Afrika
Čovek, boreći se još sa evropejstvom, kao čovek koji samo što nije zaspao, pruži im galantno svoj rubac da bi se njim izbrisale između nogu.
Tešić, Milosav - U TESNOM SKLOPU
ŽITOMISLIĆ Kukast oblak kraj Neretve krpi prsluk posle žetve. Krvopilac gde krv pije, igra rubac od mantije. Grabež-senke, pri fenjeru, večeraju greh-večeru. Vito pero od čempresa umiruje ruku besa.
ČUDO U GLAVAČIĆIMA To što vrana s koca gače, To se neko čudo glasi. Beo rubac sa krstače lepršanjem sveću gasi. S Glavačića eno kleca, i s točkova plamen baca, božja čeza sa tri sveca i
Oblije plamen grlić testije boje hitaju. To je, u stvari, ljubičast rubac epilepsije, što goni testo preko tepsije, od kojeg cvile lonci, ormari, i divlji gosti lome treznije Kolač sumraka,
Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
od sukna sa kratkim rukavima ili bez rukava Ibrišim - svileni konac izmećarstvo - služba, pomoć Jagluk - duguljasti rubac (marama) od finog veza (pamučnog platna) izvezen zlatom najednom uglu jazidžija - pisar jaran - drug, prijatelj;
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
Jelek mu beše lepo srezan, priljubljen uz telo, išaran crnim gajtanom; iz njegova džepa je spreda visio beo rubac. Prema takvu stasu Đurica je podešavao i svoje pokrete.
— podviknu Đurica i zamahnu nožem. — Hoću, brate, hoću, molim te... evo na, evo sad... — mucaše on, vadeći rubac ispod pojasa, ali mu nešto smetaše da ga odmah izvadi. Ruke mu tako drhtahu, da ne beše u stanju vladati njima.
— Ček’, ček’... evo sad... — mucaše jadnik jednako, preturajući rukom po pojasu. Đurica priđe, istrže mu rubac i razveza, pa stade da broji banknote.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
— trebiti od vašiju bo̓ (ne bio) — bolan bogac — ubog siromah bođiduša — bog i duša borije — truba bošča — veliki rubac brbati — tražiti rukama pipajući bređa — trudna broć — biljka od čijeg se korena pravi crvena boja brčak — šuštanje
iihtijar zanđala — starac išaret — znak, mig jabandžija — stranac jabuku dati — dati poklon jagluk — maramica rubac jazuk — šteta jala (jalah) — o bože!
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
bacivši ljutit pogled na muža, ona prođe kroz gomilu i kleče pokraj Jablana, pa poz– navši mu preko lica arnautski rubac, plaho ga seknu i baci, a iza pojasa izvuče nov i beo, na uglovima zlatnom žicom ukrašen, i materinski ga pokri, tiho
Petrović, Rastko - AFRIKA
Čovek, boreći se još sa evropejstvom, kao čovek koji samo što nije zaspao, pruži im galantno svoj rubac da bi se njim izbrisale između nogu.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
iziće puna vrsta“ jabana — tuđina, tuđinac jabandžija — stranac, tuđinac Javor — mesto na Kosovu jagluk — maramica, rubac jagrz — vranac jazija — slova na hartiji jazidžija — pisar jazuk — šteta, gubitak ja... ja — ili...