Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
i nigde, kasnije, nesusretnutim rečima ima divljih pokrajinskih posebnosti, ali, isto tako, i dobro nađenih, tačno skovanih reči. Što su ređe, ličnije, te reči potpunije čuvaju nešto od našeg prvog duhovnog i emotivnog iskustva.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
i slovenskog jezika, upravo iz ruskog jezika XVIII veka, u koji je, posle Petra Velikog, ušlo mnogo stranih i skovanih reči.
U njega je tih novih skovanih reči tako mnogo da se ne može čitati bez komentara. On, na primer, piše: idućnost, snamjer, prednjačar, skuk, ziv,
teksta i mutnog izražavanja; prevodilac radi stiha dopušta sve sebi i pravi grube, uglaste stihove; ima neobičnih, skovanih reči, često i vulgarnosti. U celini ti su prevodi nerazumljivi, i ne mogu se čitati bez komentara. DRAMATIČAR.