Obradović, Dositej - BASNE
i rasprostranjavaju, u sve što čuju ili čitaju skroz da proniču, u svačem lažu od istine da raspoznavaju, i sverh svačesa pametno i zdravo da misle i sude!
Ko god nije kadar u vreme mučati, sa vnimanijem druge slušati, i sverh svačesa što čuje tvrdo i postojano suditi, on će moći blebetati više nego koliko ti drago, al' pametno neće nikad
Toliko čitajmo koliko, kad ostavimo knjigu, možemo pamtiti i znati šta smo i o čem smo čitali, i posle sverh toga da smo kadri misliti, suditi i razgovarati se.
Onda panduri, kad se on udalji, odnesu jare, ispeku ga, i pročaja. Naravoučenije Inglez sverh ove materije ovako veli: „A false thing being confirmed Ьu often repetition at last is believed, and pass for a
Naravoučenije Lepo sverh ovoga govori Francuz: „L' effronterie répand sur les défauts de l' âme un coloris qui les rend encore plus laids
Predivno sverh ovoga govori Italijanac: Folle, tu vanti nobiltà in vano, Se tuoi castumi sono da villano! Ludo, ti se s blagorods
basne, nebesnoga Lesingova uma prekrasni porodi, tako su ostroumne i u nauci bogatoizobilne da bi se mnogo moglo sverh njih besediti.
Ova, kako što napišem, hoće da joj pročitam, i često mi čini sverh svačesa različna primječanija. Kad sam joj ovo pročitao, rekla mi je: „Ne misliš li ti da će se za ovo ko na te srditi?
i krivih mnjenija osvobodi; srce i dušu svoju od svakog nepravednog i nevaljalog zapevanja otrese i očisti; pak jošt sverh toga kad s čistoserdečnim, ljuboistinitim, bez svake pritvornosti, lukavstva i zlobe ljudma živi, gdi svak verno,
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
I jedan od njegovih glavnih zadataka je naučiti Srbe »bogodanoj svobodi uma«, da se »usude sverh svake stvari svobodno misliti i sve što čuju da sude i rasuždavaju«. Ali, do istine se ne dolazi samo umovanjem.
problemima, i u tome pravcu dao: Ulog uma čelovѣčeskoga (Mleci, 1808), prevod dela nemačkog pisca Ekartshauzena; Sverh vospitaniя k̓ čelovѣkolюbiю (Mleci, 1809), prevod sa nemačkog dela P. Viloma.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
u sebi) da se nije učio, on, ako bi [h]iljadu godina dejanija i poslanija apostolska čitao, on ovako prekrasno i slatko sverh nji[h] ne bi umeo besediti.
Antun, koji me vesma ljubljaše, predavaše mi s velikom radostiju osam časti slova, davaše mi sverh nji[h] okupacije i tolkovaše mi neke istorijice.
i opštega dobra i polze želatelji, blage duše i poštena srca ljudi, cerkovni i mirski, počeće se razbuđivati i sverh ovih vešti s većim pronicateljstvom razgovarati i rasuždavati; a ovo je početak k ispravljeniju, i to što se zasad želi.
dostojinstvo, sede i kao od nekakvi[h] veliki[h] i duboki[h] nauka namrgođenim licem čine različna primečanija sverh sujete bogatstva i novaca, jošte su k tomu takove delije da se rugaju onima koji su kadri steći i ne samo spokojno no
Na ovi delikatni način dati, to u očima onih koji pristojno o veštma sude vozvišava njegovih pet gineja cenu sverh pedeset redi toliko. Četverti dan dođemo u Hamburg.
dobroti nikakova predela polagati hoteli, niti je vami dovoljno bilo da mi vi sami Toliku ljubov pokazujete, nego ste me sverh toga i vašim dostojnejšim prijateljem preporučavali, koji su mi morali vami za hatar dobri biti; zašto, ko ne bi onom
Ta vi dobro znate da su takove strele kadre bile nepobedimoga Agesilaja iz Azije izagnati. Sverh toga jošte, za učiniti vaše gineje sasvim pobedonosne, poslali ste i[h] na me u neiskazane ljubovi i prijateljstva
na svojem maternjem jeziku knjiga nejma, prinužden je u tamnosti uma i u varvarstvu ležati i sve na gore preuspevati. Sverh svega i najposle, što sam god govorio i napisao, iz prave ljubovi k dobrodetelji k čelovečestvu i k srodnim mojim i
— samoljublje saprlotirati — psovati saraj — dvor, palata satrap — persijski oblasni upravitelj svemiran — svetski sverh — o svet — svetlost svetiti se — posvećivati se svetotatstvo — krađa svetih stvari svidetelj — svedok svideteljstvo