Obradović, Dositej - BASNE
„Aman, kardaš,” — vikne — „što je to od tebe?” Napoji ga, umije mu lice i prohladi ga, niti je hoteo odstupiti od njega u sve vreme bolesti njegove.
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
Neko gologlav, neko naramuje, neko se pipa oko re bara. Kmet uđe u kuću da se umije, jer sav beše izgreban po licu. Tako se svrši taj sastanak zaroški.
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
— reče Kruška. — Znaš šta ću raditi! Kazaću Marinku da ga on ispita... Niko to ne umije kao Marinko!... Vi vičete pa tog čovjeka, a bogami, to je jedan dobar čovjek.
Ali neka nelagodnost pritisla mu telo, grlo mu se sušilo... On uze tikvu, prosu vodu iz nje pa se diže izvoru da se umije i napije... I, došav na izvor, umi se i napi, pa ga razgali ona hladna voda...
— Ustajte, svatovi, na noge lagane! — viknu iz petnih žila. Čeljad prenu iz sna i ustade, pa otrča na bunar da se umije. Ustadoše i stariji i gosti, a Mara im priđe s vodom i ubrusom, te stade polivati.
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
”, bilo bi trista čuda! S bojažljivošću prilaze ljudi i žene bunaru, i kao kakva gospoda, svaki, pošto se umije, kaže Anoci: „Hvala!” Arsenu se razvedri pred očima.
Probudi se u samu zoru i iziđe u avliju. Mara mu poli da se umije, i starac, iako oslabio, ipak stalnim korakom prijeđe ulicu i uđe u crkvu. Ali njegova podjela imanja osta.
Pop ga je čas pô prekidao: „A Mara?”, ili „A ona šta kaže?”, a Ninko namješta što bolje umije. Kaže da je vesela kao ptica, i da je ljudi kod kojih je paze da ne može bolje biti: „Ne slazi”, veli, „s krila.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Bilo je u tom svetu i Tatara i Kozaka. Kad Isakovič ustade, ode prvo u Komandu, da se umije, na bunaru. Zatim u zgradu, da ga očetkaju, očiste, namirišu i da mu povežu kiku.
Doveden mu je perikmaher. Tatarin, koji mu je očistio čizmu. Izveden je da se umije. Pregledana su mu dugmeta. Na avliji, preuzeo ga je isti oficir, koji ga je doveo, a opkolili su ga isti grenadiri,
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
Da bi majka svoje dete posle tri dana zadojila, ona je morala prvo da se umije „molitvom“ a zatim da se okupa vodom donetom „sa tri bunara“.
Ili uveče, kada majka uspavljuje dete, valja se da uzme malo vode u usta, pa da tom vodom, koju sipa u svoju levu šaku, umije dete (od brade ka čelu) i da izgovori sledeću basmu: „Leva ruka krsta nema, moje dete (po imenu) uroka nema.
“ Tako se ono tri puta umije i prebaje, a onda ga majka prednjom stranom svoje košulje obriše. Ovo se čini da bi dete dobro spavalo i da mu ne bi
347) — Lijenom Bog ne pomaže. (Vuk, br. 2854) — Zaludu je začina, kad nije načina (zaludu čoek što ima, kad ne umije njime upraviti). (Vuk, br. 1350) — Ko gođ što đelja, predanj pada. (Vuk, br. 2257) — Mahni i ti rukama, mahni!
Matavulj, Simo - USKOK
On bješe priznat kao čovjek koji „umije hodit“, a to je, da umije štedjeti snagu i na vrijeme se odmarati. Za njim se uputi brkati Rako Mrgudov, pomlađi od
On bješe priznat kao čovjek koji „umije hodit“, a to je, da umije štedjeti snagu i na vrijeme se odmarati. Za njim se uputi brkati Rako Mrgudov, pomlađi od popa, a obojica „pečena čela“
Krstinja šapnu snasi i kćeri: — E, bogami, ovo je da se čovjek krsti i čudi! Ovi Janko kao da je među nama rastâ! Umije i nazdravljat’ i pričati i šaliti se, ma sasvijem kao da je od naših!
Opaziv da Stevo Bajov umije najkraće, najpreglednije pričati, navede ga da počne s početka. Stevo mu ispriča kako su Francuzi ušli u Dubrovnik i
Janko bješe kleknuo, pa iz svoga mješčića oprezno sipao vodu u šaku da malko umije lice. — E, vidi se što je lacmanin! — šapnu Krcun. — Šta to reče, ti, njeki — zapita vođ.
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
Moj stric Nidžo, kad se vratio sa Solunskog fronta, pravio se da „zna u sat“, ali kasnije se ispostavilo da on umije samo ponešto oko male kazaljke, pa je njegovo određivanje vremena ispadalo, otprilike, ovako: — Još samo kolik za jedan
— Nas dva odosmo, a ti čuvaj kazan, staro mlinarsko kljuse. Djed je toliko zabezeknut da već ne umije ni da se pokrene ni da štogod upita. Drži u ruci praznu čašu i gleda za nama dvojicom: šale se, valjda, šta li.
A Dane se uza nj prisošio, onako širok i nezgrapan, pa samo zvjera, kao da je zatečen u tuđem toru, i ne umije ni da sjedne, a kamoli riječ da proslovi.
Tu, iza svake sprave i suda, kanda se krio još neki dječak, naš vršnjak. On vjerovatno umije da pravi pucaljke od zove, nosi kapu čudna oblika, govori „američki“ i džepovi su mu puni ...ko bi znao čega.
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
Ubi se on kicošeći i gladeći. Ali sve mu je ispadalo naopako i činilo ga smešnim. Tako, ujutru, pošto se umije i prekrsti, počeo bi da se oblači.
Kako koja dođe, izvadi vode iz bunara, umije se, polije bose noge, zatim brišući lice „boščom“ seda u hlad i ćereta sa ostalima. Žagor se sve više dizaše.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Aždaja se na to odmah otpusti od njega i otide u jezero. Kad bude pred veče, on se lepo umije i opravi, sokola metne na rame a hrte uza se a gajde pod pazuho pa krene ovce n pođe u grad svirajući u gajde.
Pošto čoban tako dođe glave aždaji, počne se i suton hvatati, i on se lepo umije, uzme sokola na rame a hrte uza se a gajde pod pazuho, pa svirajući krene ovce i pođe dvoru carevu, a devojka pored
ima negde u svetu nekakav grad, i u tome gradu da ima jedan studenac, pa da mu je vode iz onoga studenca da se okupa i umije, da bi se pomladio i da bi opet čuo i video.
negde u nekakvom gradu studenac, i da bi se pomladio, i da bi opet čuo n video, da mu je vode iz njega da se okupa i umije; i kako je imao dva brata, i kako su obadvojica jedan za drugim otišli morem da traže onaj grad i vodu, pa kad se ni
u tom zapjevaše kokoti, i vile pođoše. Onda nevoljnik ispod jele dobata na nogama i rukama do vode, pak najprije umije oči i odmah progleda; poTom zahvati u sud vode i pođe hitro u onoga kralja što mu bješe šćer gubava, pak reče: — Došao
Kad domaćin to čuje, kaže ženi, a ona odmah umije i očešlja svekra i svekrvu, pa ih lepo preobuče, a kad dođe veče domaćin ih posadi u začelje i prvu čašu rakije i prvu
Kad prosjak ugleda vrelo, priđe bliže i sjede da se malo odmori i da se umije. Sjedeći tako izvadi iz torbe nekoliko korica hljeba, pa ih stane kiseliti u vodi i jesti.
On leže i zaspa. Kad sjutra dan osvanu, ustade putnik, umije se i, po adetu, otklanja sabah. Pošto popi kavu, zamoli handžiju da mu povrati aspru, govoreći mu: — Baš ti lijepa
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
— A onaj ode, bratiću, još čupaviji i gori; zaboravi da se umije, reče on, smešeći se. I Gojko iziđe u hodnik, pa pogledavši Ljubicu prezrivo, dobaci joj: — Sad i sami jamačno
Domanović, Radoje - MRTVO MORE
— Vrlo lepo, to je prva dužnost. Ima li još koja? — Ima još. — Koje su? — Da se građanin obuče, umije i doručkuje! — Pa onda?
Posle ručka popije kavu, opere zube i legne da spava. Kad se dobro ispava, građanin se umije i ide u šetnju, pa onda u mehanu i, kad dođe vreme večeri, dolazi pravo svojoj kući te večera, a posle večere legne u
Petrović, Petar Njegoš - GORSKI VIJENAC
a odnjiha jedna kolijevka, dva Novaka s barjaktarom Pimom, i viteže Borilović Vuče, koji prvi udriste na Turke, — ko umije vama splesti v'jence? Spomenik je vašega junaštva Gora Crna i njena svoboda! IZLAZI IGUMAN STEFAN MEĐU NAROD.
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
Spasoje se nećkao, ispričavao da ne umije, da je prozebao itd. kao što je već običaj, kad nekoga nukaju. Pa kad ga se već siti namoliše, uze ih i stade gudjeti
Mali Milun uhvatio rese od petrahilja, pa malo začuđen gleda oko sebe. I on tobože hoće da se krsti a ne umije, pa mrsi prstićima po grudima. Pošto se „odužiše Bogu“, posjedaše. „Daj, Stake!... Popu najprvome!“ mignu serdar.
Oči mu sinuše divljim izrazom. Serdar ga hladno omjeri. Ljudi ga prekoriše što ne umije ljudski pred Gospodarom, i savjetovaše ga da odlazi, što on i učinje. A zatijem opet se prevrne razgovor na drugo.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
— Mudrost svijetom vlada. O VEŠTINI — Bolje je umeti, nego imati. — Što tko uči, to umije. — Toga je polje, tko umije bolje. — Riba ribu — a ribar obe. — Ko umije tomu dvije.
— Mudrost svijetom vlada. O VEŠTINI — Bolje je umeti, nego imati. — Što tko uči, to umije. — Toga je polje, tko umije bolje. — Riba ribu — a ribar obe. — Ko umije tomu dvije. — Prava prelja i na krivo vreteno zna presti.
— Što tko uči, to umije. — Toga je polje, tko umije bolje. — Riba ribu — a ribar obe. — Ko umije tomu dvije. — Prava prelja i na krivo vreteno zna presti. — Vješt goru lomi, a nevješta gora.
— Što smije pop, ne smije đak. — Služba nije družba. — Dok je leđa, biće samara. — Tko nije služio, ne umije ni zapovijedat’. — Bolje je dobroga služiti, nego rđavu zapovijedati. — U mlađega pogovora nema.
11 — Ma ko ono jutros sabajile (rano) kuka i leleče? — Ne znam počisto ko je, ali će biti naš, jer vaš onako ne umije. 12 Pitao Turčin raju: — Kako ti bijaše, Vlaše, ono ime? — zovu me „Todore“, jer mi je svaki dan to gore.
MRCA Muški, ko je vješt... napravi (se) kao mrtvac...: umije se vodom po obrazu, te zažme oči i leže na uznah, a drugi ga posiplje šeničnim brašnom po mokrim obrazima, kako će mu
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
127 43. SOLOMUNA PROKLELA MATI. 128 44. LAŽ ZA OPKLADU. 129 45. KRALj I ČOBANIN. 131 46. KO UMIJE, NjEMU DVIJE. 133 47. DVA NOVCA. 134 48. SVE, SVE, ALI ZANAT. 136 49. MEĐED, SVINjA I LISICA. 137 50.
(Jedna | gobela u kao a druga iz kala), 44. (Laž za opkladu), 45. (Kralj i čobanin), 46. (Ko umije, njemu dvije), 47. (Dva novca), 48. (Sve, sve, ali zanat), a ostale su sve ženske.
(Djevojka cara nadmudrila) i 38. (Divljan) poslao mi je G. pop Vuk Popović iz Risna; 45. (Kralj i čobanin) i 46. (Ko umije, njemu dvije) pisalo mi je 1835 godine po naredbi pomenutoga popa Vuka u Risnu jedno đače iz Srpske škole; 11.
” Aždaja se na to odmah otpusti od njega i otide U jezero. Kad bude pred veče, on se lepo umije i opravi, sokola metne na rame a hrte uza se i gajde | pod pazuho pa krene ovce i pođe u grad svirajući gajde.
Pošto čoban tako dođe glave aždaji, počne se i suton hvatati, i on se lepo umije, uzme sokola na rame a hrte uza se, a gajde pod pazuho, pa svirajući krene ovce i pođe dvoru carevu, a devojka pored
” Kad domaćin to čuje, kaže ženi, a ona odmah umije i očešlja svekra i svekrvu, pa ih lepo preobuče, a kad dođe veče, domaćin ih posadi u začelje i prvu čašu rakije i prvu
” U tom zapjevaše kokoti, i vile pođoše. Onda nevoljnik ispod jele dobata na nogama i rukama do vode, pak najprije umije oči i odmah progleda; po tom zahvati u sud vode i pođe hitro u onoga kralja što mu bješe šćer gubava, pak reče: „Došao
46. KO UMIJE, NjEMU DVIJE. Bio stric i sinovac, pa reče jednoć sinovac stricu: „Hajde, striko, da idemo u četu.” Stric pristane i
— Ko umije, njemu dvije. 47. DVA NOVCA. Bio nekakav siromah čovek, koji se svakojako prometao, pa najposle nabere vreću mahovine
ima negde u svetu nekaki grad, i u tome gradu da ima jedan studenac, pa da mu je vode iz onoga studenca da se okupa i umije, da bi se pomladio i da bi opet čuo i video.
ima negde u nekom gradu studenac, i da bi se pomladio, i da bi opet čuo i video da mu je vode iz njega, da se okupa i umije; i kako je imao dva brata, i kako su obadvojica jedan za drugim otišli morem da traže onaj grad i vodu, pa kad se ni
put u punice i povede sobom polažicu, kad tamo dođu, dočeka ih punica, i po večeri počne joj se zet faliti, kako on umije dobro našku knjigu, a sluga mu doda: „Umije nebore i Latinsku, te da znate kako!
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Malenica, pošto se umije, otare i od kavge i vike utoli, preduzme reč, govoreći: „S moje strane neka bi bilo jošt toliko kaluđera koliko i[h]
Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL
U Stojanu, povrati se stara snaga i, u prvu nedelu, u svitanje, on obavi stare radnje: umije se, pomoli, obuče vojvodsko odelo, opaše pištolje, smisli reči pozdrava, uzjaše.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Stoga stvor obdaren neobičnom fizičkom lepotom redovno ima i to svojstvo da umije nositi svoju ljepotu. Čak i krasotica iz kakvog divljačkog plemena, koja nije nikad sagledala svoga lica u ogledalu
— Znači, svak ima svoga Bućka — nasmijem se bezazleno. — Svak se zabavlja kako zna i umije. I smjesta se pokajem: ne znam kako sam došao na to da, iz duga vremena i za vlastitu zabavicu, bez poštovanja kopkam
A taj osjećaj neobaviještenosti umije da u nama stvori dojam veoma sličan dojmu bezazlenosti, i bezmalo djevičanstva.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Aždaja se na to odmah otpusti od njega i otide u jezero. Kad bude pred veče, on se lepo umije i opravi, sokola metne na rame, a hrte uza se, a gajde pod pazuho, pa krene ovce i pođe u grad svirajući u gajde.
Pošto čoban tako dođe glave aždaji, počne se i suton hvatati, i on se lepo umije, uzme sokola na rame, a hrte uza se, a gajde pod pazuho, pa svirajući krene ovce i pođe dvoru carevu, a devojka pored
Kad domaćin to čuje, kaže ženi, a ona odmah umije i očešlja svekra i svekrvu, pa ih lepo preobuče, a kad dođe veče, domaćin ih posadi u začelje i prvu čašu rakije i prvu
U tom zapjevaše kokoti, i vile pođoše. Onda nevoljnik ispod jele dobata na nogama i rukama do vode, pak najprije umije oči i odmah progleda; potom zahvati u sud vode i pođe hitro u onoga kralja što mu bješe šćer gubava, pak reče: — Došao
Kad tamo dođu, dočeka ih punica, i po večeri počne joj se zet faliti kako on umije našku knjigu, a sluga mu doda: — Umije nebore i latinsku, te da znate kako!
Kad tamo dođu, dočeka ih punica, i po večeri počne joj se zet faliti kako on umije našku knjigu, a sluga mu doda: — Umije nebore i latinsku, te da znate kako!
Jakšić, Đura - STANOJE GLAVAŠ
Ko je u tamnoj noći ustajô S nesanka da joj glavu obaje, Da je umiri, stiša, umije, U pelenice čiste uvije? Ko je to drugi činit mogao, Nego ja, majka, njezina?... GLAVAŠ: Maćeha!...
ĆERIM (u sebi): Lijepo li moli!... Još nijesam vidio Turčina da bolje umije... GLAVAŠ: Nek’ se razruši trošna koliba Što je od studi vetra jesenjeg Hajdučku glavu verno čuvala!
Jakšić, Đura - JELISAVETA
Al’ neka! Nek starog dvora mermer umije Sa bratskom krvlju glatke obraze: Nek čuva pege, nek hrani kletvu Što će unuka naših unuče Protivu svoje krvi
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
On drukčije ne zna. Ubi ga, Asan-beže, posijeci, on drukčije ne umije. A baš bi mu drago bilo kad bi i drukčije znao, ali šta ćeš kad ne zna! Sjaši, uzjaši!
Oči mu se svijetle i prelijevaju kao u mačke iz mraka. Sav sijed, preko pedeset godina. Mijenja glas. Umije zaplakati kao malo dijete, zalajati kao pašče, a zakukurijekati kao pijetao.
Stanković, Borisav - GAZDA MLADEN
Suv, nem, star, spečen i gord. Znalo se njegovo šta je. Kad će ustati. Koliko će proći dok se obuče, umije, da ga onda čeka spremljena kafa, spremljene, očišćene kao ogledalo cipele.
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
Uoči Cveti ide se »u brnduše«: ko se ujutru na Cveti u njemu ‹tj. u mrazovniku› umije, biće svež i rumen; ko to ne učini, biće cele godine krmeljiv (ZNŽOJS, 13, 309). MRTVA KOPRIVA Taubneѕѕel (lamіum).
, 443). U okolini Novog Pazara, kad svatovi posedaju za trpezu, i pošto nevesta polije iz krčaga starog svata da se umije, iznese jedan momak na tanjiru j.
Tako se uradi triput. Tom vodom zapoji se bolesnik i umije njom noge, ruke i lice, pa se posle sve prospe na raskršće« (SEZ, 61, 1949, 218).
Domaćica, pre nego što ode po vodu za mešenje slavskog k., umije se, »obuče novo i čisto odelo«, i zakiti se bosiljkom (SEZ, 19, 191; upor. i 32, 224; 86, 467). Slavski k.
Ćipiko, Ivo - Pauci
Zar nije gazda pokojnoga oca varao? Vele: „Ko umije njemu dvije” ... Dobro! Ali što radi zakon da odbrani one koji ne umiju? Što radi da zaštiti siročad?
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
Bolesnici su se rano ujutru okupili oko naših vrata i strpljivo čekali da Dorotej ustane, umije se i doručkuje da bi ga saletali sa svojim nevoljama i bojkama. Krišom sam ga posmatrao.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
— Vi, aktivci, za vreme mira propisaste i kako vojnik da ustane, i kako da legne, i kako da se umije, čak i kako nuždu da vrši. Ali niko ne predvide ovaj slučaj — spavanje na snegu.
Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE
— Zahvati vode i umij se! — reče talas i dopliva do mladićevih nogu. Liznu on malo vode, ali kako da se umije nije znao, pa zamoči čitavu glavu u potok.
Ćopić, Branko - Orlovi rano lete
nije onda ni čudo što poljar, vremenom, i sam podjetinji i upušta se u prava dječija lukavstva, smicalice i doskočice. Umije taj da vreba iz visoke trave kao pravi osnovac, da se provlači kroz plot, krije se tako vješto kao da igra žmure, a po
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
A nije da ga umije, obuče i očešlja, pak za mnogo da ga uči... pak da ga tera u školu učiti se. Ako li već nije za školu, taki posao koji