dan u koji će, odsluživši svetu liturgiju, nad grobom prepodobnoga poslanicu pročitati.
bejahu, pa mi to o njemu ispričaše da i rod rodu posle njih ovo prenese kao povest, te napisah i satvorih da svaki može pročitati, da se dobro žitije prepodobnoga ne bi pripovedalo kao san i gatka, i da time ne bismo bili lišeni koristi i umiljenja.
Ćopić, Branko - Doživljaji mačka Toše
koji ovo bude pročitao saznati šta je u njemu napisano, a napisano je baš ono što dolje piše, a dolje piše ono što ćeš pročitati, i ništa drugo. Sastavili čiča Trišo, mlinar i Vinko Šljivić, krčmar, uz pomoć pune boce i guščjeg pera.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
I ne sanjaš, Žuži, da mi ulaziš u priču koju nikada nećeš pročitati, jer ja pišem male priče na jednom malom jeziku, isto tako malom kao što je tvoj, koji ne razumem.
Seljačka psihologija! »Zemlja uvek ostaje.« Ostaje — govno! Probudućeš se jednog jutra i pročitati u novinama da se oduzimaju vikendice, ili da imaš pravo na po četiri kvadratna metra po članu porodice... – Ma nemoj!
Matavulj, Simo - USKOK
Imamo da odgovorimo onijema dolje na dva-tri akta. Prije toga, ja ću se prošetati, a ti možeš pročitati spise! Janko se pokloni i otide s đakonom u dvoranu, gdje nađe tri službena pisma na talijanskom jeziku.
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
Isuviše je knjiga koje treba pročitati, pa nikad nije rano početi. Ono što me je prilično začudilo i oneraspoložilo pri pregledu tih radova — ono zbog čega
Vi ovo pismo nećete pročitati; poneko od vaših nastavnika hoće. Ako ono bar malčice poljulja neke njihove vrlo stare navike, ako unese trunčicu sumnje u
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
o pojedinim piscima ima i vrlo slabih stvari i čestih ponavljanja ranije kazanog — no samo na ono što je korisno pročitati.
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
MOJ ZIJO, Znam da pišem pismo koje ne može stići svom adresantu, ali se tješim time da Će ga pročitati bar onaj koji voli nas obojicu. Kasna je noć i meni se ne spava.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
Uzmimo, na primer, vašu cenjenu profesiju i sve one članke o seksu koje narod preživa nedeljom posle ručka! U njima ćete pročitati da seksualni život ne prestaje ni u osamdesetoj godini, jer je dokazano da tamo neki čovek u Avganistanu sa sto
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
A onome jadniku znala sam dušu kao svoju; sve mu se moglo na licu pročitati... Beše kao malo dete!«... Po ispitu nastupi još veća promena.
Domanović, Radoje - MRTVO MORE
Priđem radoznalo bliže misleći da ću još tu pročitati imena slavnih junaka o kojima mi otac pričaše. Kad tamo, kakvo iznenađenje!
Celo jutro sam spremao raspis svima komandama... Evo, baš ću vam ga pročitati: „Kako su u poslednje vreme učestali upadi Anuta u južne krajeve naše zemlje, to naređujem da se vojnici svakog dana
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
»Svršeno je, sad mi je dobro«, — moglo se pročitati na tom licu i, kao za potvrdu toga, njegove usne behu razvučene tako, kao da će sad da se nasmeje.
Prosta stvar: treba samo odzvoniti po redu, sići dole i pročitati posmrtnu listu sluškinjama, koje čekaju pred vratima. Šta ćeš drugo!
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
Tu će ga, dakle, radoznali čitalac moći naći i pročitati cela. A ja samo još toliko dodajem da je dopis ceo, od početka pa do kraja, napisan stilom Viktora Higa, jer i Sreta
Petrović, Mihailo Alas - ROMAN JEGULJE
Po povratku u Francusku on je o tome podneo izveštaj pariskoj Akademiji Nauka, u kome se može pročitati ovo: „Bio sam jako začuđen kad sam video ribu dugačku 3—4 stope, po obliku potpuno sličnu jegulji, a koja onome ko je
očajanju i nečuvenim naporima provedene nedelje dok su se izvukli iz tih spletova, i u Kolumbovom dnevniku puta može se pročitati ovo: »u zoru smo naišli u moru na toliko trave, da je ono izgledalo kao pokriveno mrkim ledom«.
Petrović, Petar Njegoš - GORSKI VIJENAC
KNEZ JANKO Što je bilo? Što piše, vladiko? VLADIKA DANILO Ne može se ono pročitati. Daje ga vladika knezu Janku da ga popu povrati. KNEZ JANKO (gleda ga) Divna pisma, jadi ga ubili!
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
“ upita serdar. „On svjetuje i nudi, da se pokorim!“ „A da sestra, što ti ona piše?“ „To ću vam pročitati od riječi do riječi, jer je ukratko.
Sveti Sava - SABRANA DELA
uzglase ovu molitvu: „Bože prevečni i beznačelni“, a po molitvi dodati malo poučenje oglašenjem otačaskih reči, koje će pročitati iguman, kao što primismo od pređašnjih nastavnika, što, jedino ako sinaksar ne zabranjuje, ne treba nikako izostavljati.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
prikupiti građanstvo, i drugo, isto tako važno lice koje će, iza poslednjeg udara maljice, tom sakupljenom građanstvu pročitati jasnu i, s pozivom na odnosne propise zakonske, strogu opštinsku naredbu o čišćenju, pred kućama, travuljine i korova
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
To bi ga, veli, dokraja porazilo. — A, tako!... A nije li na profesorovom licu mogao nešto pročitati? — O, ne! Vješti su oni u tome! Ako ih baš iznenadi ono što nađu, načas zastanu.
). To ću pročitati večeras, pred spavanje. Ta ionako u novinama pišu uvijek iste stvari: kako je gospodin predsjednik vlade položio kamen
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
preziranjem i nekom, neobičnom za seljaka, ponosnom ohološću; ali jedan takav Stankin pogled, u kome bi on mogao pročitati one iste izraze, koje čita u pogledima većine devojaka i momaka, takav pogled ne bi podneo, on bi ga uništio ili doveo
A ko ti je ono... valjad’ Pantovac? — Ja — reče Đurica i namršti se malo, ali se po njegovu izrazu ne mogaše pročitati da li mu je neprijatno to pitanje ili mu je neprijatan sam Pantovac.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
I ja sam primetio da se ni slova ne mogu više pročitati na kolima. Uverio sam svog drugara da bih ja bio u stanju da ta slova uredim, jer sam stekao lepo iskustvo pomažući pri
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
I svaki put unekoliko drugačije. Valjano pročitati „Most na Žepi“, to u prvome redu znači: naslutiti potencijalno poređenje tamo gde, naizgled, nikakvog poređenja nema i
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
ŽIVKA: Pročitao si ti meni ono što mi je trebalo pročitati. VASA: Ama, smiri se, tako ti boga... Otkud ja da pišem, ni na pamet mi nije palo!
Pa oni njemu u ministarskoj sednici: „Šta je ovo, gospodine Simo, u novinama?” a on njima: „Ništa izvolite pročitati ovo!” pa ispovrti tvoje pismo. ČEDA (kobajagi ushićen): Ala bi to divno bilo! VASA: I ja mislim da bi divno bilo.
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
Varoš zastenje, zanemi, više ce ne govori rečima već pogledima; na svakome se licu može pročitati samo jedno pitanje: »Šta li će biti«? Takav danas izgleda Aleksinac. Današnji je dan prošao u mučnom očekivanju.
Nušić, Branislav - SUMNJIVO LICE
U mojim je rukama, gledam ga, a ne znam šta u njemu piše. Ne možeš da izdržiš, pa to ti je. Slađe je meni pročitati tuđe pismo no pojesti tri porcije sutlijaša sa cimetom, a ti, Anđo, znaš koliko ja volim sutlijaš sa cimetom.
Ćipiko, Ivo - Pauci
— I pruži Ivu pismo. — To je duga epistola. Ko će sve pročitati? A je li mama doma? — Gori je! Ma proštij, nisam sve razumio!
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
Možda Dadara računa na lukavstvo, da prevari Brzana baš na taj način što će ovaj pokušati da ga nadmudri. Znači, pročitati Brzanove misli: najlošije branjen bedem biće onaj koji izgleda najneosvojiviji, a naprotiv, bedem koji izgleda slab i
Onoliko koliko sam se razumevao u pisanje i slova, a znao sam toliko da mogu pročitati, doduše uz natucanje, ono što je napisano, zaključio sam da taj usukani kaluđer piše sasvim dobro, ali da je Dimitrije
Ilić, Vojislav J. - PESME
“ I dalje nisam pročitati mogô, Jer slova behu istrvena mnogo. 8. Suri spomenik starih pokolenja Nad sniskom humkom ugažena groba Živo me seti
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
Sada ću Vam pročitati njegovu prvu stranicu, pa ćete videti kuda i zbog čega putujemo. „Svakoga dana, između izlaza i zalaza Sunca, vidimo
Ona zahteva dva posla: prvi, pročitati sa neba momentani položaj zvezda, i drugi, izvesti iz toga položaja zaključke o sudbini.
sve daljine koja nas deli, šta više, i Vaše pitanje: „Recite mi ali sasvim iskreno - da li se iz zvezda može sudbina pročitati?“ - „Može!“ - „Šta kažete? A Vi ste mi nekad govorili o astrologiji sa omalovažavanjem!
Vi ćete, draga prijateljice, njene redove, odaslane brzojavom, pročitati pre no što ovo pismo do Vas stigne, a u njemu sam hteo da Vam pišem o istom predmetu.
mnoga mesta starog teksta isprana su tako temeljito da od njih ne ostade ni slovce; druga mesta mogla su se, kako tako, pročitati.
Visoki je zadatak nauke da uzmogne tu knjigu pročitati.“ - „Vi nam rekoste maločas,“ obrati se domaćin Tihu, „da nam ta knjiga pretskazuje teška vremena.
Na gornjoj njegovoj površini, koja je ograničavala šupljinu kruga, urezana je bila lučna mera na kojoj se moglo tačno pročitati pod kojim uglom strmine stiže svetlosni zrak zvezde u oko posmatrača.
Slika toga reljefa zove se visinska karta kontinenata i dubinska karta mora. Iz toga se dokumenta može, pored ostalog, pročitati koju količinu vode nosi naša Zemlja na svome licu i u svojoj utrobi.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
Župnik je takođe objavio da Hans mora već sutra natrag, zbog kongresa, gde će pročitati jedan svoj naučni rad. Pred tolikim uspesima mladića, i nekako i u ponosu cele palanke, niko se gospa Nole nije sećao.
Da, prvo ta životna glad, pa tek onda snage i potencije... Ako budete voljni, ja ću vam jedared pročitati iz one moje nesrećne i pokojne teze ono što sam zabeležio o „aktu i potenciji”, kako sam to video u jevrejstvu.
si već tako zadro u problem, ded da tebi pročitam ovu ceduljicu koju nosim sobom već poodavno, jer sam obećao da ću je pročitati gospodin Joksimu: — Kod Jevreja, sva istorija i sva rasna tradicija vezuje se za Boga.
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
ne mogu povest dovršiti, jer je baš ovde morao kakav pacov stari rukopis tako strašno izgristi da se ni pod koji način pročitati ne može.
opredeljeno, bez polze ne provesti, za dobro nađem moj po poslednjem žurnalu sočinjeni roman mojoj frajlici komšinici pročitati.
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
dinara; ako ti nasloni uvo na leđa, uzme ti petnaest dinara; a ako napiše dve-tri reči, koje niko pod bogom ne može pročitati, on ti uzme dvadeset dinara.
Ćopić, Branko - Orlovi rano lete
On poviri u njemački plakat, uze nešto da mrmlja, a onda pljunu. — Šteta, ovo ne znam pročitati. — Znam ja! — dočeka Stric kao iz puške. Nikoletina ga čvrsto pograbi za ruku i gluvo reče: — Ne znaš ni ti.
— Vidi se, momče, da si kod naše Lane školu učio. Koga je god ona slova učila, taj ne zna ovo pročitati. Još jednom je pogledao dječake i odmarširao niz put, stabilan, težak i samouvjeren.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
— dodaje i pogleda u oca. A roditelji ga gledaju puni milošte, a iz pogleda im se razgovetno da pročitati kako blagodare nebu što ih je obdarilo takvim pametnim i čuvarnim detetom.
toga i stoga ga je sa zebnjom očekivala Tašana kad se vratio od gospodina načelnika, i krišom ga posmatrala neće li pročitati što na licu njegovom: zna li ili ne zna za sve te glasove od kojih je njoj bučala glava ne samo od tetka-Taskinih