Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
I tako sve skupa dospije u carev dvor. Kad to vidi careva kći, počne se smijati još izdaleka da se nije moglo smagati, a car kad to vidi, stane mahati rukom na njega da ustavi kočiju.
se — sakriti se slentrati — nagovoriti, navesti, okupiti slimiti — snimiti, skinuti služba — (znači i) plata smagati — (znači i) krotiti, savlađivati sobet — društvo, sastanak, dogovor sofa — leja; klupa softa — đak soha — račvasto