Obradović, Dositej - BASNE
” Naravoučenije Živo izobraženije slastoljubivih ljudi! Kako im se mučno rastati od svojih slasti! Ne spominju nimalo ono što su uživali, no žale i tuže|za onim što ostavljaju.
moramo; ali kad je ko prinužden pre vremena život ostaviti, barem nek se stara kako će se s njim najslavnijim načinom rastati.
Nasmeje se starac kapetan, govoreći: „Eto ti mi kuge; nikada se s tim čovekom bez kavge ne mogu rastati; ta svi kaluđeri ištu, ali ovaj silom 'oće da otima.
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
— Jelo, rano, hajde večeraj! — Ne mogu, nano, glava me boli... 11. DEVA Ne beše lako Stanku rastati se od Jelice. Okretao se više puta i video je kako stoji i gleda za njim.
— I to se sve trpi? — reče Zeka, a obrazi mu plamte. — Trpi se. Teško se rataru od pluga rastati! Teško mu ostaviti nejač; lakše mu je na svojim leđima poneti nego slušati kako se oni zlopate!...
Aleksa mahnu rukom preko očiju, pa reče: — Što jest — jest: mio je život!... I da je najmučniji, opet se žao čoveku rastati s njim!... Ali, eto, mora se!... Petro!... Zovni decu... sve zovi!... Hoću da se pozdravim s njima!...
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
« A zatim produži glasno: — Milo mi je... Paroh Spiridon, ovdašnji... E, naravno! Mogu misliti da vam je teško bilo rastati se i doći amo. Nisu ovo Karlovci; nema ovde gospodstva i blagovanja. Selo je ovo, mladi gospodine, selo.
se iza klajderštoka, pa se sva predala čitanju, a noćom u snu sve govori iz knjiga: »O, Edmonde, mi se moramo navjeki rastati!« A ja je pitam: »Šta ti je, ’rano?
a izgledalo je da se pop Ćira već predomislio, i da neće ni otpočinjati kakav privatan razgovor, nego da će se u miru rastati.
Afrika
Odjednom videh da me je uistinu žao rastati se. Zašto ne bih zauvek ostao u jednom kraju sveta gde je život tako prost i tih kao što je međ njima!
Matavulj, Simo - USKOK
Zar rastati se za navijek! Pa to je što i umrijeti! Srce mu se stište od pomisli da više neće vidjeti svoju dragu Ludmilu, svoga
podmladak rasti, ako bog dâ, na naše oči, kako se nas dvoje budemo spuštali pokoju, te ćemo se zadovoljni sa svijetom rastati. A jadna Joke mogla bi se udati gotovo u isti mah! Nije li tako? — Ej, pomozi bože!
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
mu u vino rakiju i neka mirisna bilja, i nudeći ga da pije govoraše mu: — Pij, care, veselo, jer ćemo se sjutra rastati, i vjeruj mi da ću biti veselija, nego kad sam se s tobom sastala.
Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA
ALEKSA: Vaša gospodična kći svojim divnim razumom i prostranim vježestvom tako su me obvezali da se otnjud rastati ne mogu. MARKO: Dobro, kad me u čemu izmenuti može, da ne žalim što sam na nju trošio.
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
A »malo mače« pred njom. Eto zgode! I teta je volela iskreno. držala je da se nigda neće rastati od svoje ljubimice. Kad bi pomislila što tako...
: — Ne, ne! ... S njom se ne mogu rastati... nikad!... Prođe jedna godina. Odjednom dete opazi, posle nekoliko, često ponovljenih slučajeva, kako tetica svakog
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
— A ženske, opet neke se prte; neke, zar tu se prvom udesile, pa se cmokaju u obraze, u ramena — nikad se rastati. Nevjesta jedna, te zgodna, odigla desno stegno i na nj naslonila torbicu, nabrala obrve, pa premeće nešto po torbici;
Kad jesen nasta i donese vjetrove i daždeve, moradoše rastati se. Grof bješe najmio nekoga momčića iz drugoga sela, koji se i pro zime s djecom sastajao oko dvora, te im uručivao
Mjesec je još malo škiljio iza brda, kao da vidi kako će se dvoje mladijeh rastati. „Zašto?... Ne bih ti umio kazati zašto, ali je red da to bude!... Bi li ti žao bilo, Stane?
da, moj prijatelju, meni se čini da se neću pretužno s tobom rastati nego naprotiv. Razumiješ li me, sinoć mi je jadno bilo pomišljajući na rastanak; a danas naprotiv.
Od nje nam već nikakve vajde. A i bez toga, ti znaš kako mi se s njom rastati. Dakle, ostajemo mi s ovijem ludijem đetetom, da ni ga Bog poživi, (—serdaru poče glas drhtati—) ama...
kad nas Bog pozove, nećemo li se, poslije tolikijeh jada i nevolja, što pretrpijesmo, nećemo li se zadovoljiti svijetom rastati, kad ostavimo tako u kući?“ E, to Joku zanese. Odjednom, ama jednom, preobrazi se.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
dok ne podereš gvozdene opanke i ne satreš gvozden štap tražeći me, niti ćeš se s tim detetom što ti je pod srcem pre rastati dokle ruku preko tebe ne prebacim.” To izreče pa ga nestane.
pomiješa mu u vino rakiju i neka mirisna bilja, i nudeći ga da pije govoraše mu: „Pij care veselo, jer ćemo se sjutra rastati, i vjeruj mi da ću biti veselija nego kad sam se s tobom sastala.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
” To izrekavši, zagrlimo se i poljubimo, zadajući jedan drugome reč i veru da se nećemo nikad rastati. Ko bi pri svem ovom ne pomislio da ovo bog ovako ne namešta?
U Skradinu najžalije mi je bilo rastati se s jednim poštenim trgovcem Markom Paraskevom, koji mi je veliku ljubov i dobrotu pokazivao, a s prekrasne nauke
Već proleće tiho i lepo, za moreplavanije najlepše, no nami se Mučno rastati. Ali što mora biti, to valja da bude. Nađe se | korabalj za ostrov Hios.
Već sam tu rekao da ću se odsad krepko čuvati da se s nikim živim tako ne prijateljim kad se moram rastati i žaliti što s njima nisam do groba. Gospodin Guljelm Fordajs naloži Mg.
Gledajte samo njegov posao! Kako da meni nije dosta žao bilo s takovi serdečni rastati se prijatelji, sedne i napiše mi nekakovo preljubezno pismo, metne u njega nekoliko gineja, pak ga pošlje u Gravezant za
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
E, već zamišljam šta će biti. — E, baš ću tako učiniti! — Ali se nećemo rastati dokle mi ne obećaš, dokle mi ne zadaš poštenu riječ da ćeš mi doći u goste kad uzmožeš.
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
„Zovem se Mardohaj“. reče mi on i zinu, unezveren i ožalošćen što se tako naprasno moradosmo rastati jedan od drugoga. Gerardo me dočeka stojeći pored svog pisaćeg stola, pruži mi prijateljski ruku i zamoli me da sednem.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
dok ne podereš gvozdene opanke i ne satreš gvozden štap tražeći me, niti ćeš se s tim detetom što ti je pod srcem pre rastati dokle ruku preko tebe ne prebacim. To izreče, pa ga nestane.
Kad to čuše divovi, u čudu se zagledaše, pa mu rekoše da im ne baca kamena, jer takoga nema nadaleko, pa im se žao rastati s njim. A starac im veli da on ne može drukčije ili ga neće ni bacati.
te će stati kraj carskijeh dvora; on s djevojkom sjaši, a teta lija će mu reći: — Znaš šta, ja vidim da je tebi teško rastati se s curom, zato i tu hoću da ti pomognem.
lija, pa će mu reći kad biše sasvim blizo kod carskijeh dvorova: — Ja znam, pobratime, šta je tebi: tebi je teško rastati se sa zlatnim konjem, zato ću ti i tu pomoći.
mu u vino rakiju i neka mirisna bilja, i nudeći ga da pije govoraše mu: — Pij, care, veselo, jer ćemo se sjutra rastati, i vjeruj mi da ću biti veselija nego kad sam se s tobom sastala.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
Ali, morao sam se brzo rastati sa Beogradom da bih uhvatio poslednji lokalni brod za Pančevo. Tako sam se rastao sa gradom belih kula, kako su Beograd
Ali, morao sam se brzo rastati sa Beogradom da bih uhvatio poslednji lokalni brod za Pančevo. Tako sam se rastao sa gradom belih kula, kako su Beograd
Petrović, Rastko - AFRIKA
Odjednom videh da me je uistinu žao rastati se. Zašto ne bih zauvek ostao u jednom kraju sveta gde je život tako prost i tih kao što je međ njima!
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Vi mi ni na pamet niste padali. U onome zanosu izgledalo mi je da se nas dvoje nećemo više nikada rastati, i da je pred nama nasmejana večnost.
Ćipiko, Ivo - Pauci
Ivu otac ne da mira; goni ga od kuće da ide u svijet za naukama, a njemu je teško rastati se sa selom, ,navlaš eto sada kad se sprema sila čeljadi da se iseli u daleku Ameriku, a s njima će Jure i Marija...
Obala uzavrije od sile svijeta. Jurina družina trže se u duši i sve se zgleda: red je rastati se. I nanovo suze, zagrljaji i poljupci. Ivo u onoj živoj vrevi stiskaše Marijinu ruku.
Njih dvoje časom ćute, pa se najposlije odluče da iziđu. Kod Ivina stana nekako im je teško rastati se, pa proslijede putem. Vanka u prodoru duva južina; jednoliki šum odande dolazi i prolazi povrh kuća, dalje u noć.
Ivo gleda u more, u mjesečinu. Ona stoji do njega. Htjeli bi jedno drugome još što reći, i teško im je rastati se. Stoje, kao da nešto iščekuju. , Uto, ozgo iz sela, čuje se čeljadetsko dozivanje, i živo zarže. — 'Aj demo!
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
drugo nema da kaže, da žali što tako mora da postupi, da uostalom ima u tom postupku saglasnost svoje žene, da je bolje rastati se, nego nastaviti život ispunjen svađama i zapetim stanjima.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Ne mislim se sa Šarcem rastati Dok je moje na ramenu glave“. Al’ mu b’jela odgovara vila: „Pobratime, Kraljeviću Marko, tebe nitko Šarca otet
Ršumović, Ljubivoje - MA ŠTA MI REČE
Seljak hoda sve brže A konj umorno rže U JEDNOM DANU U jednom danu Hiljadu i četiri stotine minuta Ljudi se mogu rastati Hiljadu i četiri stotine puta Ali samo jedan Rastanak će da boli Kada odlazi Osoba koja se voli U jednom danu