Obradović, Dositej - BASNE
— „A piše li u alkoranu” — pridoda deli-derviš — „da braća što god imadu pravo među sobom razdele?“ — „Ta piše, prođi me se, aman! Ko veli da ne piše?” — „ E dobro”, — priloži drugi, — „a ti 'ajde pak |razdeli sa mnom sve što god imaš.
Vuja iz Iriga, pak uza svaku reč: „Moli se bogu, gospodine”, dok se onom dosadi, pak onako bolestan stane vikati: „Ta prođi me se, starče Vujo, ako boga znaš! Ta bogu se molim, neću se tebi moliti!
Opet se starac kapetan zdravo nasmeje, govoreći: „Prođi se ti, oče, Grka i Latina, mi ako i nismo Grci i Latini, dao nam je bog pamet kao i njima da ako 'oćemo možemo znati
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Na to mi obrlajtnant reče: „Prođi se ti, čoveče, titula i politika. Ako ti njima politično pišeš, i oni će tebi politično odgovoriti, pak nećeš znati gde
No oni skočiše za oči: „Prođi se, proto, zašto se zadužuješ? Sutra, kad u Srem pobegneš pod dugom, a ionako, čime ćeš se raniti” itd.
Veli Čardaklija: „Prođi se, čoveče, vina. Vidiš da kažeš da je novaca gotovo nestalo: a znaš kud si se zaneo i gde si”.
— Kraljica poviče: „Dur, dur (stoj, stoj)! knjigonoša ne ima zarara. Ja ću tebi dati knjigu, te ti prođi kroz vojsku moji̓ sinova; ali kad znaš pisati, napiši knjigu, podaj sa̓iji drugi put, neka nosi, a ti nemoj sam pisati,
” Dođe Hadži-Ibraim Valjevac i jošte dva starca. Počeše govoriti: “Prođi se, čoveče; baš kad je za tim stalo, daj momke i da pošljemo tri Turčina, neka hata dovedu, makar se sa Fočićem pobili”.
— Turci: ,,Milenko! U tebe je malo vojske, a u Afiza silna je vojska, on će i na zor prođi”. — Milenko: „Može preko moje i moji̓ vojnika mrtvi̓ glava; ali dok jedan živ traje, proći mu ovud ne dam.
— Ja mu kažem: „Prođi se, brate, vraga i diploma i više učenja; nama je nužda i nevolja za učene ljude, i to što si naučio nama će biti zasad
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
— reče Radojka i osvrte se plašljivo. — A zar ti ovde izjavila ovce? — upita Strahinja smešeći se. — Prođi me se, more; tajka da me u top metne! — Znam, ne da ti da se sastaneš sa mnom. — Čisto zebem da ne naiđe otkud...
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
— Pa, neka bude, najposle. Ti nam vrati štap, a mi ćemo ga opet dati tebi. — Nemoj, more! Prođi ga se! Zar ne vidiš da je pust?... On nema volje da ja kmetujem... Pa lepo, i ne moram!
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
neko pesničko i pevačko raspoloženje, pa je jednako u sebi deklamovala tu pesmu, ili poluglasno pevušila onu poznatu: Prođi, luče, kad te srce vuče; Prođi luče, i mojim sokakom, I moja je kuća na sokaku.
pa je jednako u sebi deklamovala tu pesmu, ili poluglasno pevušila onu poznatu: Prođi, luče, kad te srce vuče; Prođi luče, i mojim sokakom, I moja je kuća na sokaku.
Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE
„Nema tu, veli, do veka za ruku, niti je Beograd preko sveta, promuči se, brajko, muni se, prođi, vidi sve, pa nađi i gde ćeš stanovati i drugo. Ni mene moj otac nije vodio, nego štap u ruke, pa onako bez para...
Popović, Jovan Sterija - TVRDICA
JANjA: Znajte šta, gospodin notarius, da kažite da nisam kući, i da prođi ta stvar bez mene. MIŠIĆ: To je protiv moga zvanija, ja to učiniti ne mogu. JANjA: Ajde, bolesnu sum, imam kolika.
Nušić, Branislav - POKOJNIK
SPASOJE: Imamo, boga mi, da zapnemo. Ja ću da primim na sebe sud, a ti primi na sebe novine. Iz ovih stopa potrči, prođi sve redakcije, idi od urednika pa do onoga što savija novine, reci im neka se strpe, samo dvadeset i četiri časa neka
Radičević, Branko - PESME
“ Prođi me se, tako t' Boga, Sunce moje, dušo mila, Dok je mene mača moga, Mlade krvce dok po žila, U pakô bi junak sišô
“ Krasni moma ima dosta, Kô ti nigde i nikada, Kod tebe mi srce osta, Zato s' prođi svega jada, Zbogom, draga, ruku na, Verna budi kâno ja.
junačku srećicu, Stazom odi, stazica ga vodi, Niz goricu sve niže i niže, Dokle jednom u dolu ne stiže; Pa kad prođi pored nekog žbuna, Ali nešto zažubori tuna, Pa korači dva do tri koraka... Oh radosti puste za junaka!
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
Otkad te videh, svet mi je tesan. Uzalud igra, pesma i vesele, uzalud sve! Dođi, dušo, ili prođi pored pendžera, da te vidim, osetim miris tvoje kose i sagledam sjaj tvojih očiju. Ah, devojko moja!
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
prekojuče Baš-Čelik prođe i pronese tvoju ženu, ja ga dočekam sa sedam hiljada zmajeva, pa mu ne mogoh ništa učiniti, prođi se đavola, molim te, da ti dam novaca koliko hoćeš, pa idi kući.
Kad to začu car orlujski, stane ga odvraćati govoreći mu: — Prođi se ti, šuro, toga đavoljeg vraga, i ne idi tijem putem, nego ostani ovdje kod mene, bićeš svega zadovoljan.
Onda baba opet pritisne grliti i ljubiti drvo, a aždaja opet u smeh pa joj reče: — Prođi se, luda ženo, nije tu moja snaga. Onda baba zapita: — Da gde je?
stane kazivati: — E, moj sinko, znam ja za njih: one dolaze svako podne ovde na ovo jezero, te se kupaju; nego se ti prođi paunica, već evo ti moja kći, krasna devojka, i toliko blago, sve će tebi ostati.
Ali ženi ne bude to dosta, nego saleti muža da joj kaže zašto se nasmejao. On se stane braniti: — Prođi me se, ženo, bog s tobom, šta ti je? Ne znam ni sam.
On joj odgovori: — Prođi me se, ženska glavo, kad mi pomoći ne možeš! Ona mu opet reče: — Možda bih ti mogla i pomoći, samo mi reci šta ti je.
od njezina zla: saćerala me bila u kraj, pa vidiš kako mi je ova strana što je bila do nje osijeđela, sve od njezina zla! Prođi je se, ako boga znaš! Ostavi je tu đe je, a evo ja ću tebe učiniti čestita što si me od nje izbavio.
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
MAGA: A kako ću, kad je, eto, otišao. NIKOLA: Idi te prođi pored odborske kuće, može da će te ko usmotriti; a o dobroti, mislim, da su svi uvereni.
LjUBA: A ovde svet gleda da ne pljuje, nego jošt fali. STANIJA: Prođi se šegačine, kjerko. Vedla si mene staru, pa teraš sprdnju. To je sramota.
Posle kad sam porasla, svi mi kazu da mi lepo stoji. STANIJA: Kako može lepo da stoji što je ružno? LjUBA: Prođi se, majka, boga ti, ti misliš svakoga možeš da karaš kao mene. PIJADA: E, zasto, nije zlo kad stariji malo i psuju.
STANIJA: Neka, volim ovako prosta, nego da pečem jezik. LjUBA: Oćeš li slatko? STANIJA: Prođi me se, neću ništa. Kako sam se uplašila! LjUBA: Ama što se plašiš? STANIJA: Što se plašim, što ne valja.
LjUBA: Da l’ se dogovori najpre devojka s momkom, kad oće da je otme? STANIJA: Prođi se, to se zaboravilo. LjUBA: Eto vidiš, otmice su se zaboravile, jer nisu više u običaju.
SELjAK: Sinovče, ja nisam znao da si ti čovek. JAKOV: Sad znaš, zato ajde na sud. SELjAK: Prođi se suda, čoveče, šta sam ja kriv? JAKOV: Ja i ne kažem da si ti kriv. To neka sud presudi.
Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
Karala ga ostarjela majka: “Šta je tebi, moj jedini sine, Zašto kuješ konja od mejdana?“ “Prođi me se, ostarjela majko: Udala se moja jauklija!
Simović, Ljubomir - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ
A s kim ćeš sutra glumca prevariti? FILIP: Majko! GINA: Ama, šta ti je, čoveče, prođi me se! FILIP: Ne budi okrutna, saslušaj me, majko! GINA: Nisam ti ja majka! (Ulazi Blagoje. Filip mu pritrči.
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
— Imam pun tavan vune, pa predi kod mene. — Šta će ti reći babo? — Ne brini! — Slave ti, prođi se! — Sad', il' nikad!... i priljubi se uz nju... Bejah se privukao do njih, te sam čuo ovo šaputanje.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
! — Prođi je se, ako Boga znaš! Ostavi je tu, đe je; a evo ja ću tebe učiniti čestita, što si me od nje izbavio (pa iščupa iz zemlj
” Ali ženi ne bude to dosta nego saleti muža da joj kaže za što se nasmejao. On se stane braniti: „Prođi me se, ženo, Bog s tobom! što ti je? ne znam ni sam.
mu stane kazivati: „E moj sinko, znam ja za njih: one dolaze svako podne ovde na ovo jezero, te se kupaju; nego se ti prođi paunica, već evo ti moja kći, krasna devojka i toliko blago, sve će tebi ostati.
” Onda baba opet pritisne grliti i ljubiti drvo, a aždaja opet u smeh pa joj reče: | „Prođi se luda ženo, nije tu moja snaga.” Onda baba zapita: „Da gde je?
i moli se Bogu i zahvali mu koji je čuo plač roditelja tvojijeh na nebu u oni čas kad si dušu svoju prodao, pak se prođi đavoljijeh aspri, nego se trudi.
— Prođi je se, ako Boga znaš! Ostavi je tu đe je; a evo ja ću tebe učiniti čestita, što si me od nje izbavio” pa iščupa iz zemlje
prekojuče Baš-Čelik prođe i pronese tvoju ženu, ja ga dočekam sa sedam hiljada zmajeva, pa mu ne mogoh ništa učiniti, prođi se đavola, molim te, da ti dam novaca koliko hoćeš, pa idi kući.
Kad to začu car orlujski, stane ga odvraćati govoreći mu: „Prođi se ti, šuro, toga đavoljeg vraga, i ne idi tijem putem, nego ostani ovdje kod mene, bićeš svega zadovoljan.
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
Ti znaš kakav je on... — Ajde, prođi se predikanja! — prekide Mačak, pa krenu put mađupnice. — Šta da ga tu katekižaš, kad sam zna da bi ga Naćvar otira kad
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
razvukao svoje tanke plave brčiće u nekakav poluosmejak, pa bi onda, kao odbacujući od sebe takvu pohvalu, dodao: — Prođi se, čiča, zdravlja ti!... Jadne su nam danas i gore i gorski carevi...
Jedva si čekao, valjad’, da me uhvate, pa da tražiš drugu... Jovo iziđe iz sobe polako. — More, prođi se komedije, kad ti kažem. Najpre sam zaboravio, a posle je bilo dockan...
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Ali ženi ne bude to dosta, nego saleti muža da joj kaže zašto se nasmejao. On se stane braniti: — Prođi me se, ženo, bog s tobom! Što ti je? Ne znam ni sam.
— Prođi se, boga ti, starijeh babetina! — stade ga žena razbijati, a on joj veli: — Hećy ja da niko prođe mimo moju kuću glada
mu stane kazivati: — E, moj sinko, znam ja za njih: one dolaze svako podne ovde na ovo jezero te se kupaju; nego se ti prođi paunica, već evo ti moja kći krasna devojka i toliko blago, sve će tebi ostati.
Onda baba opet pritisne grliti i ljubiti drvo, a aždaja opet u smeh, pa joj reče: — Prođi se, luda ženo, nije tu moja snaga. Onda baba zapita: — Da gde je?
Prekojuče Baš-Čelik prođe i pronese tvoju ženu, ja ga dočekam sa sedam hiljada zmajeva, pa mu ne mogoh ništa učiniti; prođi se đavola, molim te, da ti dam novaca koliko hoćeš, pa idi kući.
Kad to začu car orlujski, stane ga odvraćati govoreći mu: — Prođi se ti, šuro, toga đavoljeg vraga, i ne idi tijem putem, nego ostani ovdje kod mene, bićeš svega zadovoljan.
— Jedi ti, gospodaru, u nas nije hadet da sluga jede s gospodarom. — Bre, prođi se ti toga hadeta, mi ćemo zajedno putovati, pa treba da zajedno i jedemo.
od njezina zla: saćerala me bila u kraj, pa vidiš kako mi je ova strana što je bila od nje osijeđela, sve od njezina zla! Prođi je se, ako boga znaš! Ostavi je tu đe je; a evo ja ću tebe učiniti čestita što si me od nje izbavio.
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
ČEDA: Dobro, dobro, evo idem ja! RAKA: I ja ću (Dune na vrata.) ŽIVKA (Čedi): Ali nemoj da se zabiješ u kafanu. Prođi svuda, promuvaj se, pa kad čuješ što, a ti dođi odmah. Znaš kako smo mi ovde, kao na žeravici.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Malo li zar nam je stradanja, tuge i nevolje teške? Malo l’ od vekova s nesloge krvi s’ srpske? Pobune, pretnje se prođi, i vrati s’, o vrati se amo.
Ćifto na te reči jedva odgovara: — Prođi me se, oče, nije mi do kvara, Kako sam živio, tako ću umreti. S takvim nesretnikom nije što početi! 1842.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
Pa su i odrasli počeli da upotpunjuju smetlište. Nestade krompirišta, ostade samo uspomena i ime. „Prođi, bogati, kroz Savin krompir?” — „Đaci to u Savin krompir.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
“ Što su rekli, tako mu se steklo. To može biti detalj o različitom poreklu (u pesmi Marko Kraljević i Musa Kesedžija): Prođi, Marko, ne zameći kavge, il' odjaši da lijemo vino; a ja ti se ukloniti neću ako t' i jest rodila kraljica na čardaku,
što nagoni tebe u jezero? Zašto l' ćeš se udat za jezero? Kakva ti je golema nevolja?“ Progovori Turkinja đevojka: „Prođi me se, gola dervišino! Što me pitaš kad pomoć ne možeš?
Pogleda ga care poprijeko, pa on proli suze od očiju: „Prođi me se, hodža Ćupriliću! Jer pominješ Kraljevića Marka? I kosti su njemu istrunule: ima puno tri godine dana kako sam ga
“ Al’ govori Musa Arbanasa: „Prođi, Marko, ne zameći kavge, il’ odjaši da pijemo vino; a ja ti se ukloniti neću ako t’ i jest rodila kraljica na čardaku,
Jošte li si, more, u životu? Hodi, joldaš, da lijemo vino, a prođi se kavge i đavola, džaba tebe porez od Soluna“. Al' govori bolani Dojčine: „Iziđ', kurvo, crni Arapine!
Veli njemu crni Arapine: „Bogom brate, vojvoda Dojčine, ti se prođi kavge i đavola, no odjaši — da pijemo vino, džaba tebe porez od Soluna i džaba ti solunske đevojke; kunem ti se bogom
Što li si se, sine, namrdio? U obraz si sjetno, neveselo: kaž’ ujaku jutros na uranku?“ Progovara Jovan kapetane: „Prođi me se, moj ujače Ivo!
“ A Jovan mu onda progovori: „Prođi me se, moj ujače Ivo! Kamo oči? njima ne gledao! Ovakve se rane ne vidaju: lijeva je noga salomljena, salomljena nadvoje,
I znade li šta bi od đevojke?“ „Prođi me se, moj ujače Ivo! Nije tebe Maksim poginuo, no kad dođe na konju pomamnu, te izgubi vojvodu Miloša, pak đevojku ote
Triput sam ga bogom pobratio: „Molim ti se, Ture mladoženja, a tako ti sreće i junaštva, i tako ti sretnoga veselja, prođi me se, hajde putem s mirom, vidiš da sam čovek siromašan!“ Opet Ture da s̓ okani neće, već me stade većma udarati.
Za njim trči Mijat harambaša: „Pobratime, Daničiću Vide, vrat’ se amo, nemoj ludovati! Ti se prođi bijela Lijevna, ne osta mi bolji u družini!
No me s’ prođi, dragi gospodaru, ne vodi me Tijani planini!“ No mu veli od Udbinje Zuko: „Ne budali, moja vjerna slugo, nego razvij