Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Njegova istorija ostala je i do danas u rukopisu, koji se čuva u Mitropolijskoj biblioteci,12 ali je ipak bila vrlo poznata i upotrebljavana u srpskom narodu i u
PAVLE ĐULINAC Istorija Đorđa Brankovića ostala je u rukopisu, istorija Vasilija Petrovića nije došla u srpske krajeve, i prva istorija celoga srpskog naroda koja se čitala u
zna i podražava tu pobožnu rusku poeziju, on isto tako zna i za učenu psevdoklasičnu poeziju, i za sobom će ostaviti u rukopisu ceo jedan udžbenik retorike na latinskom jeziku.
U rukopisu su mu ostali radovi: Moralna filosofія i Načelo mudrosti, gde su izloženi osnovi filozofije i logike. Janković je bio
Ostavio je u rukopisu i izvesna pravna dela. Na srpskom jeziku od njega, pored sitnijih prigodnih spevova, imaju [tri prevoda i prerade].
Najzad, 1818, u Budimu, izdao je Mezimca Dositeja Obradovića. U rukopisu, spremna za štampu, ostala mu je knjiga Istovetnostъ SkνΘa i Sarmata dokazana iz Pečalій i Poslaniя pontiйski P.
On je nameravao da prevede Bibliju na srpski, da dâ jedan slovenski rečnik, i ostavio je u rukopisu slovensku gramatiku i srpsku bibliografiju. On se stalno bavio pitanjem o odnosu između srpskog i slovenskog jezika.
prevoda i prerada: »seosku igru« Nagraždenіe i nakazanie (1807), Slepый mыšь (1809), Kreštalica (1814) od Kocebua, u rukopisu još ceo jedan niz prevedenih komada, najviše prevoda iz Kocebua.
U rukopisu je ostavio dvadeset i jedno pozorišno delo, šaljivih igara, društvenih komedija i poučnih i romantičnih drama (Španjoli u
Sve te prevode, od kojih su mnogi ostali u rukopisu, on je radio više kao upravnik pozorišta no kao dramski pisac, da bi imao šta igrati.
Knjiga nije izišla, ali je sačuvana u rukopisu. Po ocu grčkoga porekla, Jovan St. Popović se bio zagrejao za grčki ustanak, za koji u doba opštega jelenofilstva u
je napisao još jedan istorijski roman: Dejan i Damjanka ili padenije bosanskog kraljevstva (1830), koji je ostao u rukopisu. Početnički period književnog rada Popovića to je lutanje, traženje puta, naivni romantični, sasvim mladićki pokušaji.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
28. SREĆA I NESREĆA: Zabeležio Svetozar Ml. Bajić i objavio prvi put u Javoru za god 1876, str. 473. Po njegovom rukopisu ponovo objavljena u zborniku Srpske akademije nauka (podaci kao kod 14) odakle je i mi prenosimo. 29.
Lalić, Ivan V. - PISMO
XI 1976) POHVALA NESANICI Besane oči koje vide više No mrlju jutra, šaru na tapetu, Pročitaće u rukopisu kiše Čitavu povest o budućem letu: Za usud svakog lista jedna crta Svedoči oblik: semantika kapi Sadrži oblik budućega
I magnolije. 6 U disanje si moje upevana Ko molitva u obred. Tobom dišem. U rukopisu mom si upisana Između svakog slova koje pišem.
Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA
JELICA: On nije spisatelj. ALEKSA: Jošt kakvi! Znam dobro. Ove iste stihove on mi je u rukopisu čitao. JELICA (prevrće jednu knjigu): Ova je knjiga tukovana godine hiljadu osam stotina i desete.
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
On je bio završio štampanje Maske i ona izlazi tih dana, u izdanju Društva hrvatskih književnika (ne onakva kakva je u rukopisu bila, i sa mnogo štamparskih grešaka). Benešić mi isplaćuje i honorar za to moje prvo štampano delo.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
” Pošto se našlo u ostavštini Vukovoj u rukopisu narodnijeh pripovijedaka po njemu za štampu priređenijeh, dodaće se i umnožiće se sadržaj stare knjige za osam tabaka od
i bolje za štampu dotjerati, no kad to ne bješe suđeno neka ih svaki evo primi ovako na- | štampane kako su se u rukopisu našle; pa ako se u njima nađe što pogrješno, neka svaki oprosti i pomisli: da je bolje što su se i ovako naštampale nego
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
starog veka, Hikete, Ekfanta, Herakleida, Pontika, Filolaosa i Aristarha, napominju se izričito u Kopernikovom rukopisu.
tek godine 1873, kada je Maksimilian Kurce priredio novo izdanje Kopernikovog dela, izrađeno prema njegovom originalnom rukopisu.
Prve njegove četiri sveske su objavljene, a peta sveska leži, kao što mi je pričao, dovršena u rukopisu i biće uskoro otštampana. Dvadeset i pet godina radio je na tom delu“. „Ono je zaista monumentalno“.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Mnogo pozdrava tvoj J. Skerlić.” Skerlićev učenik koji je dovršio prepis Gorestnog plača — prepoznajem to po rukopisu — bio je Uroš Džonić, dugogodišnji upravnik Univerzitetske biblioteke u Beogradu.
Karlovci 1926, gde je pesma štampana pod br. 88, str. 103—5. Stih 3. strofe VII je nepotpun u jedinom sačuvanom rukopisu, pošto je prvi list Avrama Miletića pesmarice (na kojem je pesma zabeležena) veoma oštećen i delimično nečitljiv.
U rukopisu, kao što je to česta navika pisara naročito starijih pesmarica, strofe nisu bile označavane, nego sam ih načinio ja: št
naročito starijih pesmarica, strofe nisu bile označavane, nego sam ih načinio ja: što je ovde sada strofa, to je u rukopisu napisano kao jedan stih, zapravo red, pa je samo zbog dužine, i pošto nije mogao stati u jedan, svojim završnim delom
33, str. 201a; ovde se štampa prema tome tekstu. U izdanju M. Ćurčina pesma ima naslov Zbogom, prema jednom pesnikovom rukopisu; st. 4. strofe II kod Ćurčina glasi: Svet i nevin prah; u st. Z. strofe IV m. tužan stoji: tužno.
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
mnoge biljke, i sitnije pored drveća, pa bi bio tačniji naziv »Senovite biljke«, ali je ostavljeno onako kako je u rukopisu. Setva.
Ćipiko, Ivo - Pauci
Dok mu ih je listonoša, pred podne, u uredu uručio, upozna po rukopisu da je jedno od Jure, i željno ga otvori. Jure mu piše: * „Moj dobri šjor Ivo!
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
Hoću li to idući njegovim skladnim linijama do Prohora da dosegnem, da ga pročitam u ovom jedinom rukopisu koji je za sobom ostavio? Ima li te ovde, Prohore?
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
X PUT U CARIGRAD. KLEOPATRA, OPROŠTAJ SA ALEKSANDRIJCIMA Orijent-ekspres Ne čudite se mojem rukopisu, ovo pismo pišem u vozu. Zato pokazuje svaki potez moga pera ne samo otkucaje moga bila nego i posrtaje vagona.
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
mesnom svešteniku, koji je za svoju dobrotu oglašen bio, i od alfa do omega otkrije mu svu povest, što je pacov u rukopisu izgrizao, pitajući ga za sovet šta će u ovom stanju raditi.
međutim bilo da svaki sočinitelj, ili prevoditelj, ili podražatelj, ili makar pismokradec delo svoje barem pet godina u rukopisu drži, i svake godine svoj rukopis najmanje četiri puta pročita.
pod izgovorom mnenija o svoji deli dobiti, običestvuju pre vremena faliti se i sočinenija svoja, dok su jošt u rukopisu, pročitavati, tako da kukavni slišatelji moraju, il’ im se oće ili neće, tamo misli upravljati kud ji suvo sočinitelja
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
— I u našoj staroj književnosti nalazi se priča o premudrom Akiru... u jednom glagolskom rukopisu iz g. 1468. i u jednom ćirilovskom iz g. 1520.
“ a u pomenutom ćirilovskom rukopisu iz g. 1520. onaj čovjek koji je imao pogubiti Akira pita cara Sinagripa: „Care, šta bi ti tomu čovjeku dao tko bi ti
“ (U Vukovoj pjesmi odgovara sultan da bi mu da vezirstvo nad Bosnom a u ćirilovskom rukopisu Sinagrip odgovara da bi mu sve dao što bi god tražio.
pred sultana, „kosa mu je do zemljice crne, polu stere, polom se pokriva, nokti su mu — orati bi mogô“; a u onome ćir. rukopisu kaže se za Akira kad je izišao pred cara: „obrve mu bjehu obrasle kako u divjaku, a nokti bjehu kako u divjaka orla,