Crnjanski, Miloš - Seobe 2
godina, ne samo njihovu, hudu, servijsku, siromaš, nego i hrišćanske zemlje, franceske, flandrijske, prajske, češke i talijanske.
na vodi, plovili su i veliki čunovi, koji nisu, nimalo, ličili na njihove čunove, na Dunavu i Tisi, ali su ličili na talijanske dereglije, koje su kirasiri Serbelonija, na Begej, dovukli. Bilo je i nekoliko oficira u trikornu na toj slici.
Davali su se franceski pozorišni komadi i talijanske farse. Carica je bila lepša nego ikad. Isakovič je, međutim, bio nestao, u snegu, i neće moći, nikad, da je vidi.
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
Umetnost se naglo razvija, mada su umetnici u Italiji nalazili povoljnije zemljište za svoju delatnost i smatrani za talijanske umetnike, kao npr.
Ovi su talijanaši činili većinu talijanske stranke po gradovima i pojačali su mletačke porodice koje su bile zaostale posle mletačke uprave.
ali on ima osobito prijatan akcenat i milozvučan — osobine koje svedoče o dužem uticaju jedne civilizacije. Talijanske reči, koje su ušle u ovaj jezik, dobile su tako izrazit srpski oblik da se mogu smatrati kao tekovina narodnog
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Jucina duša hoće jedan dan da po volji živi. Ta Šamika je dvorio za vreme bolesti Jucu bolje nego njen rod. Iz Talijanske donašao joj smokve, narandže i limunove.
Matavulj, Simo - USKOK
A od kakve je tice?“ — „Ma nije, brate, ni od kakve tice, nego od mazge, od prave talijanske mazge!“ — „Ma, što kažeš, pobogu brate? Zar se mazge legu? To nijesam znao!“ — „Eto, znaj sad!“ — „A kako se izleže?
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
na usko primorje Jadranskog mora, na zemlje pod vladavinom Mletačke Republike i pod neposrednim uticajem katoličke talijanske književnosti.
(1825), i preveo nekoliko knjiga za mladež, među ostalim i Mladogъ Robinzona (1810) i nekoliko drugih zabavnih dela iz talijanske i engleske književnosti.
Svi ti radovi dostojno su ocenjeni u istoriji talijanske književnosti. U srpskoj književnosti ostalo je samo jedno Tomazeovo delo, njegove Iskrice. Navrativši se 1839.
u doba kada se u Dalmaciji vršio narodni preporod, kada se narodna, slovenska, hrvatsko-srpska stranka, borila protiv talijanske kulture i talijanske prevlasti, i njegovi rodoljubivi stihovi nalazili su odjeka i čitalaca.
vršio narodni preporod, kada se narodna, slovenska, hrvatsko-srpska stranka, borila protiv talijanske kulture i talijanske prevlasti, i njegovi rodoljubivi stihovi nalazili su odjeka i čitalaca.
I sva njegova živopisna, bojadisana poezija, podsećajući na talijanske koloriste koji su pisali sa toliko sjaja i boje, odaje slikara. Pored boje, kao i svi romantičari, on voli reč.
On je pripadao onom dalmatinskom naraštaju koji je imao da oslobodi Dalmaciju od apsolutne prevlasti talijanske kulture. U to doba sva kultura je bila talijanska, inteligencija se osećala nenarodno, i to je bilo doba, po rečima
pripovedača srpskih, vaspitanih kod slabih nemačkih pisaca; on je romantičar »Vukove škole«, sa nešto ugledanja na talijanske romantičare. Dobar poznavalac svoga kraja, pun ljubavi za nj, on je dao lepu sliku Boke i njenih stanovnika.
Talijanski jezik znao je od detinjstva, i još kao manastirski đak počeo je čitati talijanske romane. Kao učitelj sam je naučio francuski i čitao Balzaka i Žorž Sandovu. 1873.
de Vogijea, (Beograd, 1894),106 San Emila Zole, Molijerova Pučanina kao vlastelina (1906), i Mizantropa, i nekoje talijanske noveliste i dramatičare. U rukopisu mu je ostao prevod Ugledanja na Hrista. KNjIŽEVNO OBRAZOVANjE.
naši raniji pisci bili pod uticajima nemačke, ruske ili mađarske kulture, on se razvio pod uticajem romanskih kultura, talijanske i francuske.
Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA
Sljedstvo je ovog izrečenija da se ne moramo baš tako strogo držati sovesti. Moja Marija, ti si se dala u talijanske pesme: „Ah ljubovi paklena, — slatka tugo srca moga.“ Bolje da si pevala onu staru pesmu: „Druge moje, ne budite lude!
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Pored nje, upoznao sam Fijumane, kao talijanske romane. Zubranić je imao lepu sestru i ona mi je čitala Kardučija, i Leopardija, u originalu.
Iako sam ja, na Rijeci, čitao, uglavnom, samo talijanske knjige, čitao sam, sa uživanjem, i jednog našeg prozaistu, Lastavicu, koji je rano umro.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
i tako se ispeče s pitom zajedno u predivnoga mirisa zejtinu; pak onda nek se slobodno pred ovakom pitom sakriju [i]talijanske paštete i ingleske pudinge!
Samo ću još jedno kazati, pak ću ovi period zaključiti. Redut bečki, koji je oglašen na svetu, komedije, opere [i]talijanske, muzike, carske biblioteke, sve ove vesele i polezne zabave i naslaždenija mogao sam uživati i uživao sam kako god
Tu sam rasprodao, za ne potezati breme sa sobom, sve moje knjige nemecke i franceske, latinske i [i]talijanske (krome oni[h] ingleski[h] koje sam na dar u Londonu polučio); nemecke uzeo je general za svoju biblioteku.
Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL
Pred tom pitom, koju je prvi put okusio kod braće u manastiru u Hormovu, mogle su se, tvrdio je Dositej, sakriti i talijanske paštete i ingliske pudinge. Ali, ovaj boravak u spokojstvu nije mogao dugo trajati.
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
vojska, videli francuske pukove i ratne lađe na kojima su se lepršale zastave engleske, amerikanske, francuske, talijanske i japanske, ali je politička vlast već bila prešla, u turske ruke.
Đustina krasna kapela del Santo, onaj mali nakit, lođa del Konsiljo, pa i sama zgrada Univerziteta, sve su to dela talijanske Renesanse, ukrašena kičicom i dletom Đota, Mantenje, Veroneza, Ticiana, Lombarda, Sansovina i drugih, a pred samom
Tamo na jugu, iza belog planinskog bedema, proviruju već talijanske ravnice u proletnom zelenilu. Ocrtavaju se Apenini svetluca Ligursko more. Odande nam se divi Francuska.
Ćopić, Branko - Orlovi rano lete
On je u svjetskom ratu, na frontu kod rijeke Soče, jedanaest puta vodio Bosance u napad na talijanske položaje, učestvovao je čak i u bici kod Kobarida (Kaporeta) gdje je zarobljeno na stotine hiljada Talijana.