Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Ako želimo da dosegnemo kôd po kome su sačinjene Popine poetske poruke, onda se povremeno moramo spuštati sprat niže ispod savremenoga stanja prirodnog jezika: moramo
U sam kõd ovih poruka mnogo je teže proniknuti nego u „jezik“ po čijim su pravilima Popine pesme sačinjene. Poznati nesporazumi do kojih je došlo zbog neprikladnoga čitanja Popine poezije uslovljeni su, između ostaloga,
zatvaraju usred toga jezika kao statične tvorevine, kao poruke koje, doduše, možemo odgonetnuti, ali reči od kojih su sačinjene ne odjekuju neophodnim (za poeziju neophodnim) saznačenjima i značenjskim prelivima u našem neprikosnovenome „jezičkom
Znalo se, doduše, gotovo od samoga početka da su Popine pesme pomno i smišljeno sačinjene i da je u njihovu gradnju tako reći uključena znatna umna i razumska energija; tako je Zoran Mišić već u svome prikazu
tvorevine mogu otključati, pa se lepo može izlučiti konačan broj postupaka, izvestan kôd na osnovu koga su ove poruke sačinjene, „šifrovane“.