Obradović, Dositej - BASNE
„Jesam, kako ne bi” — odgovori: — „Ištem kuća terem-tete..." — „A šta to znači, oče Mako?” — „Što znači? Zar ne razumete? Kako nas vide Mađari, viču da mi ištemo ljudma kuće, nego da nas teraju.
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
pa jesenje močarno vreme, pa prozebe čovek... pa večera, pa ondak razgovor, pa vino!... Ta vi me već razumete... Može se... zgodno je... — E, al’ kako ću, kako?
Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE
— Razumete miraz? — Pogodili ste. — Naša Marta ima hiljadu šajna, i to odma’ gotovi’. — To je malo; jako sam se istrošio.
Afrika
Onda će možda doći neka žena koja će stanovati tu sa mnom. Da li me razumete? U najdivljijem kraju podići svoj dom, sâm; od svoga truda; u divljini. To je najveća ipak stvar, graditi.
Ovo je zemlja za bele, ovo je zemlja za bele, razumete li!“ — „Ovo zemlja za bele“, potvrđuju uplašeno crnci, bojeći se pesnice ili njegovog ujeda.
Ršumović, Ljubivoje - JOŠ NAM SAMO ALE FALE
BABA ROGA Ima jedna pećina stroga u kojoj živi Baba Roga. A ja sam, valjda razumete, jedno veoma hrabro dete. Pa sam rešio zapravo stoga da joj pokažem njenoga boga!
Nušić, Branislav - POKOJNIK
VIII MARIJA, PAVLE PAVLE: Gospođa je otišla? MARIJA: Da! PAVLE: Slušajte, ma ko da me tražim, nisam kod kuće. Razumete li? MARIJA: Razumem!
SPASOJE: Razume se da sam bio niko i ništa. PAVLE: Da, da, sećam se. SPASOJE: I sad razumete valjda zašto se ja bunim protiv vaše izjave i zašto ne mogu priznati da ste živi.
SPASOJE: Nikakav zločin. Toga se ne morate bojati. Naprotiv, vaš pasoš poslužiće da se učini jedno dobro delo, razumete li, dobro delo. ŠVARC: Verujem, gospodine, ali je stvar ipak vrlo nezgodna.
Mi ne smemo birati sredstva, jer ovde je u pitanju naš opstanak. Morate biti na sve gotovi, razumete li, na sve! NOVAKOVIĆ: Kako vi zamišljate to „na sve”. SPASOJE: Reći ću vam ceo plan. Ceo dan i celu noć sam smišljao.
sve što ga može predstaviti kao rušilački elemenat, kao tuđinskog agenta, kao anarhistu, sve što ga može upropastiti, razumete li? ANTA: I ono što nismo ni videli ni čuli?
Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV
- pogledao me je pokušavajući da očima nešto signališe, ali ja ga nisam razumeo, jer naravno, ne možete da razumete nešto ako to ne želite. Ja nisam želeo, pa sam rekao da sam ispričao što je imalo da se priča.
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Moj muž neće vam protivan biti, jer vas vole; on se zbog vas sa popom inatio! On zna za to što ja vami sad govorim. Razumete li me? Šamika se zbunio. Odvažna, preduzetna, Matilda mu gleda u zenicu. Šamika u zemlju gleda.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Zatvor je to, ipak, nema tu štatijaznam, svejedno što je spolja kao restoran, razumete, a i robijaši, to jest, kelneri, dobro znaju da će ih vratiti, samo ako... —Baš vam hvala...
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
Tako je kad ste tvrdi, pa nećete da metnete gvožđe. DOKTOR (preteći): Ja oću da mi se razum nađe. Razumete li? Čovek ne može biti bez razuma. MANOJLO: Kud ga znamo tražiti?
protivnoj partaji, jer vi ste certe razumeli dobro za moje ime; znate da svaki proces mora pod mojom rukom igrati razumete li? Gledajte ovde, sve važna obіecta! jer svaki trči k gospodinu Petriću — razumete li? Imate li i vi štogod?
Gledajte ovde, sve važna obіecta! jer svaki trči k gospodinu Petriću — razumete li? Imate li i vi štogod? FEMA: Ah, gospodine milostivi, ja sam došla kao sirota vas moliti. ADVOKAT: To je ništa.
FEMA: Ah, gospodine milostivi, ja sam došla kao sirota vas moliti. ADVOKAT: To je ništa. Moliti sad nije sramota — razumete li? — praeѕertіm kod jednog advokata kao ja što sam. Sam baron Jolić juče se istim rečma poslužio.
ADVOKAT: Na moju reč, nemajte brige, samo nemojte zaboraviti doći do po sata, i tom prilikom onaj — no, vi me razumete. FEMA: Razumem, gospodine, nemajte brige. Zbogom. ADVOKAT: Sluga.
ANICA: Do tri meseca, tako ste mi pre po godine kazali, ja ne znam šta vi radite. ADVOKAT: Moja draga, razumete li, to ne može tako lako biti. ANICA: Kad je tako, ja ću meni drugog fiškala tražiti.
ANICA: Kad je tako, ja ću meni drugog fiškala tražiti. ADVOKAT: Po proizvoleniju, no ja vam ѕіncere kažem, razumete li, da se ne bi niko tako za vaš proces zauzeo, razumete li, kao ja.
ADVOKAT: Po proizvoleniju, no ja vam ѕіncere kažem, razumete li, da se ne bi niko tako za vaš proces zauzeo, razumete li, kao ja. Stvar je čudna, sad je protivna partaja mlogo dokumenta dobila.
ADVOKAT: Dobro, dobro, draga Anice, no ona može — razumete li? — sad dokumenta protiv vas imati. ANICA: Kažem vam, ja neću dekumente.
Tako može i kod vas biti, slučaj je kuriozan, razumete li, ija sam počinjem sumnjati...a to dobro znate gdi ja, ja sumnjam, drugi drktati mora.
ADVOKAT (razrogači se): Šta? U prisustviju mome, razumete li, takva dehonestacija protiv advokata? Patіentіa me deѕerіt.
ANICA: Ali, gospodine... ADVOKAT: Pst, ni reči više. Onaj koji mi se ne pokorava, razumete li, nema kod mene audienciju. ANICA: Kad vi baš tako kažete, gospodine, ja ne marim, ali samo da ne bude zabadava.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
Što sam mislila o vama? Bože! Krepavala sam od straha da niste kakav naduvenko, ako razumete šta oću da kažem, mada se to ne bi slagalo sa onim što pišete, shvatate?
One divne, zaboravljene šlagere ... Na primer, „Zvezdanu prašinu“ i te fazone! To zvuči tako nekako pospano, ako razumete šta hoću da kažem. Koliko mi je godina? A koliko biste mi vi uvaljali? Osamnaest?
u životu neprestano u nekoj svojoj fioci čuva po jednog starog Foknera ispod svega, da se ne izblamira suviše, ako razumete šta oću da kažem? Mislim ... A, evo stiže i moj biftek!
“ To je, naime, bio poslednji neukokani ruski car, ako me razumete. Hoću da, kažem, najduže je izdržao! Nalaktim se tako na jedan pult i počnem da zirkam naokolo.
Nalazim se nekako na tački kada više ne umem da nastavim život, ako razumete šta hoću da kažem? — Razumem, samo mi nije jasno zašto mi govoriš neprestano, vi? — Posledica domaćeg vaspitanja!
Takva sam ja kada upadnem u sranja — jednostavno izgiljam nekako sama iz sebe, ako razumete šta oću da kažem. Kupih onda jedno pet kila pogrešnih novina i ukrštenih reči, mada ih mrzim iz dubine duše, a
Bilo je nekako dobro, ako razumete šta hoću da kažem, to što se nije pravila važna i sve što uz to fura, i što je kazala da je dobro što nije sama u
što niste tamo s njima, pa vrše direktan prenos žurke i zovu neke druge tipove da vas pozdrave, a vi lepo ništa ne razumete jer svi nešto kao zapliću jezikom i kao recituju Jesenjina. Provod! Na časnu reč, izludeću od telefona.
Mislim, mi smo iz bede napravili poeziju, ako razumete šta hoću da kažem? Proglasili smo sve neprijatne stvari poezijom, baš kao što je nekada davno, u onoj divnoj knjizi
Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA
Gledajder im posla! I zato da moramo oči kvariti! JELICA: Ah, tatice, vi ne razumete... MARKO: Dosta!... Gledaj ti nje, jošt bi izrekla da ja star ne razumem, nego ona, jučerašnje dete!
ALEKSA: Jeste li vi čuli, nemojte vi u prisustviju mome tako što govoriti; jer, razumete li, ja vas taki dam zatvoriti! MARIJA: Zatvoriti? Jošt je to ostalo što mi učiniti možeš.
Ilić, Vojislav J. - DEČJA ZBIRKA PESAMA
Srećan praznik svima vama, Tiranija koje goni: Al' što suze razumete Koje liju milioni — Vama koji protiv ropstva Podižete steg slobode; Što slavite rad i ljubav, Koji opštoj sreći vode.
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
ADVOKAT: Razumite već jedanput, gospodine, ne ostavljam ja vama ništa. I ne mislim ja na tako što, razumete li, i ne mislim! (Ščepa se za kosu.
AGATON: Pa da, dok traje žalost. ADVOKAT: Vi me već izvodite iz strpljenja! Ni kad prestane žalost, razumete li, ni kad prestane žalost. Ja se uopšte neću ženiti, ne mislim se ženiti.
AGATON: Da, ja sam, znaš, razgovarao sa njim o onoj stvari. ADVOKAT: Ali, gospodine, ja vas molim ućutite. Razumete jedanput, ni reči više! (Danici.) Gospodin je uzeo sebi slobodu da, ni od koga ovlašćen, govori o izvesnim stvarima.
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
Zašto se plećete u ono što ne razumete i što nije vaš posao!... — Ja, znate... spisak potrebnih stva... stvari da sastavim, zamuca iznenađen i zastiđen
Simović, Ljubomir - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ
SOFIJA: To što je Filip rekao, nije rekao Vasiliju, nego Stefanu, i nije on to rekao kao Filip, nego kao Uroš, razumete? MILUN (posle kraćeg razmišljanja): Stefane, napred! JELISAVETA: Njegova glupost prevazilazi sva moja očekivanja!
Domanović, Radoje - MRTVO MORE
— Ne samo važna, gospodine moj, već najvažnija, razumete li, najvažnija! — uzviknu oduševljeno ministar i pogleda me značajno, ispitujući. — Sasvim tako! — rekoh.
— A gde su deca? — upitam. — Koja deca? — Pa deca o kojoj govorite? — Ta dece nema, razumete li, ali se računa zbog te odluke skupštinske da ta gospođa ima dva deteta, i tako je prestao rđav život između nje i
— To ne razumem — primetim, iako čak ne beše učtivo da to kažem. — Kako ne razumete?.. Vrlo prosta stvar. Taj bogati trgovac, muž te gospođe o kojoj govorimo, nema s njom dece. Razumete li? — Razumem.
— Kako ne razumete?.. Vrlo prosta stvar. Taj bogati trgovac, muž te gospođe o kojoj govorimo, nema s njom dece. Razumete li? — Razumem.
Nušić, Branislav - NARODNI POSLANIK
) Narod, govor! Eto, ćaskam sa vama pa zaboravio na govor. Ama, ćutite kad vam kažem... ćutite, razumete li... (Šeta uzbuđeno i smišlja govor.) SPIRINICA (Spiri nasamo): Jesi li glasao? SPIRA: Jesam! SPIRINICA: Za koga?
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
Sedamnaesti se veličanstveno i suvereno uzdigao nad Osmim i zasenio ga«. E, ovo znam da ne razumete, čitaoci, a sami ste krivi, jer je jasno kao dan, — samo dok vam kažem.
Pandurović, Sima - PESME
Ko to kuca? Čovek, žena, dete? Mržnja, nežnost, prevara il’ sram? Svejedno je da l’ me razumete — Ma ko bio, želim da sam sâm.
Sveti Sava - SABRANA DELA
2, 19) „jer vera ova jeste čista i neoskvrnjena pred Bogom i Ocem.“ (Jak. 1, 27) „Da razumete da je vera bez dela mrtva. Ne opravda li se Avraam, otac naš, delima prinevši Isaaka, sina svog, na žrtvenik?
Zašto, dakle, patite i tugujete što ste od bogosluženja izostali? Ne razumete li da svoju dušu polažete za mnoge, kao Vladika moj Hristos, da jasno bratiju vašu umirite?
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Sada razumete tačno ono što je Homer rekao u svojim stihovima na koje sam vas maločas potsetio“. Učenici klimnuše glavom, u znak da
“, reče im on. Oni mu se primakoše i složiše svoje glave u gomilu kao što to čine zaplašene ovce. „Razumete li vi ovo?“, upita ih on poluglasno. „Šta?“, zapita ga Kalimahos, dok mu Teokritos odgovori samo upitnim gestom.
„Pa sve ovo!“ Obojica ga pogledaše kao da ga ne razumeju. „Vi nećete da me razumete! Činite se nevešti!“, uzviknu nestrpljivo Zenodotos. „Ne bojte se, govorite! Niko vas ne sluša“.
“ Sva trojica oboriše glavu, ćuteći. „Tu mora da je nešto drugo posredi!“, nastavi Zenodotos. „Ta valjda me razumete?“ „Visoka jedna protekcija!“, šapnu Kalimahos što je mogao tiše. „Iz najbliže okoline našeg...
Kad Mardohaj vide kako prelistavam te knjige, reče sa sigurnošću: „Vi se dobro razumete u astronomiju!“ „Po čemu sudite?“ „Vidim kako te knjige držite u ruci!“ „Ala ima dobro oko!
„Tako li je to?“ „Tako, na žalost! Sada razumete, dragi prijatelju, zašto su geološki dokumenti tako nepotpuni“. „Razumem“.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
“ I ja sam ga upitao: „Razumete li se vi štogod u tome, zbilja, pospodine pukovniče?“ Što se mene tiče ja ništa ne razumem.
mi preseći ruku, pa sećajući se da sam uvek bio protiv svake operacije, uzviknuh očajno: — Ne pristajem da se seče, razumete li! Nikad! — Maіѕ il faut couper! Abѕolument! Du reѕte, je m'en fouѕ!
Pa ponovo zapišti očajno do promuklosti: — Jeste li vi u bolnici, gospodo? Nije ovo škola igranja ovde, razumete li? Pa bolnica je ovo, gospodo! Ovde mora biti mir, savršen mir mora biti, razumete li! ...
Nije ovo škola igranja ovde, razumete li? Pa bolnica je ovo, gospodo! Ovde mora biti mir, savršen mir mora biti, razumete li! ... Ah, psssst, pssst, gospodo, užasno, za ime Božije... šššt, zaboga.
— Slušajte vi, gospodine potpukovniče. (Ovo govorim kao oficir stariji od vas, razumete li!) Zabranjujem vam ubuduće svako opštenje sa mnom. Jeste li razumeli?
I tek tada ona otvori. Ona otvori, gospodine, ali tada, oh tada je sve bilo dockan, vi me razumete! Uđem ja unutra i sav srećan hoću da je zagrlim. A kad ona vrisnu i pobeže od mene kao, daleko bilo, od leša.
Ja nisam ni jedno ni drugo, ali mi vi, bogami, počinjete, zbog toga, postajati dosadni. Zašto ne razumete kad vam čovek prosto kaže: tom prokletom ulicom ne prolazim. I nikad neću proći. Nikad!
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
One će vam mnogo pomoći da razumete Maksvela.” Poklonio mi je i primerak svoje knjige ”Faradej kao pronalazač,” koja se završava rečima: ”Pravedan i veran
One će vam mnogo pomoći da razumete Maksvela.” To se može reći i danas, i zato ću sada, iako sa izvesnom strepnjom, opisati u najkraćim crtama deo ove
Postoje tako fenomeni električne rezonanse koji su vrlo slični onima u oblasti akustike. Ako jedne razumete, nema teškoća da se i druge shvate.
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
ČEDA: Razume se, to je samo figurativno. Vi to, ujka-Vaso, ne možete da razumete. VASA: Ne mogu. ČEDA: Nekad, u staro vreme, rod je rod; danas su se izmenile prilike, pa rod može da bude i
Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA
Lahor kanda veje dušu suze čiste — Osećate l’ danas što još nikad niste? U gorici lišće kô da drukče šušti — Razumete l’, Srbi, jezik taj nemušti?
Petrović, Rastko - AFRIKA
Onda će možda doći neka žena koja će stanovati tu sa mnom. Da li me razumete? U najdivljijem kraju podići svoj dom, sâm; od svoga truda; u divljini. To je najveća ipak stvar, graditi.
Ovo je zemlja za bele, ovo je zemlja za bele, razumete li!“ — „Ovo zemlja za bele“, potvrđuju uplašeno crnci, bojeći se pesnice ili njegovog ujeda.
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
Ta to je apsurd. Vidi se da se u vojničkim stvarima ništa ne razumete, a uz to imate još vrlo živu fantaziju; nikad vac više neću povesti sa sobom.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
— Da. Ali kad dobije „permision“, on se zadržava sa mnom dan, dva. Ostalo vreme provodi na drugoj strani. Vi sad razumete moj položaj? — To je šteta! — rekoh, kao da i ja saučestvujem u njenim patnjama.
Slušajte, Dragiša... Ona je devojka, nevina, čedna. Ja tražim od vas reč da joj se ništa neće dogoditi. Vi me razumete... Ja vas preklinjem. Ne razumem... Kakvo bi joj se zlo moglo desiti? — Ponavljam: Lulu je nevina.
Nušić, Branislav - SUMNJIVO LICE
MARICA: Ama, što nam ne kažete...? JEROTIJE (razdere se): Dajte kačketu i pištolj, strogo vam kažem. Razumete li vi šta je to strogost? ANĐA i MARICA (povlače se u sobu). JEROTIJE (šeta uzbuđeno govoreći sam sa sobom).
VIĆA: Rekao sam im! KAPETAN (građanima): Obesiću vas za jezik, razumete li, ako čujem da ovu državnu tajnu krčmite u čaršiji! (Opet gleda Đoku.) Dakle, ti si to, golube moj, a! (Vići.
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
Ja, uostalom, pretpostavljam da Vi pod onom rečju razumete moj predživot naučnika. O njemu ću Vam rado pričati, jer to i bolje odgovara našoj učenoj prepisci.
Zato sam se ja, čim sam izgradio moju matematičku teoriju, bacio požudno na Veneru. — Molim, da me rđavo ne razumete: moje namere bile su čisto naučne prirode.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
Ne dam da ga Švaba osramoti i da i mene osramoti, razumete li!... Pogledajte ih kad zajedno idu. Luka, kao da ga kostima hranim: nije porastao ni pojačao od dvanaeste godine.
Ja, kao direktor, uzimam slobodu da ovde pročitam mali odlomak iz priče, jer se i ja ponosim tim mladićem. Vi razumete; bez dece sam. Da se deca mogu krasti, ukrao bih bio Branka još pre osam godina, davno pre ove priče...
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
da tolkujući moju materiju onim učiteljma podražavam koji nam jednu stvar na sto načina izlažu, i pri svakom načinu »razumete li?« viču; pa kad smo sto puta istu reč »razumete li?« čuli, onda tek primečavamo da nismo ništa razumeli.
« viču; pa kad smo sto puta istu reč »razumete li?« čuli, onda tek primečavamo da nismo ništa razumeli. — Ascetično živiti znači krotko, blagogovejno, čovekoljubivo,
Gospoža Migren: »To je zemlja!« »Molim, g. spisatelj, je li žena obvezana jednog muža imati, ili — ta vi me razumete.« O, što se toga tiče, gospože, tu je uređeno da žena može toliko muževa imati koliko joj je volja, tim više jer tamo
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
To nas dovede u užasnu zabunu, jer tu poligamiju nismo mogli nikako da razumemo. — Ne razumete, dabome! — reći će učitelj, predviđajući svu teškoću objašnjenja. — Znao sam ja da to nećete razumeti.
— Tako je! — E, ova druga nula, to mu je svastika, koju po koji put izvede sa ženom u šetnju. Je l' razumete sad? — Razumemo!
Je l' razumete? — Ja ne razumem! — progunđa Živko, iz kojega ima sva svetlost da poteče. I baš ta okolnost što mu onaj koji svetlost
Zinuo sam i gledao ga. Ceo sam se pretvorio u znak pitanja i divljenja. — Vi ne možete da me razumete! — nastavlja on. — Pa da, malo čudno izgleda da ja kao muž, ali...
Sve to, razume se, pred dvojicom građana. Eto, razumete li sad? — Ali, gospodine... — Znam, vi se bunite zbog batina. E pa, gospodine moj, ljubavi nešto morate žrtvovati;
Moja žena gubi parnicu kao nemoralna, kompromitovana sa vama i šta joj ostaje onda? Ostajete vi, razumete li, vi! Ovaj je čovek imao odista silnu logiku, šteta samo što je ta logika počivala na batinama.