Afrika
tvrdi da čovek koji prokrstari jednu zemlju, s napetom pažnjom, široko otvorenih očiju, u stvari je bolje upozna, bolje shvati, no čovek koji sedi na jednom njenom mestu godinama.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
RUCI ISPOD BAGREMA 279 XIV JEGO BLAGORODIJE BILO JE NESPRETNO SAMO SA ŽENAMA 293 XV UM ČOVEKOV NE MOŽE TO VIŠE DA SHVATI 308 XVI NIKO NE ZNA JOANA TEKELIJU 322 XVII ODE ISAKOVIČ IZ CARSTVUJUŠČE VIJENE 327 XVIII BIVŠI SRBIN A SAD
Kako to da shvati? Kir Agagijanijan, kad je to pitao, smejao mu se. Sve te jadikovke, međutim, Isakoviču ništa nisu pomogle.
Tako je Isakovič, rano ujutru, ostavio, sa dudovima, Rumu. XV UM ČOVEKOV NE MOŽE TO VIŠE DA SHVATI Prema jednom raportu Sindika, policajmajstora u Gracu, koji se zvao Franc Šram, a koji je to javljao Generalkomandi,
Teodosije - ŽITIJA
Mnogim korisnim rečima sveti poučivši otroka da shvati i ne zaboravi Božju milost koja se dogodila s njim, pouči ga da se čuva od zla, „da ti ne bude gore“, rekavši,
probudivši se i ne videvši ga pokraj sebe, po imenu ga ištući prizivaše, i kako ga ni posle dugog traženja ne nađe, shvati da je odbegao od nje kao što je isprva mislio.
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
Kada dođe do krajnje tačke profila, uspeće mnogo bolje da shvati i klasifikuje psihičke osobine stanovništva duž celog pređenog prostora, nego kad bi se ograničio na jednu ili dve
Nušić, Branislav - POKOJNIK
SPASOJE: Ne politička, već revolucionarna, anarhistička. MARIĆ: Moglo bi se i tako reći ako se neverstvo ženino shvati kao anarhija u braku. SPASOJE: Policiji je poznata sadržina tih pisama. MARIĆ: Tako, policija ih je čitala?
Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV
Odgovorila mu je da je to nemoguće: nije čitao „Kožnu Čarapu”, niti bilo šta drugo, i ne može da shvati. U tome je, doduše, bilo mnogo istine, ali bilo je i stvari koje je on shvatao znatno brže od nas.
Ako bilo ko uopšte zna gde mu je mesto. Rekao sam samo da mi je Rašida nešto kao ljubav, ali on to nije mogao da shvati.
Crnjanski, Miloš - Seobe 1
Pri slaboj svetlosti žiška sad, on je vide, onako zbunjenu od sna, i shvati da će ovog jutra, pri polasku, sa njom biti najteže.
belinu peći i zastrtog prozora, zatim crni oblik velikog sanduka njenih haljina i ču neprekidni šum vode, pod kućom. Shvati ono što se desilo, stisnuvši svoja kolena i zarivši ruke u zamršenu kosu. Bila je provela noć sa deverom.
tiskajući se preko neobičnih mu mostova, zanoćivši više puta kraj bunara, nevidljivih u mraku, puk nikako nije mogao da shvati kako je tako, ludo, uopšte mogao i poći.
Preneražena, shvati da je na samrti. Tada htede da skoči od užasa i da vrisne, trzajući se u postelji i tresući glavom po jastucima, dok je
Tad, svom silinom nagrnuše na njega utisci i misli. Shvati da se vratio sa uzaludnog posla. Da je ratovao bog te pita gde i ni za šta.
Oseti da ga je žena ostavila sa nejakom, bolesnom decom. Zagledan u vojnike, shvati da za njih ne mare, da ih varaju, da ih teraju po svetu kao stoku i da ih kolju.
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
takvom (neodređenog uzrasta) ili, češće, o detetu koje je već dovoljno odraslo da je podložno vaspitanju i sposobno da shvati moralne pouke.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
godine. – Shvataš? – Šta ima tu da se shvati? - pita se Pufko. – One dolaze i dale, mada više nema prozora... Mislim, nema ničega, kapiraš?
»... U mnogim sitnim poslovima pomagali su joj miševi i ptice. Ali kad dođe vreme polaska na bal, Pepeljuga shvati da nema nijednu lepu haljinu.« – Oh, bože! — uzdahnu žena i iskapi armanjak. – »...
Oseti ponovo zadah bede i kvarnih zuba i shvati da je na smrt umoran od bežanja; sa četrdeset i dve godine ne bi više imao snage da sve to još jedanput prođe i izdrži.
Nikada nije uspeo da shvati zašto se ta porodica nije smejala za vreme ručka. »Zažmuri i izdrži tih petnaest minuta dok ne obuku Ljiljanu!
Bilo je kasno da ma šta popravi: tek tada shvati da ce nalazi u kraju gde je kafana muška privilegija. Žene su u ovoj palanci već odavno spavale ili čekale muževe da
Izgleda da mu je bilo neprijatno pa se pravio da uopšte ne primećuje šta se događa za njenim stolom. Shvati da od njega ne treba očekivati nikakvu zaštitu. Mršava ramena i stakla naočara, bez okvira.
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
decu: „Ne osećajući se prijatno u ljudskom društvu, ne nalazeći u njemu bližnje po svojoj slici i prilici, on je uspeo da shvati kako se oseća taj drugi stranac u društvu, dete.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
On je imao prirodnu bistrinu i oštroumlje srbijanskog seljaka, vanredno asimilativan duh, sposobnost da stvari brzo shvati i primi, i da samostalno i dosledno izvodi zaključke.
Bez ljubavi on ne može da shvati književnost. »Treba samo ljubavi prema svemu što gledaš, pa ćeš lako sve razumeti, i kad neku stvar razumeš, onda o njoj
Simović, Ljubomir - HASANAGINICA
HASANAGA: E, ništa teže, nego da čovek mudar i školovan, kada mu kažeš „popara”, to shvati tako kako i jeste: „popara”! JUSUF: Molim te, da se razumemo! Je l ti tvoju ženu stvarno, za svagda, teraš od kuće?
Lalić, Ivan V. - PISMO
leto; Danima tek po lišaj pavedrine, Sunce u mrli, jedva započeto; Kao da neki oslepeli zograf Ikonu hoće prstima da shvati, Pa skrnavi je. Drhti seizmograf, Klizište kreće, tutnjava ga prati.
Dokaži svoju odsutnost na način Da um se smrzne, a da srce shvati — Zašto od tebe ištem nemoguće? Promaja noći, jedan krov bez kuće, Pehar kukute, napev kao začin — Pošalji tvoju
Tu celost što na zbir nesvodiva je Ti razlažeš na prizore u duhu, Neuvežbanom da svari, da shvati Ograničeni beskraj; more traje u odlomcima, u blesku, tišini Paslike zvučne sleđene u sluhu Posle oluje; i ne možeš
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
— Čućete odmah: čovek koji tako dobro pamti nevažne stvari i toliko živi među brojevima, ne bi bio u stanju da shvati moju vrstu bolesti. Mislim da ste nepopravljivo zadovoljni i odrasli, doktore.
tri sekunde stvarno mu se čini da se nalazi usred srede neke ofarbane stranice američkog modnog časopisa, sve dok ne shvati da ga, u stvari, najviše nude travom, kao da je, ne daj bože, kunić, a sasvim malo sirom i jajima!
Šta radi? Samo to pokušava! Ona prosto ne može da shvati, draga Anči, da neko može imati i druge poznanike, sem dama s psihologijom jedne svrake!
Kazao je još da je mnogo slušao o Srbima i da im se oduvek divio, samo nikako ne može da shvati zašto su kroz čitavu svoju istoriju bili tako svirepi prema jadnim Turcima; to jest, zašto su ih nabijali na kolac i
Pavlović, Miodrag - Srbija do kraja veka
zmiju je to pobeda zmijskog cara za čoveka — preterana obećanja i velika neporočna vest koju ne može da sanja ni da shvati.
Ćosić, Dobrica - KORENI
Brada mu se slomi na kožuhu. Đorđu se ponovi gušći, zajedljiv osmeh: to je tvoj Vukašin. Ima boga. Vukašin hitro shvati Đorđev osmeh, pa reče tiše: — Šta je to tako strašno što sam odlučio da se ženim? Meni je trideset godina.
Budi sigurna... Simka zatvori vrata za sobom. Vukašin se postide. Zapali cigaretu. Ona nije sposobna sve ovo da shvati. Žao mu je nje. Iskreno. Ali, ko zna da u njenoj pažnji prema njemu nije bilo i računice. Sigurno.
Ruke stavi na leđa i, poguren, još više se smanji. Aćim shvati i seti se kad je poleđenom prtinom puste, u luk savijene ulice išao zanesen kao mesečar, ne odgovarajući na pozdrave
On zažmuri i seti se da čeka da mu otac nešto kaže. Trže glavu: kao da čuje plač. Još više smalaksa. Aćim shvati. — Sine, nek nam je dugovečno i srećno!
U jabučaru iz sve snage svira Tola. GLAVA ČETVRTA Andra shvati šta se dogodilo, jer Đorđe uđe polako, neodlučno. Uđe kao prebijeno pseto, glava mu sparušeno Visi na omršavelom
Olujić, Grozdana - NEBESKA REKA I DRUGE BAJKE
— Carica zatopta nogom, uporedi lik devojke kraj jezera s likom Zlatoprste, shvati šta mladić i devojka osećaju i reši da ih razdvoji.
— Šta čekaš? — cvrčak prekorno mahnu glavom, a devojčica, napokon, shvati da to on govori, priđe i izvuče ga iz pukotine, zaprepašćena kako to da ona razume jezik ptica i buba.
Zatim, umesto nje vide zvezdu, pa Srebrnu ružu, ponovo Riblju Glavu, i shvati: to se ona iz jednog u drugi oblik preliva, i uzdahnu: — Zar baš ne može drugačije? — Ne može! — Neka ti bude!
Sav sleđen, Ferfelin vide kako i njegovog suparnika s caricom i princezama odnosi vetar, i shvati da je na snegu ostao sasvim sam. Je li moguće?
Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL
Kao „nemačkari“, u njegovo vreme, ali ovo je drugi svet. Kad xoće da ih shvati, gleda im u lica i sve mu biva jasno jer su im izrazi gotovo isti kao i u onih koje je dobro poznavao.
Miloš mora da shvati da će ga ustavnost koja se sad zahteva verovatno ograničiti u vlasti ali da će mu, baš zato, pomoći i da je sačuva.
Imao je utisak da je varao samog sebe jer je sve vreme odbijao da shvati da će to Zdanje ostati svedočanstvo o njegovoj moći. Kad su skele skinute, moć je postala očigledna.
Beć danima suočen sa glađu, imućniji svet se, većinom, našao u prilici da shvati da novac sad gubi i od vrednosti i od smisla: glad je sve postavila naglavce i beznađe se hvatalo po ljudskim dušama
ono što se u ponašanju toga trgovca od sve većeg ugleda shvatalo kao izraz poštenja, Gospodar Jevrem je bio sklon da shvati kao izraz lukavosti.
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Čovečanstvu je trebalo dve hiljade godina da te njegove reči potpuno shvati i njihovu istinitost dokaže. Taj razmak vremena je mera za njegovu genijalnost i za to koliko je on svojom matematičkom
za Dekartovu teoriju, ometalo je nerazumevanje, a i sujeta i zavist, da se neosporna istinitost Njutnove nauke shvati kao takova. To se dogodilo tek polovinom ovog našeg veka, ceo čovečji život posle postavljenja Njutnove nauke.
“ „Ne mari ništa“. „Dužnosti krštenih kumova niste Vi i Vaš suprug imali kod tog bračnog para?“ „Ne ako se to shvati doslovce, ali je Lagranž u tome novom braku izrodio ceo roj duhovne dece krepke i napredne“.
„Mislite, dakle, da je Kivije bio zavidljivac?“ „Uveren sam u to! Silna njegova glava bila je nesumljivo sposobna da shvati zamašaj i plodnost ideje o evoluciji, ali njegovo sujetno srce sprečilo ga je u tome“. „Šteta, ogromna šteta!
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
Uđem, dakle, u jedan od vagona, sretnem konduktera, pogledam ga značajno, to jest prosto namignem, a on pošto shvati, odvede me do jednog mračnog kupea koji otključa, prinoseći levom rukom svetlost ručne lampe do ključanice, zamoli da ne
mu je namera bila da kaže: „Ja pogiboh, drž’te se“; pa je isto tako i Jaćimova poslednja volja i zaveštanje trebalo da se shvati i razume: „Ja sam gotov, drž’te se!
On primeti tvoj pogled, shvati ga brzo pa se nasmeši, a ti osta začuđena: otkud je na onim oporim usnama moguć osmejak?
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Objašnjavanje je, i tu kao inače u životu, gotovo sasvim bezizgledno: pravo može da shvati samo onaj koji već i bez toga to zna.
Tesla, Nikola - MOJI IZUMI
Čovek može da se iznenada rastuži i da s mukom traži objašnjenje, a mogao je da shvati da je do toga došlo prosto zato što je jedan oblak zaklonio Sunce.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
Ali koliko je useljenika u ovu zemlju uspelo da shvati i razume tu poruku? Malo posle ovog incidenta pristupio mi je kapiten momčadi brucoša i pozvao da se priključim
Potrebno je da mladi um što pre shvati da dinamika ima svoju osnou kretanju nebeskih tela koju su Galilej i Njutn dali čovečanstvu onda kada su otkrili značenje
Bog je svuda, a gde je on, tamo je sve njegova tvorevina.” Njena vera naučila ju je kako da shvati dušu nauke, i zato sam oduvek verovao da nas nauka može naučiti kako da shvatimo dušu njene vere.
Školovanom Amerikancu, tvrdio sam, ne bi trebalo biti teško da shvati rad jednostavnog mehanizma koji je razumeo neškolovani srpski seljačić.
Svaki Evropljanin, koji je živeo u Sjedinjenim Državama, i bio te sreće da oseti i shvati pravi duh Amerike, buni se kad čuje da neuravnoteženi i neobavešteni Evropljani raspredaju tu priču.
Ćipiko, Ivo - Pripovetke
I, posve razbuđena, osjeti se zadovoljna, a mlada svjetlost dana ohrabri je i učini da shvati jučerašnju vijest. Zanos je potrese, skoči iz postelje i brzo se sredi.
Dosta je bilo ono nekoliko tuđih riječi što ih Cvijeta bijaše u gradu naučila da shvati ženino pričanje. Iskreno se gledaju i traže riječi da se bolje razumiju.
Lazo nikako da shvati što im je te su neveseli sada kad su dočekali što su odavna željeli, pa s njegova lica veselja nestaje, a u dušu se
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
međutim, budući da zna kako je pred njim književni, a ne istoriografski tekst, gotovo intuitivno teži da ukupan opis shvati kao prenosiv, a ne kao doslovan.
Ako se to ne shvati, onda se zaista s pravom tvrdi da je Popina reč, kao poetska, „ravnodušna“, ili čak okoštala, gotovo kanonska, kao
Jeste li odmah bili svesni njihovog značaja? Napraviću mali prelaz, a voleo bih da se to ne shvati kao da sebe poredim s Crnjanskim. on je bio pod očiglednim uticajem nemačkog ekspresionizma.
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
Stvari nešto drugačije izgledaju ako se u naslov metnuta „nečista krv” ne shvati kao psihofiziološka nego više kao moralna odredba, kao prekršajem običaja i reda stečeno prokletstvo koje je na obe
Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA
Mi smo brzi, katkad brži Od razuma svoga. Zavede nas, zanese nas Naše srce živo; Biva u nas i svetinja Da se shvati krivo. Mač, koji se namenjuje Prot’ kletih grdoba, Biva kod nas da s’ na telu Svom rođenom proba.
Ne mož’ rulja da ga shvati Od grdobe i pakosti; Njene oči, vične mraku, Još zaziru od svetlosti. Na njeg’ pada svaka ruga I potvora kivna
Miljković, Branko - PESME
Visoko jedan je krug pod kojim se sve odigrava svojom udaljenošću omogućuje nam prostranstva onome ko ga shvati bude oko glave i svetli dok reke teku uokrug. Ode a opet sve je tu. Orač širokim zamahom ruke počinje godinu.
Petrović, Rastko - AFRIKA
tvrdi da čovek koji prokrstari jednu zemlju, s napetom pažnjom, široko otvorenih očiju, u stvari je bolje upozna, bolje shvati, no čovek koji sedi na jednom njenom mestu godinama.
Jovanović, Jovan Zmaj - ĐULIĆI I ĐULIĆI UVEOCI
Ko je meri merom cpeće, Taj je nikad shvatit’ neće. Ako hoće da je shvati, Mora bola osećati. Srećan srećom za njom gine, — Al’ ostaje još praznine.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Kad ujutru ja ustah, napolje iziđoh, Nebo vidjeh ot ljutine svud okolo riđo. Ciča meni persi tako silno shvati, Da dahnuti ne mogoh ni upravo stati.
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
Ovo je, izvesno, mrtvačka žrtva, jer se žrtva »ticama« ima po pravilu uvek da shvati kao žrtva dušama. J. stoje u vezi sa praznikom Svetoga Petra (29. juna).
Ćipiko, Ivo - Pauci
I um ga nosi po oranicama i livadi i, gonjen tom mišlju, obilazi ih, lutajući po njima cio dan. Čisto ne može da shvati kako bi mogao da podijeli Nikine zemlje sa bratom Petrom, kad su kao klin uvukle se između njegovih oranica.
I nasta vesela šala među gostima, pjevanje pjesama i zadirkivanje. Neko od mlađih shvati Mašu vavoljkom sredine od kruha u kapicu, ona se nasmija i pobježe u kuhinju.
Putem tek je mogao da izdrži a da se ne rasplače. Ne može da shvati zašto gospodar odbi toliki novac; zar mu nije nosio sve što je imao?
I on shvati sve brige te čeljadi što se s nevoljom bori; iskreno ih sažali i gledaše svoga oca kako se muči i trpi, a da ni u čem ne
Uzbuđen tim mislima, gledaše radenike u polju, gledaše pustu zemlju i nikako nije mogao da shvati zašto se kao navlaš ide za tim da se omrazi i otuđi težak od harne zemlje.
Uto neko odozgo dolažaše. Djevojka se obrne k njemu da vidi je li krenuo. On shvati njen pogled i dobaci joj u hitnji: — Doći ću doma, vidjećemo se!
Zašto da za drugoga plaćam?” Ne shvaća! — Kako će da shvati? Prosto, to ne bih mogao ni ja da shvatim! — smije se doktor. — A što ću mu ja?
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
uobražavao da znam o ovom nedostižnom hramu, to su bile samo geometriske figure i brojevi, ono što matematičar može da shvati, a ova građevina je nešto više: stvorenje! Kao iz božije ruke.
Petrović, Rastko - PESME
tog, za mene jedina reč, Jedino ime kome odaziva mi se duh, U svim pravcima tada zakorača moj lik A šum koraka tih ne shvati dalje sluh.
Oslobođen videh kružna slivanja da pokreću I ovu umornu moju usnu, da s njom i zenica mi sana Od ponoći već shvati Čas nenadmašnog ganuća!
Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE
Za ribe taj svet počinje u mreži, a završava se u tiganju. Kako bi i mogla Sedefna ruža to da shvati? Meso joj je odvratno i ljudi ga ne cene baš previše.
Po smehu koji je odande dopirao shvati da je Sunčeva majka nije prevarila, i zadrhta: želela je da vidi svoga sina, mora ga videti, mora, mora.
— Đavolu je dušu prodala! — šapuću već i oni koji su s njenim unukom na svet došli. Je li čudo što shvati Lepotica kako svima oko sebe smeta? Što vide da ne razume ljude oko sebe?
— Pa, i pogledaću! — priđe Starac Strašilu i dodirnu lubenicu, začuđen bljeskom koji je iz nje izbijao, i najednom shvati da to on, u stvari, dodiruje grumen zlata. — Evo ti je!
A šta ako veštice ne nadvlada? Ako mu orao iskljuje oči? Ako ne umakne beloj zmiji? Shvati Varalica, najednom, da se na opasne staze uputio. Šta sada? Sebi je reč zadao, a od sebe nema uzmicanja.
Kad, najednom, začu nekakvo čangrljanje, nečije gnevne glasove. Napreže Varalica sluh i shvati: svađaju se nekakve ženetine.
Dečak nije mogao da shvati što je pobegla. — Pa, ja bih je čuvao, Micko! Voleo bih je! Nikada je nikome ne bih dao. Držao bih je zatvorenu u
— Čekao? — ponovi mladić, i začudi se, jer mu se činilo da Starca odnekud poznaje. Ali, kad pogleda malo bole on shvati da poznaje jedino starčev glas. Bio je to isti onaj glas koji mu je poverio tajnu Zaboravljenog Grada.
Ćopić, Branko - Orlovi rano lete
— Tras! Još nije dospio ni da shvati šta se to događa, kad ponovo dvaput grmnu: Tras! Tras! — Pucaju! — dosjeti se Stric pun strave.