Domanović, Radoje - MRTVO MORE
Tu se tek radi temeljno i smotreno. Po petnaest, pa i dvadeset dana doteruje se samo stilizacija i najmanjeg akta, pa, razume se već, tu su i jezikoslovne sitnice, padeži svakojaki, s predlozima i bez predloga.
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
— Ama nije mnogo! Ja sam škartir’o tolike lepe i slobodoumne misli! — veli Sreta — a da je ostala ona prva stilizacija, — platio bi tri hiljade sto trideset i devet dinara i pedeset para. A ja sam te štedio i ti si sad još u ćaru.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
A malo zatim, isturit će na sunce svoj nosić i čovjek-umjetnik. I odmah će započeti stilizacija. Još malo — i on će doći na ideju da svoj jučerašnji tête-à-tête sa smrću „umjetnički preobrazi”, da ga „transponira”,
Blijed Mladić s čuperkom na čelu, u nekakvom ljeskavom zelenom kostimu (dosta skromnom i uprošćenom, to treba da bude stilizacija bolesničke pidžame, a materijal je ljeskav samo radi potrebnog efekta kad na nj padne reflektor), povija se i previja i
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
izvora zahvatio celovitu reč, bez naknadnih književnih, književnostilskih, pa i standardnojezičkih i svekolikih drugih stilizacija.
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
i da je u kasnijem tekstu mnogo šta od toga sačuvano, postaje bar jednim delom jasno odakle u Nečistoj krvi dolazi ona stilizacija opisa kao da je to što joj se dešava za Sofku u isti mah i iznenađenje i nešto što joj je poznato, što je tako reći
što slika ljudi koji celu bogovetnu noć nemo sede potiče iz dubokog, iz dečjeg sećanja (nemi su ljudi jedna od tipičnih stilizacija dečjeg sećanja), nego otuda potiče i strah da će se kuća izgubiti, nekome „prodati”.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
se ne vidi pouzdano da li su se pesme Serbije preslavna i Integer vіtae pevale po jednoj istoj melodiji (Vezilićeva stilizacija može to da znači, ali ne mora), ili su se pak Vezilićeva „pesme oficirov” mogle istovremeno pevati po svakoj od ove