Obradović, Dositej - BASNE
Malo potom vrati se lisica i upazi žalosno pozorište: krov koja jošte vruća iz gnjizda teče, bedni lisičići plačevne glase dajy, a orao im noktima utrobu
„A, moj gorki lovu, tebe li ja ovde čekam,“ načne polumrtav orao sebi govoriti. A kad upazi na kraju drška strele orlova pera: „O bedni ja, — izdišući reče, — moja li me ista ubijaju pera?
A kad upazi mrežu na svojej trapezi, počne psovati svoga slugu, starca Onufrija: „Vidiš da si bez mozga, — govoreći — što će ti
8 Lav i zec Lav, tražeći što za ručak, upazi zdrava zeca u međi zaspata. Mogaše ga lasno spačati, no videći podalje jelena, pusti se za njim.
Zao čovek među dobrima ništa drugo nije nego kurjak među ovcama, kojemu niko konaka ne valja da dâ, no kako ga gdi upazi, „kurja!” neka viče. O zlom sažaljenije imati, to je na pogibel mirnim i dobrim ljudma.
18 Kurjak i ovca Kurjak, sav izdrpat od pasa, ležaše pri jednoj reci. Upazi nedaleko ovcu, pak je počne moliti da se smiluje o njemu videći ga u takoj nevolji, i da mu donese malo vode.
19 Kurjak i koza Kurjak upazi na visokom kamenitom mestu kozu gdi pase, i ne uzdajući se da će je tu moći uhvatiti, naumi k sebi je domamiti,
| 21 Kurjak i konj Star kurjak upazi dobra konja. Ne pouzda se javno na njega udariti, bojeći se il' da mu ne uteče, ili da ga neće moći nadvladati.
Lisica je tome vesma negodovala, no šta će jedna parama tolikima? Onda ućuti, a kako negde upazi parče mesa u škripcu, doveue tu majmuna i kaže mu da je ona našla to sokrovište, no da ga ne sme uzeti budući da po
| 32 Lisica lakoma Lisica upazi u kolibi čobanskoj sir, mleko i meso. Provuče se kroz tesno okance, i tako se naždere da posle s punim trbuhom nipošto
” „Niko mu je od mene neće bolje čuvati”, odgovori kurjak. I tako pođu. Pri osvitku upazi kurjak da je psu oguljen vrat. Pita ga šta to znači. „Ništa, ne pitaj.
”| 37 Pas i njegova sen Pas, noseći parče mesa, prolazaše pokraj jedne reke. Upazi u reci sen svoju, i pomisli da je to drugi pas s mesom.
Radičević, Branko - PESME
“ Peva putnik, pa silazi Kroz kamenje niz planinu, Put se vinu, on upazi Divne drage i dolinu. Gleda putnik s stene gole: „O krasote, o divote! Nos' me, stazo, dole, dole!
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Kad dođe, upazi jednu veliku pećinu i u njoj vidi ticu, koja joj u oni isti čas doleće na desno rame, i reče: — Hvala da je bogu!
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
” Vila negđe poleće, a vilenik upazi ovoga čoeka i reče mu da ide na ono blago i da ga nosi. On pođe kad li zmaja ne nalazi, nego diže oni zaklop od zlata
” Ovo izreče te otlen svoj put. Hodajući po svijetu dođe u nekakav veliki grad i šetajući krozanj upazi ga careva šćer, i unj se smrtno zaljubi i reče ocu caru da ga zove u kuću, te je on posluša.
Kada ovi mladić uljeze u carski dvor, i đevojka kade ga dobro sagleda i upazi sablju, psa i konja da je sve mimo i šta na svijetu lijepo, još se većma zaljubi i ocu reče: „Tata!
oca, te po kazivanju očinu nabasa na jezero, ali ne dođe šumke nego sa zapetom strijelom, ali priđe nego dođe do jezera upazi izvan jezera jednu ženu sredoviječnu đe raspletenijeh kosa plače i njega gleda, te on na onome mjestu pade u nesvijest
Kad dođe, upazi jednu veliku pećinu i u njoj vidi ticu, koja joj u oni isti čas doleće na desno rame, i reče: „Hvala da je Bogu!
zazvoni, evo cara sa svojim ministrima na brod, počne se razgovarati, ko je i oklen je, i šetajući se s prove na krmu upazi đevojku ispisanu na krmi i staricu jednu na provu od broda, i on pozna svoju jedinu šćer i nje babicu, što su im Turci
Ondar on brže bolje uzjaše na konja a na drugoga uzjaše babu, te s njom u ono selo đe baba živi. Kad | tamo, upazi đevojku đe plače i nariče svoga dragoga. On pritrči k njoj te se tu ižljube, pa ondar s njom i s babom doma.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Bila mi se počela krv vozmuštavati i ježiti koža, kao da sam se hoteo prepasti, kad eto ti upazi[h] odnekuda dva malena kaluđerka, koji dođoše i stadoše blizu nas, gledajući nas veselim obrazom.
” Onda on iziđe pred ćeliju, pak gdi god koga upazi, zove, viče i kazuje kako ja čitam, sve kao voda. Jedva dočeka sutra podne, metne me da čitam u trapezi žitije.
” Ovi nije znao kojim se je putem vratio. Brže-bolje pošlju joj sina, kojega, kad upazi u mirski[h] haljina i vidi da se nije bio jošt pocrnio, utoli se. Moj brat Ilija nije taki žestok bio.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Sveti Petar ga pusti, pa stane pred njega i raj otškrine, a starac upazi svoje stare laće što je još negda dao prosjaku, pa na lakat đik u raj, pa sjede na svoje laće.
Ovo izreče, te otlen svoj put. Hodajući po svijetu, dođe u nekakav veliki grad i, šetajući kroza nj upazi ga careva šćer, i u nj se smrtno zaljubi i reče ocu caru da ga zove u kuću, te je on posluša.
Kad ovi mladić uljeze u carski dvor, i đevojka kada ga dobro sagleda i upazi sablju, psa i konja da je sve mimo išta na svijetu lijepo, još se većma zaljubi i ocu reče: — Tata, ja hoću vjenčati
On, nje ne slušajući, uzjaše na svoga konja, pripaše svoju sablju i povede svoga psa, te put one gore. Kad dođe u goru, upazi jednu babu đe sjedi na jednom kamenu stancu i drži u jednoj ruci štap a u drugoj nekakvu travu.
Najprije srete ih divlja planina. Carev sin pita: „Šta ćemo sad?“ a Oštar Dan pogleda na stranu, te upazi jabuku, brže ubere sve tri: jednu baci preko planine, a dvije ostavi.
Ilić, Vojislav J. - PESME
Očaran, bez jednog glasa, On čisto gutaše okom obline njenoga stasa. Klisarka upazi ovo, jer na to ne beše slepa, Pa ni pet ni devet, lepo, no kmeta nenadno ščepa I zagrli ga silno.
No munja kad plaha senu, On stade kô direk pravo, jer svoju sopstvenu ženu Upazi kraj selskog druma. On smućen nad njome kleče. „Ići ću u cveće danas“, seti se kako mu reče, I zadrma je rukom.