Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
U Istočnom biseru (Novi Sad, 1861) i Pesmama Mirze Shafija (1871) ima pored slobodnih prevoda i samih originalnih pesama, mnogo boljih no što se nalaze kod nemačkih
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Zmaju najmilije knjige i gde se, među ostalim, nalazio i primerak Bodenšteta iz kojega je Zmaj prevodio pesme Mirze Shafija.