Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
” — Probudi mene Popović Pavle: „Ajde — veli, — zove te gospodar”. — Ustanem, umijem se, dođem. On sedi, i Milan, i knez Teodosije iz Knića, i Pavle Popović; sedo̓ i ja; a on odma: „Eto valjevska i
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Ja mislim da ovde piše ime begovo. Zeka se naže nad jatagan, pa pokazujući prstom srmali šare reče: — Ovo ne umijem čitati; ali pogledaj ove pjege, njih znam. To je hrišćanska krv. Došlo doba da ih spira pogana turska krv!...
— Ne, živoga mi boga! Ja volim šalu isto kao ti i ova druga braća. Vidjećeš kako se i ja umijem šaliti usred najljućeg okršaja!... Ma, ovo ti rekoh da znaš da se ovijem stvarima ne šali!... — Tako je!
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Znam samo da reče da će da ide. Pitaj tvoga Jocu! Ja se odmah umijem, obučem i uljudim. Nisam hteo ni kave piti, nego odmah otrčim u bolnicu. Bilo je već blizu podne.
— Car Lazar! — reče Mara — Gle! A otkud ti znaš? — Pročitala sam ono dolje. — Zar ti umiješ čitati? — Umijem. Vladika donese jednu knjigu, pa je dade Mari da čita. Ona otvori u srijedi.
Matavulj, Simo - USKOK
— Ne, no ruski? — ispravi Stevo Bajov. — A da li to nije sve jedno? — reče Gašo Perkov. — Umijem nješto — potvrdi Janko. — Naučio sam među Graničarima. A slova su ista i srpska i ruska.
Starac se ljutnu: — Ja tako ne umijem računati. A ti, živ mi bio ne brkaj i ne prekidaj, jer ja ovo pričam ovome čovjeku iz svijeta, koji me do sada nije
Pošto knez otide, Savo će: — Čitate li vi srpski? — Čitam, ali pisati ne umijem! — Naučićete lasno! Muka je to što je jezik u našim knjigama više ruski nego naš ovaj obični, kako narod govori!
“... — Sad što ide dalje, ne umijem kazati u pjesmi, no umijem po prostu, ev’ ovako: „Gospodaru, željni smo te kao ozebao sunca, i ti nas dočekuješ kao
“... — Sad što ide dalje, ne umijem kazati u pjesmi, no umijem po prostu, ev’ ovako: „Gospodaru, željni smo te kao ozebao sunca, i ti nas dočekuješ kao svoju đecu, ali smo, bogme, i
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
kad bismo ispred kuće stade zečić da šapuće: — Pusti me, lovče, hrabri lovče, da očešljam kosu, da umijem lice, da isečem nokte, da ispravim stas da udesim glas.
Radičević, Branko - PESME
Na domu mi ostanula majka, Imam tamo i starog babajka, Dođoh amo da umijem lice, Da donesem majci jutrošnjice.“ Ovo reče, ka izvoru ode, Lice umi, I natoči vode: „Sada idem, majka mene
Na domu mi ostanula majka, Imam tamo i stara babajka; Dođo amo da umijem lice, Da donesem majci jutrenice.“ Ovo reče pa studencu ode, Lice umi i natoči vode. „Moram doma, majka mene čeka.
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
Momčina bulji u bocu kao u čudo i bobonji: — Ama, brate, ja nikad nijesam kreso šibice, ne umijem ja to. — Nijesi kreso šibice? Pa pušiš li ti? — Jok, brate. — A kako si ložio vatru kod kuće, bog te u šumu okrenuo?
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
On se popenje, pa onda reče njima: — Ja ne znam što ću, nijesam ovdje uvježbao ovo mjesto, ne umijem je preturiti, no hodite koji od vas da mi pokažete kako ću je preturiti.
A starac mu kaže: — Sinko, ja ti na to ne umijem ništa kazati, nego idi Premudrome (tj. Solomunu), on će ti znati kazati šta je bolje, pa dođi poslije da mi kažeš šta
Petrović, Rastko - LJUDI GOVORE
Spremam se da legnem i hteo bih da se umijem, ali vidim da voda nije uopšte spremljena. Otvaram prozor. U avlijici, između pozadine krčme i jezera, posluga pri
Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
su bili na to sinje more, Al’ besedi Bogdanova seja: “Mili kume i ručni devere, Odreš’te mi svilene paćele — Da umijem moje belo lice, Da ne idem grdna međ’ devere!
Petrović, Petar Njegoš - GORSKI VIJENAC
KNEZ ROGAN Mandušiću, što si neveseo? Što ne pričaš što si noćas snio? Vuk MANDUŠIĆ Ni što snio ni pričat umijem, no sam svu noć kao zaklan spavâ. KNEZ ROGAN Ja ću pričat, kad svi ostaviste: viđeh na san Draška Popovića!
(ostavlja gusle) VOJVODA BATRIĆ Danu, Vuče, nemoj prekidati, razgovora bez takvoga nema. VUK Ne umijem, vojvoda, pa je lepše ostaviti. PUCAJU PUŠKE UZ POLjE, PJEVAJU LjUDI, IMA IH OKOLO STO I PEDESET.
IGUMAN STEFAN Razumjeh ga, al' plakat ne mogu. Da umijem plakat od radosti, bih plakao slađe nego igda, al' kod mene, kada poje duša, suze mi se smrznu od radosti.
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
„Pa što!“ ponovi i on. „Vaistinu, ako ne umijem u pjesmi, umijem ovako da vam kažem šta je zatijem bilo!“ „A da kaži!
„Pa što!“ ponovi i on. „Vaistinu, ako ne umijem u pjesmi, umijem ovako da vam kažem šta je zatijem bilo!“ „A da kaži!“ „Bogme, evo što: „Granajlije puške dohvatiste, „Paaa...
Bog s tobom, drugo, ta jesam li ja mati Stanina! Što da ti meni pričaš što napamet umijem... — Eto, eto, opet se jediš — reče ona, pa raširi ruke kao da me zagrli. Ja joj se izmakoh.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
ja ti na to ne umijem ništa kazati, nego idi premudrome (t.j. Solomunu), on će ti znati kazati, šta je bolje; pa dođi poslije, da mi kažeš,
ja ti na to ne umijem ništa kazati, nego idi Premudrome (t. j. Solomunu), on će ti znati kazati šta je bolje: pa dođi poslije da mi kažeš šta
“ On se popenje pa onda reče njima: „Ja ne znam što ću, nijesam ovdje uvježbao ovo mjesto, ne umijem je preturiti, no hodite koji od vas da mi pokažete kako ću je preturiti.
„Ona ti je zatravljena i zamađijana, ma ja prije nego se dogovorim sa svojijem bratimom zmajem, ni | šta ti ne umijem reći.“ Onda ti vila nekuda poleće i dovede zmaja.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
On se popenje, pa onda reče njima: — Ja ne znam što ćy, nijesam ovđe uvježbao ovo mjesto, ne umijem je preturiti, no hodite koji od vas da mi pokažete kako ćy je preturiti.
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
Eto kako će i glavu da izgubi jednoga dana. ANKA (dolazi s lavorom i bokalom): 'Ajde ovamo u kujnu da te umijem. RAKA: Šta će mi da se umijem? ŽIVKA: Vuci se tamo, operi tu ruku. Zar ne vidiš da izgledaš kao šinterski šegrt?
ANKA (dolazi s lavorom i bokalom): 'Ajde ovamo u kujnu da te umijem. RAKA: Šta će mi da se umijem? ŽIVKA: Vuci se tamo, operi tu ruku. Zar ne vidiš da izgledaš kao šinterski šegrt? (Gurne Raku te ovaj ode s Ankom.
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
Sudac: Kako govori, Davide, taj lopov; kojim jezikom? David: To ti, glavati gospodine, 'nako posigurno ne umijem kazati. Brkljači kô i ti i ovo dijete kad ste se nešto maloprije dogovarali.
Pisarčić: Onda bi bio i vaš? David: E, to ti posigurno ne umijem kazati, jer se ne mere svakom reći: Care Lazo, čestito koljeno! Jok, gospodine, to se svakom ne govori!...
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
Onda nastavi tiho. — Taman sam ustao i vojnik doneo vodu da se umijem, u tom trenutku se vazduh prolomi. I bez moje komande, vojnici pritrčaše topovima i zauzeše svoja mesta.
Ćopić, Branko - Orlovi rano lete
— Pazi je! A zašto baš ti? — ote se Stricu. — Volim da ložim vatru — mirno odgovori djevojčica. — Umijem brzo da potpalim i sirovo drvo. — E, to je već nešto! — dočeka Mačak s odobravanjem. — Nek pođe ona s Jovančetom.