Ćopić, Branko - Doživljaji mačka Toše
Pored kola promiče red starih vrba. Kola, znači, putuju kraj neke rijeke. — Sad ćeš ti meni u vodu, svinjo jedna! — gunđa čiča i opet se okreće. Svinja džak samo se strese kao da se uplašio, ali ništa ne odgovara.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Uplaše se svinja i međed, pa reče međed svinji: — Zakopaj se ti svinjo u slamu, a ja ću se popeti na ovu krušku. Zakopa se svinja u slamu, a međed na krušku.
Opazi je međed s kruške poizdaleka, pa kaže svinji: — Zlo, svinjo! Eto lisice đe vodi strašnoga bumbašira: ogrnuo ćurak od kune, pa i krilate tice hvata oko puta.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
Uplaši se svinja i međed, pa reče međed svinji: „Zakopaj se ti, svinjo, u slamu, a ja ću se popeti na ovu krušku.“ Zakopa se svinja u slamu a međed se pope na krušku.
Opazi je međed s kruške po izdaleka, pa kaže svinji: „Zlo svinjo! eto lisice, đe vodi strašnoga bumbašira: ogrnuo ćurak od kune, pa i krilate tice vata oko puta.
Uplaši se svinja i međed, pa reče međed svinji: „Zakopaj se ti, svinjo, u slamu, a ja ću se popeti na ovu krušku.” Zakopa se svinja u slamu, a međed se pope na krušku.
Opazi je međed s kruške poizdaleka, pa kaže svinji: „Zlo svinjo! eto lisice đe vodi strašnoga bumbašira: ogrnuo ćurak od kune, pa i krilate tice hvata oko puta.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
Ali to komandant ne vidi i ponova pišti: — Šta čekaš, svinjo dobošarska?! Takt, jolpaze! A on otire prstom znoj s čela, otresa ga žurno pored sebe i briše o čakšire pa otpočinje
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
RAKA: E, ne bi me razumeo. A posle, ne bih ja, nego ja njemu sasvim učtivo kažem: „Kuš, svinjo jedna!” A on meni opet: „Olrajt!
(Dočepa stolicu.) Sklanjaj mi se s očiju, jer ćeš sad poginuti, svinjo pijana!... VASA: Ama, Živka, pobogu, stišaj se i čekaj da ti pročitam do kraja!
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
kao besan skoči na noge Selman Čibuković, istrže od pevača gusle n krvnički ga lupi njima po glavi: — Ah, vlaška svinjo, još ima na zemlji Turčina! — uzviknu on, pa se maši za pojas. — Nema, valaa, ne! — dočeka ga Hamza i ukruti u naručja.